Instruments et commandes

Essuie-glace/lave-glace de pare-brise

~1min de lecture
The front wiper control is located on the turn and lane-change lever.

La commande des essuie-glaces avant se trouve sur le levier de clignotants et de changement de voie.

Tournez la bague portant le symbole d'essuie-glace pour commander les essuie-glaces de pare-brise.

, then release.(Balayage unique) : Pour un seul balayage, tournez versFor several wipes, hold the band on, puis relâchez.

Pour plusieurs balayages, maintenez la bague sur(Off): Turns the windshield wipersplus longtemps.

off.(Arrêt) : Arrête les essuie-glaces.

the band up for more frequent wipes or down for less frequent wipes.(Balayage à intervalles réglables) : Tournez la bague vers le haut pour des balayages plus fréquents ou vers le bas pour des balayages moins fréquents.

(High Speed): Fast wipes.(Vitesse lente) : Balayages lents.

Clear ice and snow from the wiper blades before using them. If frozen to the(Vitesse rapide) : Balayages rapides.

Enlever la glace et la neige des balais d'essuie-glace avant de les utiliser. S'ils sont gelés sur le pare-brise, les décoller ou les dégivrer avec précaution. Remplacer les balais endommagés. Voir Remplacement des balais d'essuie-glace.

Une neige ou une glace abondante peut surcharger le moteur d'essuie-glace. Un disjoncteur arrêtera le moteur jusqu'à ce qu'il refroidisse.

Lave-glace de pare-brise

AVERTISSEMENT

Par temps de gel, n'utilisez pas le lave-glace avant que le pare-brise ne soit réchauffé. Sinon, le liquide peut geler sur le pare-brise et gêner votre visibilité.

at the top of the multifunction lever, to spray washer fluid on the windshield.(Lave-glace) : Poussez la palette située au-dessus du levier multifonction pour projeter du lave-glace sur le pare-brise. Les essuie-glaces nettoient la vitre, puis s'arrêtent ou reprennent la vitesse préréglée.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Cadillac Escalade : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.