Ford Escape Manuals

Ford Escape: общая информация / описание и работа - Об этом руководстве

Введение

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед началом любой процедуры обслуживания, описанной в данном руководстве, см. к предупреждениям о вреде для здоровья и безопасности в разделе 100-00 Общая информация. Несоблюдение этого указания может привести к серьезным личным рана.


Для получения дополнительной информации см.: Меры предосторожности для здоровья и безопасности (100-00 Общая информация, описание и эксплуатация).

Этот руководство описывает и направляет процедуры ремонта, указанные Ford Motor Компания для автомобиля. Важные меры предосторожности для здоровья и безопасности включены. Любой, кто отклоняется от этих инструкций, рискует скомпрометировать личной безопасности или целостности автомобиля.

СОДЕРЖАНИЕ РАЗДЕЛА

Этот Руководство разделено на группы, каждая из которых содержит разделы, пронумерованные в зависимости от по номеру компонента. Содержание раздела может включать:

  • Технические характеристики
    • Емкость жидкости, характеристики компонентов и значения крутящего момента, не описанные в других процедурах
  • Описание и работа
    • Обзор системы, расположение компонентов и работа системы
  • Диагностика и тестирование
    • Таблицы симптомов, диаграммы DTC и диагностические тесты
    • См. информацию о диагностике и тестировании в этом документе.
  • Общие процедуры
    • Сервисные корректировки, электронное программирование и другие специальные процедуры
  • Снятие и установка
    • Инструкции по снятию и установке компонентов
  • Удаление
    • Инструкции по удалению компонента
  • Монтаж
    • Инструкции по установке компонентов
  • Разборка и сборка
    • Инструкции по разборке и сборке компонентов
  • Разборка и сборка узлов
    • Инструкция по сборке разборке и сборке

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Раздел номер 100-00 Общая информация содержит следующую важную информацию (включая этот документ):

  • Критические меры предосторожности для здоровья и безопасности — меры предосторожности при обслуживании, применимые ко всему руководству.
    Для получения дополнительной информации см.: Меры предосторожности для здоровья и безопасности (100-00 Общая информация, описание и эксплуатация).
  • Глоссарий символов - определения действия, направленного каждым символом.
    Для получения дополнительной информации см.: Глоссарий символов (100-00 Общая информация, описание и работа).
  • Методы диагностики — вспомогательная информация для диагностики.
    Для получения дополнительной информации см.: Методы диагностики (100-00 Общая информация, описание и работа).

Предупреждения, уведомления и примечания

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Предупреждения предоставить информацию, чтобы избежать травм и убедиться, что обслуживание действия по критическим системам безопасности выполняются правильно. Предупреждения которые относятся ко всей системе или к разделу руководства по ремонту, находятся в раздел 100-00 Описание и эксплуатация, здоровье и безопасность Меры предосторожности.
Для получения дополнительной информации см.: Меры предосторожности для здоровья и безопасности (100-00 Общая информация, описание и эксплуатация).

УВЕДОМЛЕНИЯ (в некоторых публикациях ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ)

В уведомлениях содержится информация, позволяющая избежать повреждения автомобиля или его компонентов.

ПРИМЕЧАНИЯ

Примечания содержат важную информацию для полного и эффективного ремонта.

Предупреждения, Уведомления или примечания, относящиеся ко всей процедуре, будут помещены в начало процедуры. Предупреждения, уведомления или примечания, которые применимы на один шаг помещаются в начале шага. Те что применить к группе шагов, будет размещен на первом шаге, требующем этого.

Системы безопасности

Ремонт системы, имеющей отношение к безопасности транспортного средства, достигается только путем замену вышедшего из строя компонента(ов), если иное не указано в процедура. Ремонт компонента системы, влияющей на безопасность автомобиля не следует пытаться.

Если направляется во время сборки компонентов системы, смажьте все уплотнения только с указанным материалом. Несоблюдение этой инструкции может привести к нарушению герметичности и утечке.

Определенные химические вещества или материалы

Через в данном руководстве указаны химикаты или материалы, которые необходимо использовать для надлежащим образом завершить процедуру обслуживания или этап диагностики. В случае конкретный материал недоступен, замещающий материал могут использоваться те же спецификации. Форд не рассмотрел третий партийные товары на соответствие требованиям охраны окружающей среды, здоровья или безопасности правил и не несет ответственности за их использование. Использование третьей стороной продукцию на свой страх и риск. Кроме того, такие продукты могут вызывать снижение производительности, преждевременные отказы и/или компоненты автомобиля повреждать. Все химические вещества или материалы, используемые для обслуживания автомобиля, должны быть проверено на соответствие местным экологическим и санитарным нормам нормативно-правовые акты.

Обозначения LH и RH

Все обозначения LH и RH ориентированы с места водителя, если смотреть вперед.

Определение левой и правой стороны автомобиля


Элемент номер части Описание
1 левый (левый)
2 RH (правый)

Все обозначения двигателей LH и RH ориентированы от положения маховика к шкиву коленчатого вала.

Определение левого и правого силового агрегата


Элемент номер части Описание
1 Передний
2 RH (правый)
3 Задний
4 левый (левый)

Стандартные практики

Применяются следующие правила, если в процедуре не указано иное:

КРЕПЕЖ

  • Повторно используйте стандартные крепления.
  • Замените застежки на самоблокирующиеся.
    • Примеры крепежных самоблокирующихся покрытий или механическая блокировка (функции блокировки выделены желтым цветом) показано на иллюстрации.

Примеры самоконтрящихся гаек и болтов


Элемент номер части Описание
1 Полностью покрытый самостопорящийся болт
2 Самостопорящийся болт с частичным покрытием
3 Самостопорящийся болт со стопорной шайбой
4 Гайка самоконтрящаяся с пластиковой стопорной вставкой
5 Гайка самоконтрящаяся с деформацией резьбы (3 углубления)
6 Гайка самоконтрящаяся с деформацией резьбы (до овальной формы)
7 Самоконтрящаяся гайка со встроенным стопорным кольцом

РЕЗЬБООБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ

Ниже приводится общее описание лучших практик, которым необходимо следовать. при обращении с резьбообразующими крепежными элементами и сопрягаемыми компонентами.

Ручное приложение крутящего момента

Рука инструменты необходимы для установки резьбонарезного крепежа. Делать ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать электроинструменты, так как это может привести к чрезмерному крутящему моменту или поломке. потоки существуют. Если крепление слишком сильно затянуто, соединение может выйти из строя.

Крепления с ручным пуском в обратном направлении

К избегайте возможности переплетения уже существующих потоков во время замены крепежа, начните с того, что вручную вставьте новый крепеж и вращающийся против часовой стрелки. Такое обратное вращение позволяет расположение существующей резьбы крепежа, чтобы гарантировать, что крепеж не поперечная резьба при повторном зацеплении резьбы. Как только существующий крепеж резьбы, закручивайте отдельные крепежные детали вручную до тех пор, пока палец плотно.

Риски превышения крутящего момента

Проконсультируйтесь Порядок затяжки резьбонарезного крепежа в Руководстве по ремонту и следуйте спецификации крутящего момента, как указано. Убедитесь, что застежка полностью прилегает к сопрягаемому компоненту без зазора во время повторной сборки.

Коррозия

В течение замену крепежа, осмотрите крепеж и сопрягаемый компонент на наличие признаки ржавчины или другой коррозии. При обнаружении коррозии замените корродированные компоненты с новыми компонентами.

Обрезанные темы

Если внутренняя (сопрягаемая деталь) резьба или внешняя (крепеж) резьба кажутся оголенными или поцарапанными, замените крепеж и сопрягаемый компонент. При затяжке, если минимальный крутящий момент не достигнут, внутренняя резьба на сопрягаемый компонент мог быть зачищен. Снимите фиксатор, чтобы проверить и замените сопрягаемый компонент при обнаружении сорванной резьбы.

Лицевые уплотнения

Когда заменив крепеж, осмотрите сопрягаемую поверхность на наличие мусора, повреждения, повреждения, износа или истирания и замените любые уплотнения или прокладки если обнаружено повреждение.

УПЛОТНЕНИЯ И ПРОКЛАДКИ

Замените уплотнения и прокладки, если в процедуре не указано иное.

ЧАСТИ НАРУЖНОЙ ОТДЕЛКИ

Замените детали внешней отделки, скрепленные клеем или липкой лентой, если в процедуре не указано иное.

Механические процедуры

Иллюстрации в данном руководстве могут использоваться вместо письменных пошаговых инструкций. Цветовое кодирование (см. иллюстрацию цветовой схемы) используется для требуемое пошаговое действие или действия. Значки сервисных действий могут использоваться для добавления информацию о необходимых действиях.
Для получения дополнительной информации см.: Глоссарий символов (100-00 Общая информация, описание и работа).

Иллюстрация Цветовое кодирование


Элемент номер части Описание
1 Синий — целевой или основной компонент, который необходимо удалить/установить (или разобрать/собрать).
2 Зеленый — компоненты, которые необходимо удалить до или установить после целевого/основного.
3 Коричневый — компоненты, которые необходимо удалить до или установить после целевого/основного.
4 Желтый — Компоненты должны быть отложены для доступа, но не удалены. Также выделены области для проверки или регулировки.
5 Пурпурный — электрические разъемы и крепежные детали, такие как гайки, болты, хомуты или скобы должны быть: отсоединены, прикреплены, ослаблены, перемещены, удалены или установлены.
6 Бледно-голубой — специальный инструмент (инструменты), общее оборудование или обычные инструменты, используемые необычным образом.

Другая цветовая маркировка

  • Чередование синего и белого
    • Области нанесения химикатов, клея или герметика
  • Красный
    • Разделенные или вырезанные области
  • Серый
    • Фоновые компоненты показаны для информации о местоположении

ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ЗАДАЧИ ИЛЛЮСТРАЦИИ

Компоненты которые должны быть удалены или установлены в определенной последовательности. с номерной выноской. Любой связанный текст шага пронумерован соответственно.

Пример простой процедуры, показывающий цветовое кодирование и последовательность задач.

Черный стрелки используются для привлечения внимания к компонентам (обычно крепежным элементам). Стрелки с указанными кратными (здесь x2) обозначают одинаковое число застежек или предметов. Выноски (цифры внутри кругов) показывают требуемый последовательность или момент затяжки.

На иллюстрации сноски обозначают последовательность удаления, который перевернут для установки . Желтая окраска шланга указывает на то, что его следует расположить в стороне. (не снято). Обозначены два одинаковых (пурпурного цвета) крепежа. по стрелке x2. Крепления на этом рисунке требуют разных крутящий момент (одинаковый крутящий момент для крепежа x2), поэтому используются пронумерованные сноски чтобы идентифицировать их значениями крутящего момента в соответствующем тексте шага. (пурпурного цвета) хомут для шланга — это еще одна застежка, которую необходимо снять.

Примеры последовательности снятия крепежа и идентичной сервисной операции для 12 застежки. Другие возможные символы показаны справа.


Пример информации о последовательности крепления с двумя людьми, необходимыми для обслуживания

СКРЫТЫЕ ДЕТАЛИ

Отдельные блоки деталей или прозрачные компоненты могут использоваться для отображения скрытых элементов на иллюстрации.

Пример скрытой информации о крепеже


ИКОНКИ СЕРВИСНЫХ ДЕЙСТВИЙ

Значки действий службы могут использоваться для добавления информации о требуемом действии.
Для получения дополнительной информации см.: Глоссарий символов (100-00 Общая информация, описание и работа).

Символы местоположения показывают расположение компонента или системы на транспортном средстве.


Пример значков сервисных действий, указывающих на выделенные компоненты.


Стрелки перемещения и значки сервисных действий показывают трехмерные или вращательные движения.


Символы инструкций используются для нанесения на компонент герметика, смазки, груза, ленты или моющего средства.


Измерение символы предоставляют информацию, необходимую для выполнения определенного измерение. Эти символы могут включать определенные значения.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ, ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ, ОБЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ, МАТЕРИАЛЫ И ЗНАЧЕНИЯ КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА

Коммерчески имеющиеся электроинструменты, ручные инструменты и общее оборудование используются в обслуживание вместе со специальными инструментами Ford. Использование электроинструмента допустимо во время процедур снятия или разборки, если иное не указано в порядок обслуживания. Запрещается использовать электроинструменты во время сборки или установка, за исключением установки колеса. Это допускается использование пневматического ударного гайковерта в сочетании с крутящий момент. Следуйте рекомендациям производителя динамометрического стержня. для использования при затяжке колесных гаек.

Когда Для процедуры необходимы специальные инструменты Ford, инструмент и инструмент номер показан на иллюстрации. Номера специальных инструментов, общие оборудование, материалы или значения крутящего момента для этапа процедуры показаны в текстовых шагах.

Пример специального сервисного инструмента и символа, используемого для удержания переключения передач в требуемое положение шестерни. Другие возможные символы показаны справа.


Пример двух иллюстраций, используемых вместе с этапами последовательности действий, значками сервисных действий и специальными сервисными инструментами


Символы инструментов определяют использование стандартных инструментов. Размер или размер инструмента могут быть указаны.

ЗДОРОВЬЕ И БЕЗОПАСНОСТЬ СИМВОЛЫ

Некоторые процедуры могут содержать символы охраны труда и техники безопасности, связанные с конкретным сервисным действием.
Для получения дополнительной информации см.: Глоссарий символов (100-00 Общая информация, описание и работа).
Всегда читайте и уясняйте все меры предосторожности для здоровья и безопасности, содержащиеся в Раздел 100-00 перед началом любой процедуры. Для дополнительных информацию см. в: Меры предосторожности для здоровья и безопасности (100-00 Общая информация, описание и эксплуатация).

Предупреждающие символы ISO могут использоваться для обозначения потенциальных опасностей.


Эти символы запрещают различные опасные действия


Эти символы указывают на использование средств индивидуальной защиты.

Информация о диагностике и тестировании

ЭЛЕМЕНТЫ ДИАГНОСТИКИ И ТЕСТИРОВАНИЯ

Диагностика и тестирование могут включать:

  • Предварительный осмотр
    • В старых руководствах Инспекция и проверка
  • Таблица симптомов
  • Диаграмма кодов неисправности
  • Точные тесты
  • Тесты компонентов

Некоторый диагностика может содержаться в Диагностике на основе симптомов. Какой-то двигатель диагностика производительности и выбросов может быть размещена в отдельном опубликованное руководство по ПК/ED.

НАЗВАНИЯ МОДУЛЕЙ СООТВЕТСТВУЮТ ИНСТРУМЕНТУ ДИАГНОСТИЧЕСКОГО СКАНИРОВАНИЯ

Названия модулей и имена PID в этом руководстве соответствуют диагностическому сканеру Ford: IDS или FDRS.

То же имя модуля диагностического сканера встречается в некоторых кодах DTC. определений (например, U024B Потеряна связь с системой управления сиденьями). Модуль «Г»).

ОПИСАТЕЛЬНЫЕ НАЗВАНИЯ МОДУЛЕЙ

А описательное имя иногда добавляется к имени диагностического сканера, чтобы уточнить функцию модуля. За описательным именем будет следовать аббревиатура диагностического сканера в скобках.

  • Пример: «Модуль сиденья водителя Active Motion [SCMG]».
  • Модуль сиденья водителя Active Motion — это описательное имя, добавленное для пояснения функции SCMG.
  • Аббревиатура SCMG используется диагностическим сканером, определяемым как «Модуль управления сиденьем G».

Общая информация

..

Описание и принцип действия — глоссарий символов

Символы используются внутри графики и в текстовой области для улучшения отображения информации. Символы движения Движение символы предоставляют подробную информацию о движении требуемого компонента...

Дополнительная информация:

Ford Escape 2020-2023 Руководство по техническому обслуживанию: Снятие и установка - Модуль управления задней дверью без помощи рук


Удаление Поставьте автомобиль в НЕЙТРАЛЬНОЕ положение на подъемнике. См.: Поддомкрачивание и подъем — Обзор (100-02 Поддомкрачивание и подъем, описание и работа). Отсоедините электрические разъемы модуля привода двери багажного отделения с функцией громкой связи...

Руководство по эксплуатации Ford Escape 2020-2023: Задние сиденья


Компоненты подголовника Центральный подголовник Подголовник состоит из: Энергопоглощающая голова сдержанность. Два стальных стержня. Направляющая втулка регулируется и разблокируется кнопка. Крайний подголовник Подголовник состоит из: Энергопоглощающая голова сдержанность...