Если автомобиль необходимо буксировать
Если буксировка необходима, рекомендуем поручить буксировку автомобиля дилеру Toyota или коммерческой службе эвакуации с использованием эвакуатора с подхватом колес или платформенного эвакуатора.
Для всех видов буксировки используйте систему страховочной цепи и соблюдайте все законы штата/провинции и местные законы.
Ситуации, когда перед буксировкой необходимо обратиться к дилеру
Следующие признаки могут указывать на неисправность трансмиссии.
Перед буксировкой обратитесь к дилеру Toyota или в коммерческую буксировочную службу.
- Двигатель работает, но автомобиль не движется.
- Автомобиль издает необычный звук.
Буксировка эвакуатором с подъемной платформой (wheel-lift)
Спереди (модели 2WD)
.png)
Отпустите стояночный тормоз.
Выключите автоматический режим.
Спереди (полноприводные модели)
.png)
Установите буксировочную тележку (towing dolly) под задние колёса.
Сзади
.png)
Установите буксировочную тележку (towing dolly) под передние колёса.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Соблюдайте следующие меры предосторожности.
Несоблюдение этих мер может привести к смерти или серьезной травме.
■При буксировке автомобиля
Модели 2WD
Обязательно транспортируйте автомобиль с приподнятыми передними колесами или со всеми четырьмя колесами, поднятыми над землей. Если автомобиль буксируется с передними колесами, касающимися дороги, трансмиссия и связанные с ней детали могут быть повреждены.
.png)
Модели с полным приводом (AWD)
Обязательно транспортируйте автомобиль со всеми четырьмя колесами, поднятыми над землей. Если автомобиль буксируется с колесами, касающимися дороги, трансмиссия или связанные с ней детали могут быть повреждены, а автомобиль может сорваться с платформы эвакуатора.
.png)
УКАЗАНИЕ
■Чтобы предотвратить повреждение автомобиля при буксировке эвакуатором с подхватом колес
- Автомобили без системы Smart Key: не буксируйте автомобиль сзади, когда выключатель двигателя находится в положении «LOCK» или ключ извлечен. Механизм блокировки рулевого управления недостаточно прочен, чтобы удерживать передние колеса в прямом положении.
- Автомобили с системой Smart Key: не буксируйте автомобиль сзади, когда выключатель двигателя выключен.
- При подъёме автомобиля обеспечьте достаточный клиренс для буксировки с противоположного конца поднятого автомобиля. Без достаточного клиренса автомобиль может быть поврежден во время буксировки.
■Буксировка эвакуатором с подвесной платформой (сling-type)
Не буксируйте эвакуатором с тросовой подвеской, чтобы не повредить кузов.
.png)
■При буксировке автомобиля с системой Stop & Start
Если необходимо буксировать автомобиль со всеми 4 колесами на дороге, выполните следующую процедуру перед буксировкой, чтобы защитить систему. Выключите выключатель двигателя, затем запустите двигатель или переведите выключатель двигателя в положение ON.
Использование эвакуатора с платформой (flatbed)
При использовании эвакуатора с платформой для транспортировки автомобиля используйте ремни для фиксации колес. Способ крепления колес см. в руководстве по эксплуатации эвакуатора.
Чтобы исключить движение автомобиля во время транспортировки, включите стояночный тормоз и выключите выключатель двигателя.
Аварийная буксировка (автомобили с буксирной проушиной)
Если в аварийной ситуации эвакуатор недоступен, автомобиль можно временно буксировать с помощью тросов или цепей, закрепленных за аварийную буксирную проушину. Это допускается только по твердым дорожным покрытиям на расстояние не более 50 миль (80 км) и на скорости не выше 30 км/ч.
Водитель должен находиться в автомобиле для управления рулём и тормозами.
Колёса, трансмиссия, приводные валы, рулевое управление и тормоза автомобиля должны быть в исправном состоянии.
Порядок аварийной буксировки (автомобили с буксирной проушиной)
Чтобы автомобиль могли буксировать другим автомобилем, на него должна быть установлена буксировочная проушина. Установите буксировочную проушину в следующем порядке.
1. Достаньте ключ для колесных гаек и буксирную проушину.
2. Снимите крышку проушины с помощью плоской отвертки.
Чтобы защитить кузов, положите ветошь между отвёрткой и кузовом автомобиля, как показано на иллюстрации.
.png)
3. Вставьте буксирную проушину в отверстие и затяните ее вручную до упора.
.png)
4. Надежно затяните буксирную проушину с помощью ключа для колесных гаек или металлического стержня.
.png)
5. Надежно закрепите тросы или цепи за буксирную проушину.
Следите, чтобы не повредить кузов автомобиля.
6. Сядьте в буксируемый автомобиль и запустите двигатель.
Если двигатель не запускается, переведите выключатель двигателя в положение ON.
7. Переведите рычаг селектора в положение N и отпустите стояночный тормоз.
Выключите автоматический режим. Если рычаг селектора не переключается.
■Во время буксировки
Если двигатель не работает, усилитель тормозов и рулевого управления не функционирует, поэтому рулить и тормозить будет труднее.
■Ключ для колесных гаек
Ключ для гаек колес находится в багажном отделении.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Соблюдайте следующие меры предосторожности.
Несоблюдение этих мер может привести к смерти или серьезной травме.
■Во время буксировки
- При буксировке с помощью тросов или цепей избегайте резких трогания с места и других действий, создающих чрезмерную нагрузку на буксирную проушину, тросы или цепи. Буксирная проушина, тросы или цепи могут быть повреждены или разорваться, осколки могут травмировать людей и привести к серьезным повреждениям.
- Не выключайте выключатель двигателя.
Возможно, рулевое колесо заблокировано и управлять им невозможно.
■Установка буксирных проушин на автомобиль
Убедитесь, что буксирные проушины надежно установлены.
Если буксирные проушины установлены ненадежно, они могут ослабнуть во время буксировки.
УКАЗАНИЕ
■Чтобы предотвратить повреждение автомобиля при аварийной буксировке
Не закрепляйте тросы или цепи за элементы подвески.