Сиденья, ремни безопасности и подушки безопасности SRS

Центральный задний ремень безопасности

~2мин чтения

Rear center seatbelt
Центральный задний ремень безопасности

1) Замок центрального ремня безопасности
2) Соединитель (язычок)
3) Соединитель (пряжка)
4) Пряжка центрального ремня безопасности

Fastening the seatbelt with the webbing

Пристегивание ремня с перекрученной лентой может увеличить риск или тяжесть травмы при аварии.

При пристегивании ремня после его вытягивания из втягивающего механизма, особенно при вставке язычка соединителя в пряжку (с правой стороны), всегда проверяйте, что лента не перекручена.

Be sure to fasten both tongue plates

Обязательно вставьте оба язычка в соответствующие пряжки. Если ремень используется только как плечевой (язычок соединителя не вставлен в пряжку соединителя с правой стороны), он не может надежно удерживать пассажира на месте при аварии, что может привести к тяжелой травме или смерти.

The rear center seatbelt is stowed in a

Центральный задний ремень безопасности убирается в углубление, расположенное в потолке над грузовым отсеком.

1. Remove the tongue plate from the slot

1. Извлеките язычок замка из паза углубления и медленно вытяните ремень.

2. After drawing out the seatbelt, pass it

2. После вытягивания ремня пропустите его через направляющую ремня.

3. Убедившись, что лента не перекручена, вставьте соединитель (язычок), закрепленный на конце ленты, в пряжку с правой стороны до щелчка.

Если ремень останавливается до достижения пряжки, слегка верните его назад и вытяните медленнее. Если ремень по-прежнему не расстегивается, после сильного рывка дайте ему немного втянуться, затем снова медленно вытяните.

4. Insert the center seatbelt tongue plate

4. Вставьте язычок центрального ремня безопасности в пряжку центрального ремня, отмеченную надписью «CENTER», с левой стороны, до щелчка.

5. To make the lap part tight, pull up on

5. Чтобы натянуть поясную часть, потяните плечевой ремень вверх.

6. Расположите поясную часть ремня как можно ниже на бедрах, а не на talии.

Проверьте себя

Короткий тест по Subaru Forester: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.