Управление автомобилем

Временная отмена Smart Cruise Control

~2мин чтения
Temporarily canceling Smart Cruise Control

A: Интеллектуальный круиз-контроль (SCC) отменен

Интеллектуальный круиз-контроль временно отменяется автоматически, когда:

  • Скорость движения выше 200 км/ч
  • Автомобиль остановлен в течение определенного времени
  • Педаль акселератора непрерывно нажата в течение определенного времени
  • Условия работы интеллектуального круиз-контроля не выполняются

Если интеллектуальный круиз-контроль временно отменяется автоматически, на приборной панели появится предупреждающее сообщение, и прозвучит звуковой сигнал для предупреждения водителя.

УКАЗАНИЕ

Если интеллектуальный круиз-контроль временно отменяется, когда автомобиль неподвижен и функция включена, может включиться электронный стояночный тормоз (EPB).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При временной отмене интеллектуального круиз-контроля дистанция до впереди идущего автомобиля не поддерживается. Всегда следите за дорогой во время движения и при необходимости нажмите педаль тормоза, чтобы снизить скорость и сохранить безопасную дистанцию.

Условия работы Smart Cruise Control не выполнены

Smart Cruise Control conditions not satisfied

A: Условия работы SCC не выполнены

Если кнопка системы помощи при вождении, переключатель (+), переключатель (-) или ( ) переключатель нажимаются, когда условия работы интеллектуального круиз-контроля не выполнены, на приборной панели появится предупреждающее сообщение и прозвучит звуковой сигнал.

В ситуациях в потоке движения

In traffic situation

A: Используйте переключатель или педаль для ускорения

В потоке движения ваш автомобиль остановится, если впереди идущий автомобиль остановился. Также, если впереди идущий автомобиль начинает движение, ваш автомобиль тоже начнет движение. Кроме того, если автомобиль остановлен в течение определенного времени, на приборной панели появится предупреждающее сообщение. Нажмите педаль акселератора или переключатель (+), (-) или ( ), чтобы начать движение.

Предупреждение об опасных дорожных условиях впереди

Warning road conditions ahead

A: Следите за окружающими автомобилями

В следующей ситуации на приборной панели появится предупреждающее сообщение, и прозвучит звуковой сигнал, чтобы предупредить водителя о дорожных условиях впереди.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Всегда внимательно следите за транспортными средствами и предметами, которые могут внезапно появиться перед вами, и при необходимости нажмите педаль тормоза, чтобы снизить скорость движения и сохранить безопасную дистанцию.