В случае крайней необходимости

Если автомобиль перегревается

~2мин чтения

Если автомобиль перегревается (о чём свидетельствует чрезмерно высокое показание указателя температуры), или если вы чувствуете падение мощности двигателя, слышите посторонний шум и т. п., выполните следующие действия.

● Do not continue to drive if your vehicle

● Не продолжайте движение, если автомобиль перегрелся. Это может привести к повреждению двигателя или возгоранию автомобиля.

● Во избежание ожогов никогда не снимайте крышку радиатора, пока двигатель горячий. При снятии крышки под давлением выбрасывается горячая вода, что может привести к серьезной травме.

● Не открывайте капот, если из-под него выходит пар.

1. Безопасно съедьте с дороги, включите стояночный тормоз и переведите селектор передач в положение N (нейтраль) (механическая коробка передач) или P (парковка) (CVT).

Не выключайте двигатель.

2. Выключите кондиционер (если он предусмотрен).

Откройте все окна, установите регулятор температуры отопителя или кондиционера в положение максимального нагрева, а регулятор вентилятора — на максимальную скорость.

3. Выйдите из автомобиля. Перед открытием капота посмотрите и прислушайтесь, не выходит ли пар или охлаждающая жидкость из радиатора. (Если выходит пар или охлаждающая жидкость, выключите двигатель.) Не открывайте капот дальше, пока не прекратится выход пара и охлаждающей жидкости.

4. Откройте капот двигателя.

If steam or water is coming from the engine,

Если из двигателя выходит пар или вода, отойдите в сторону, чтобы не получить ожог.

5. Визуально проверьте приводные ремни на наличие повреждений и ослабления натяжения. Также проверьте, работает ли вентилятор охлаждения. Патрубки радиатора и сам радиатор не должны подтекать. Если есть утечка охлаждающей жидкости, ремень привода помпы отсутствует или ослаблен, либо вентилятор не работает, заглушите двигатель.

Be careful not to allow your hands, hair,

Следите, чтобы руки, волосы, украшения или одежда не касались ремней двигателя или вентилятора охлаждения двигателя и не попали в них. Вентилятор охлаждения двигателя может включиться в любой момент.

6. После остывания двигателя проверьте уровень охлаждающей жидкости в расширительном бачке при работающем двигателе. При необходимости долейте охлаждающую жидкость в расширительный бачок. Обратитесь к официальному дилеру NISSAN для ремонта автомобиля.

Проверьте себя

Короткий тест по Nissan Sentra: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.