Приборы и органы управления

Стеклоочиститель и омыватель ветрового стекла

~1мин чтения
The front wiper control is located on the turn and lane-change lever.

Переключатель стеклоочистителя переднего стекла расположен на рычаге указателей поворота и смены полосы движения.

Поверните кольцо с символом стеклоочистителя для управления стеклоочистителями ветрового стекла.

, then release.(Однократная очистка): для одного взмаха поверните в положениеFor several wipes, hold the band on, затем отпустите.

Для нескольких взмахов удерживайте переключатель в положении(Off): Turns the windshield wipersдольше.

off.(Выкл.): выключает стеклоочистители.

the band up for more frequent wipes or down for less frequent wipes.(Прерывистый режим): поверните переключатель вверх для более частых взмахов или вниз для более редких.

(High Speed): Fast wipes.(Малая скорость): медленные взмахи.

Clear ice and snow from the wiper blades before using them. If frozen to the(Большая скорость): быстрые взмахи.

Перед использованием очистите щетки стеклоочистителей от льда и снега. Если они примерзли к стеклу, аккуратно отогрейте или отодвиньте их. Поврежденные щетки необходимо заменить. См. раздел Замена щеток стеклоочистителя .

Сильный снег или наледь могут перегрузить двигатель стеклоочистителя. Автоматический выключатель отключит двигатель до его остывания.

Омыватель ветрового стекла

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

В морозную погоду не используйте омыватель, пока ветровое стекло не прогреется. В противном случае омывающая жидкость может замерзнуть на стекле и ограничить обзор.

at the top of the multifunction lever, to spray washer fluid on the windshield.(Омыватель): нажмите на лепесток в верхней части многофункционального рычага, чтобы подать омывающую жидкость на ветровое стекло. Стеклоочистители очистят стекло, а затем либо остановятся, либо вернутся к заданной скорости.

Проверьте себя

Короткий тест по Cadillac Escalade: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.