Описание системы
ОПИСАНИЕ СИСТЕМЫ1. ОБЗОР НАВИГАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ (a) Методы определения положения автомобиля Для правильной работы навигационной системы необходимо точно определять текущее положение автомобиля и отображать его на карте. Существует 2 метода определения текущего положения автомобиля: автономная навигация (счисление пути) и спутниковая навигация GPS*. Оба метода навигации используются совместно. *: GPS (Global Positioning System) — глобальная система позиционирования
ПОДСКАЗКА: Совместное использование автономной и спутниковой навигации позволяет отображать положение автомобиля даже в местах, где сигналы GPS не принимаются. Однако при использовании только автономной навигации точность привязки к карте может незначительно снизиться. (b) Автономная навигация Этот метод определяет относительное положение автомобиля по траектории движения, рассчитанной по датчику угловой скорости, встроенному в блок навигационного приемника, и по сигналу скорости автомобиля. (1) Датчик угловой скорости Используется для расчета направления движения по измерению угловой скорости. Расположен в блоке навигационного приемника. (2) Сигнал скорости автомобиля Используется для расчета пройденного автомобилем расстояния. (c) Спутниковая навигация GPS* (Satellite navigation) Этот метод определяет абсолютное положение автомобиля по радиосигналам спутников GPS. *: Спутники GPS были запущены Министерством обороны США в военных целях.
(d) Привязка к дороге (картографическое сопоставление) Текущий маршрут движения рассчитывается по автономной навигации (по датчику угловой скорости и сигналу скорости автомобиля) и по GPS. Затем эти данные сравниваются с возможной геометрией дорог из карты на SD-карте, и положение автомобиля устанавливается на наиболее подходящую дорогу.
(e) Сенсорный переключатель Сенсорные переключатели реагируют на касание экрана. При нажатии внешняя пленка прогибается до контакта с внутренним стеклом в точке нажатия. При этом измеряется соотношение напряжений и определяется точка нажатия.
2. ОБЗОР ПРОИГРЫВАТЕЛЯ ДИСКОВ (a) Проигрыватель дисков использует лазерную головку для считывания цифровых сигналов, записанных на диске. Преобразуя цифровые сигналы в аналоговые, он воспроизводит музыку, видео и аудио. ВНИМАНИЕ: Не смотрите непосредственно на лазерную головку, так как проигрыватель использует невидимый лазерный луч. Обязательно эксплуатируйте проигрыватель только в соответствии с инструкциями. ПРИМЕЧАНИЕ:
(b) Этот проигрыватель воспроизводит только аудио CD, CD-R (записываемые CD) и CD-RW (перезаписываемые CD), имеющие одну из следующих маркировок:
(c) Следующие носители могут не воспроизводиться на вашем проигрывателе.
(d) Меры предосторожности при использовании дисков ПРИМЕЧАНИЕ:
ПОДСКАЗКА:
(e) Очистка
ПРИМЕЧАНИЕ: Не используйте средство для очистки линз, так как оно может вызвать неисправность головки считывания проигрывателя. (1) Если на поверхности диска есть загрязнения, протрите его мягкой сухой салфеткой, например салфеткой для очков с пластиковыми линзами, от центра к краю по радиусу. ПРИМЕЧАНИЕ:
3. ОБЗОР MP3/WMA/AAC (a) Стандарты воспроизводимых файлов MP3
(b) Стандарты воспроизводимых файлов WMA
(c) Стандарты воспроизводимых файлов AAC
(d) Теги ID3, теги WMA и теги AAC (1) В файлы MP3 можно добавить дополнительную текстовую информацию, называемую тегом ID3. Можно сохранять такие данные, как названия песен и имена исполнителей. ПОДСКАЗКА: Проигрыватель совместим с тегами ID3 версий ID3 1.0 и 1.1, а также ID3 2.2 и 2.3. (Количество символов соответствует ID3 1.0 и 1.1.) (2) В файлы WMA можно добавить дополнительную текстовую информацию, называемую тегом WMA. Можно сохранять такие данные, как названия песен и имена исполнителей. (3) В файлы AAC можно добавить дополнительную текстовую информацию, называемую тегом AAC. Можно сохранять такие данные, как названия песен и имена исполнителей. (e) Допустимые носители (1) Для воспроизведения файлов MP3/WMA/AAC можно использовать только CD-ROM, CD-R (записываемые CD), CD-RW (перезаписываемые CD) и USB-устройства. ПРИМЕЧАНИЕ:
(f) Допустимый формат носителя (1) Допустимые форматы носителей
ПОДСКАЗКА:
(2) Стандарты и ограничения
(g) Имена файлов (1) Только файлы с расширением «.mp3», «.wma» и «.m4a» могут распознаваться и воспроизводиться как файлы MP3, WMA или AAC. (2) Сохраняйте файлы MP3, WMA или AAC с расширением «.mp3», «.wma» или «.m4a». ПРИМЕЧАНИЕ: Если файлы, не являющиеся MP3, WMA или AAC, сохранены с расширением «.mp3», «.wma» или «.m4a», они могут быть ошибочно распознаны как файлы MP3, WMA или AAC и воспроизведены. При этом может возникнуть сильный шум, что может привести к повреждению динамиков. 4. ОБЗОР «BLUETOOTH» Текст на иллюстрации
(a) «Bluetooth» является торговой маркой, принадлежащей Bluetooth SIG, Inc. (b) «Bluetooth» — это технология беспроводного соединения, использующая диапазон частот 2,4 ГГц. ПОДСКАЗКА: Качество связи по «Bluetooth» может меняться в зависимости от препятствий или условий распространения радиоволн между устройствами, электромагнитного излучения, чувствительности устройств связи или емкости антенны. (c) Функция громкой связи (1) Встроенный в блок навигационного приемника модуль «Bluetooth» и совместимый с «Bluetooth» сотовый телефон* можно соединить по беспроводной связи «Bluetooth». Это позволяет пользоваться функцией громкой связи на сотовом телефоне, даже если телефон находится в кармане или сумке. Поэтому нет необходимости использовать разъем или кабель для подключения сотового телефона. *: Некоторые версии мобильных телефонов с поддержкой «Bluetooth» могут не работать. (2) Совместимые устройства громкой связи
ПОДСКАЗКА: Уровень заряда батареи, отображаемый на блоке навигационного приемника, может отличаться от уровня заряда устройства «Bluetooth». (d) Аудиофункция «Bluetooth» (1) Встроенный навигационный приёмник с функцией «Bluetooth» и совместимый портативный аудиоплеер* можно соединить по беспроводной связи «Bluetooth». Это позволяет воспроизводить файлы, хранящиеся в портативном аудиоплеере, через динамики автомобиля. Кроме того, такими функциями, как воспроизведение/остановка, можно управлять непосредственно с навигационного приёмника. *: В некоторых версиях совместимых аудиоплееров «Bluetooth» функция «Bluetooth» может не работать, либо музыка может воспроизводиться, но функции, доступные с навигационного приёмника, могут быть ограничены. (2) Совместимые аудиоустройства «Bluetooth»
ПОДСКАЗКА: Уровень заряда батареи, отображаемый на блоке навигационного приемника, может отличаться от уровня заряда устройства «Bluetooth». 5. МОБИЛЬНЫЙ ПОМОЩНИК (a) При подключении совместимого устройства Apple по Bluetooth эта функция позволяет системе напрямую взаимодействовать с «Siri» для распознавания голосовых команд. Пользователь нажимает переключатель на рулевом колесе, чтобы запустить функцию Mobile Assistant, и подает голосовые команды. ПОДСКАЗКА: «Siri» — товарный знак Apple Inc., зарегистрированный в США и других странах. 6. ОПИСАНИЕ РАДИО (a) Диапазон радиочастот (1) Радиовещание использует диапазоны радиочастот, указанные в таблице ниже.
(b) Зона приёма (1) Зоны уверенного приёма для AM и FM сильно различаются. Иногда станцию AM можно принимать очень чётко, а стереосигнал FM — нет. Зона приёма стерео FM наименьшая, и этот сигнал склонен к помехам, таким как статические разряды и шумы. Текст на иллюстрации
(c) Проблемы с приёмом радио ПОДСКАЗКА: Помимо статических помех, существуют и другие проблемы, такие как «фазовые помехи», «многолучевость» и «затухание». Эти проблемы вызваны не электрическими шумами, а самим способом распространения радиосигнала. (1) Фазовые помехи Радиовещание AM подвержено электрическим помехам и еще одному виду помех, называемому фазовыми помехами. Они возникают только ночью и представляют собой помехи, возникающие, когда автомобиль принимает 2 радиосигнала от одного передатчика. Один сигнал отражается от ионосферы, а другой принимается напрямую от передатчика. Текст на иллюстрации
(2) Многолучевость Многолучевость — это вид помех, возникающих, когда автомобиль принимает 2 радиосигнала от одного передатчика. Один сигнал отражается от зданий или гор, а другой принимается напрямую от передатчика. Текст на иллюстрации
(3) Затухание Затухание вызвано объектами (зданиями, горами и другими подобными крупными препятствиями), которые отклоняют часть сигнала, что приводит к ослаблению сигнала, когда объект находится между передатчиком и автомобилем. Высокочастотные радиоволны, такие как FM-вещание, легко отклоняются препятствиями. Низкочастотные радиоволны, такие как AM-вещание, отклоняются реже. Текст на иллюстрации
(d) Проблемы с шумами Механики должны четко понимать, на что жалуется клиент в отношении шума. Используйте следующую таблицу для диагностики проблем с шумом.
7. ОБЗОР ФУНКЦИИ «HD Radio» (с функцией HD Radio) (a) Система «HD Radio» — это радиосистема, которая ведет вещание в формате IBOC (In-Band On-Channel), разработанном компанией iBiquity Co. За счет расширения полосы пропускания каждого канала обычных диапазонов FM/AM дополнительно передаются цифровые аудио- и информационные сигналы. Технология «HD Radio» выпускается по лицензии iBiquity Digital Corporation. Патенты США и других стран. «HD Radio», а также логотипы HD и HD Radio являются фирменными товарными знаками iBiquity Digital Corporation. Информация о композиции, которую в данный момент слушают, сохраняется в системе и может передаваться на подключённый к системе «iPod». («TAGGING») Переданную на «iPod» информацию можно использовать для покупки музыки в магазине «iTunes». Кроме того, информация о дорожной обстановке и погоде может приниматься и отображаться на экране навигационной системы. 8. ОБЗОР ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ SDARS (с системой SDARS) (a) Satellite Digital Audio Radio Service (SDARS) — спутниковое цифровое радиовещание, предоставляемое компанией Sirius XM Radio Inc. Вещание (платное) осуществляется через спутники и наземные ретрансляторы. Доступно несколько уникальных каналов, и даже при смене местоположения автомобиля одна и та же информация принимается без перерывов. Можно получать такую информацию, как названия песен, названия станций и т. д. Кроме того, информация о дорожной обстановке может приниматься и отображаться на экране навигационной системы. ПРИМЕЧАНИЕ: Для приема платных аудио- и видеопередач клиент должен заключить платный договор с XM Satellite Radio Inc. После заключения договора необходима регистрация XM Radio ID. Кроме того, при замене деталей XM Radio ID необходимо зарегистрировать повторно. 9. ОБЗОР ФУНКЦИИ ENTUNE (с функцией Entune) (a) Entune — это сервис, позволяющий отображать на экране навигационного приёмника приложения и контент Entune с сотового телефона и управлять ими. Так как для связи между сотовым телефоном и навигационным приёмником используется «Bluetooth», перед использованием сервиса Entune в навигационной системе сотовый телефон необходимо зарегистрировать в навигационной системе как устройство «Bluetooth». Подробнее о работе Entune, приложениях и совместимых телефонах см. на сайте http://www.toyota.com/entune/. 10. ОБЗОР ПЕРСОНАЛИЗАЦИИ АВТОМОБИЛЯ (a) Функции также можно настроить на экране навигационного приёмника. Подробнее о настраиваемых параметрах навигационной системы см. в Руководстве владельца. ПОДСКАЗКА:
11. ОБЗОР ФУНКЦИИ RBDS (с функцией RBDS) (a) Система радиовещательных данных (RBDS) передается в составе обычного FM-радиовещания. Можно принимать такие данные, как названия композиций, информацию о дорожной обстановке, названия радиостанций и т. д. 12. ОБЗОР АУДИОСИСТЕМЫ USB (a) Узел адаптера стереоразъема № 1 оснащен USB-разъемом. Подключение USB-устройства или «iPod» к узлу адаптера стереоразъема № 1 позволяет воспроизводить музыкальные файлы. Можно воспроизводить музыку с USB-устройства, имеющего аудиофункции, а также файлы MP3 или WMA, сохраненные на USB-устройстве. Кроме того, установлено программное обеспечение управления «iPod», которое позволяет выбирать файлы из плейлистов и работать в режиме случайного воспроизведения (shuffle). ПОДСКАЗКА: Управление USB-устройством или «iPod» с помощью их собственных органов управления во время подключения невозможно. (b) Совместимые с аудиосистемой USB устройства (1) USB-устройство Можно использовать следующие форматы устройств:
Файлы MP3, WMA и AAC, записанные в любом формате, отличном от перечисленных выше, могут воспроизводиться некорректно, а их имена и имена папок могут отображаться неправильно. Ограничения и стандарты:
(2) "iPod" «iPhone», «iPod», «iPod classic», «iPod nano» и «iPod touch» — товарные знаки Apple Inc., зарегистрированные в США и других странах. С этой системой можно использовать следующие устройства: «iPod», «iPod nano», «iPod classic», «iPod touch» и «iPhone». Разработано для:
ПОДСКАЗКА: В зависимости от различий между моделями или версиями программного обеспечения некоторые модели могут быть несовместимы с этой системой. 13. ОБЗОР ФУНКЦИИ ИЗМЕНЕНИЯ ЗАСТАВКИ ПРИ ЗАПУСКЕ ИЛИ ИЗОБРАЖЕНИЯ ПРИ ВЫКЛЮЧЕННОМ ЭКРАНЕ (a) Изображение можно скопировать с USB-устройства. Изображение может использоваться как стартовое изображение навигационной системы или как изображение при выключенном экране. 14. ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ ФУНКЦИИ АВТОМАТИЧЕСКОЙ КОРРЕКЦИИ ГРОМКОСТИ (ASL) (a) Функция автоматической коррекции громкости (ASL) автоматически регулирует уровень громкости аудиосистемы для компенсации повышенного шума автомобиля (шум автомобиля обычно возрастает с увеличением скорости). ASL изменяет уровень громкости на основании сигналов скорости автомобиля, которые он получает от комбинации приборов. 15. ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ ФУНКЦИИ ДИАГНОСТИКИ (a) Навигационная система имеет функцию диагностики (результат отображается на главном блоке). 16. СИСТЕМА СВЯЗИ (a) Обзор локальной шины связи
(1) Компоненты навигационной системы обмениваются данными друг с другом по локальной шине. (2) Локальная шина использует витую пару проводов в качестве линий связи. (3) Главным устройством локальной шины является навигационный приёмник. ПОДСКАЗКА:
(b) Обзор AVC-LAN
(1) Компоненты навигационной системы обмениваются данными друг с другом по AVC-LAN. (2) Для линий связи AVC-LAN используется витая пара проводов. (3) Главным устройством AVC-LAN является навигационный приёмник. ПОДСКАЗКА:
(c) Обзор связи CAN (1) Навигационная система использует связь CAN между навигационным приёмником и ЭБУ. (d) Обзор связи LVDS (1) Навигационная система использует связь LVDS между навигационным приёмником и блоком стереотюнера. (2) При коротком замыкании или обрыве в линии связи LVDS обмен данными прерывается, и система не будет работать нормально. |
Текст на иллюстрации
Текст на иллюстрации
Текст на иллюстрации
Текст на иллюстрации
Текст на иллюстрации