Отопление/вентиляция

Панель электронного управления

~2мин чтения
The heating/ventilation or air conditioning

Системы отопления/вентиляции или кондиционирования работают только при работающем двигателе.

1. Регулировка температуры

Turn the dial from blue

Поверните регулятор от синего (холодно) к красному (горячо), чтобы установить нужную температуру.

2. Регулировка подачи воздуха

Turn the dial from position

Поворачивайте регулятор из положения 1 в положение 5, чтобы получить комфортную подачу воздуха.

Если установить регулятор подачи воздуха в положение 0 (система выключена), температура больше не будет поддерживаться на комфортном уровне. Однако легкий поток воздуха, возникающий при движении автомобиля, все равно будет ощущаться.

3. Регулировка распределения воздуха

Windscreen and side windows.

Ветровое стекло и боковые стекла.

Windscreen, side windows

Ветровое стекло, боковые стекла и зоны для ног.

Footwells.

Зоны для ног.

Central and side vents.

Центральные и боковые дефлекторы.

The air distribution can be

Распределение воздуха можно настроить, установив регулятор в промежуточное положение.

4. Приток наружного воздуха/рециркуляция

Приток наружного воздуха предотвращает запотевание ветрового и боковых стекол.

Рециркуляция воздуха салона изолирует салон от наружных запахов и дыма.

Как можно скорее вернитесь к забору наружного воздуха, чтобы предотвратить ухудшение качества воздуха и запотевание.

Панель ручного управления

Press the button to

Нажмите кнопку, чтобы включить рециркуляцию воздуха салона. Индикатор при этом загорается.

Press the button again

Нажмите кнопку еще раз, чтобы включить приток наружного воздуха. Индикатор при этом гаснет.

Панель электронного управления

Press the button to recirculate

Нажмите кнопку, чтобы включить рециркуляцию воздуха салона. Об этом сигнализирует включение индикатора.

Нажмите кнопку еще раз, чтобы впустить свежий воздух в салон. Это подтверждается погасанием индикаторной лампы.

5. Включение/выключение кондиционера

The air conditioning is designed

Кондиционер предназначен для эффективной работы во всех сезонах при закрытых окнах.

Он позволяет:

- понизить температуру летом,
- повысить эффективность запотевания стекол зимой при температуре выше 3 °C.

Включение

Нажмите кнопку «A/C», при этом загорится соответствующая зеленая индикаторная лампа.

Кондиционер не работает, когда регулятор подачи воздуха 2 находится в положении «0».

Выключение

Нажмите кнопку «A/C» еще раз, соответствующая зеленая индикаторная лампа погаснет.

Проверьте себя

Короткий тест по Citroen DS3: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.