Безопасность детей

Крепления «Isofix»

~5мин чтения

Ваш автомобиль одобрен в соответствии с новыми требованиями ISOFIX.

Боковые задние места и переднее пассажирское сиденье оборудованы стандартными креплениями ISOFIX.

Fixations «isofix»
Крепления «Isofix»
À l’avant

Спереди

Для переднего пассажирского сиденья предусмотрено три анкера:

  • два анкера A, расположенных между спинкой и подушкой сиденья автомобиля и обозначенных наклейкой,
  • один анкер B в нижней части задней стороны спинки для крепления верхней стропы детского кресла.
СзадиÀ l’arrière

Сзади
Седан

Для каждого бокового заднего места предусмотрено три анкера:

  • два нижних анкера C, расположенных между спинкой и подушкой сиденья автомобиля и обозначенных этикеткой,
  • один верхний анкер D, закреплённый на полке заднего багажника, скрытый под крышкой с логотипом TOP TETHER за подголовником.
Универсал
  • два нижних анкера C, расположенных между спинкой и подушкой сиденья автомобиля и обозначенных этикеткой,
  • один верхний анкер E, закреплённый на крыше со стороны багажника, скрытый под крышкой с логотипом TOP TETHER.
Система крепления ISOFIX обеспечивает надёжную, прочную и быструю установку детского кресла в вашем автомобиле. Детские кресла ISOFIX оснащены двумя замками, которые легко фиксируются на двух анкерах A или C после установки направляющих (поставляются вместе с креслом). Некоторые модели также имеют верхнюю стропу, которая крепится к анкеру B, D или E. Чтобы закрепить эту стропу на переднем сиденье, поднимите подголовник сиденья автомобиля и пропустите верхнюю стропу между стойками подголовника. Затем зацепите крюк за анкер B и натяните верхнюю стропу. Чтобы закрепить эту стропу на задних сиденьях, снимите подголовник сиденья автомобиля и уберите его. Поднимите заглушку на полке заднего сиденья (седан) или на потолке (универсал). Затем зацепите крюк за анкер D или E и натяните верхнюю стропу. Неправильная установка детского кресла в автомобиле снижает защиту ребёнка при столкновении. Чтобы узнать, какие детские кресла ISOFIX можно установить в вашем автомобиле, см. сводную таблицу расположения детских кресел ISOFIX. СОВЕТЫ ПО ДЕТСКИМ КРЕСЛАМ

Неправильная установка детского кресла снижает защиту ребёнка при столкновении.

При установке детского кресла с помощью ремня безопасности убедитесь, что ремень натянут на детском кресле и надёжно фиксирует его на сиденье автомобиля.

Всегда пристегивайте ребёнка ремнями безопасности или внутренними ремнями детского сиденья, максимально уменьшая зазор между ремнями и телом ребёнка, даже для коротких поездок.

Для оптимальной установки детского кресла «лицом по ходу движения» убедитесь, что его спинка плотно прилегает к спинке сиденья автомобиля и что подголовник не мешает.

Если необходимо снять подголовник, убедитесь, что он убран или закреплён, чтобы он не превратился в снаряд при резком торможении.

Дети младше 10 лет не должны перевозиться в положении «по ходу движения» на переднем пассажирском месте, за исключением случаев, когда задние места уже заняты другими детьми или задние сиденья недоступны либо отсутствуют.

Отключите подушку безопасности пассажира *, как только детское кресло «спиной по ходу движения» установлено на переднем сиденье. В противном случае ребёнок может получить серьёзные травмы или погибнуть при раскрытии подушки безопасности. Установка бустера

Плечевая часть ремня должна проходить по плечу ребёнка, не касаясь шеи.

Убедитесь, что поясная часть ремня безопасности проходит по бёдрам ребёнка.

CITROËN рекомендует использовать бустер со спинкой, оснащённый направляющей ремня на уровне плеча. В целях безопасности не оставляйте:
  • один или несколько детей без присмотра в автомобиле,
  • ребёнка или животное в автомобиле, стоящем на солнце, с закрытыми стёклами,
  • ключи в зоне досягаемости детей внутри автомобиля.

Чтобы предотвратить случайное открытие дверей, используйте функцию «Детская блокировка».

Не открывайте задние стёкла больше чем на одну треть.

Чтобы защитить маленьких детей от солнечных лучей, установите боковые шторки на задние стёкла. * В зависимости от страны назначения и действующего законодательства вашей страны. ДЕТСКОЕ КРЕСЛО ISOFIX, РЕКОМЕНДОВАННОЕ CITROËN И ОДОБРЕННОЕ ДЛЯ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ
Sie`ge enfant isofix recommande' par citroe"n et homologue' pour votre ve'hicule

Это детское кресло также может использоваться на местах, не оборудованных креплениями ISOFIX. В этом случае оно обязательно крепится к сиденью автомобиля трёхточечным ремнём безопасности. Следуйте указаниям по установке детского кресла, приведённым в инструкции производителя кресла. СВОДНАЯ ТАБЛИЦА РАСПОЛОЖЕНИЯ ДЕТСКИХ КРЕСЕЛ ISOFIX

В соответствии с европейским регламентом (ECE 16) эта таблица показывает возможности установки детских кресел ISOFIX на местах, оснащённых анкерами ISOFIX в автомобиле.

Для универсальных и полууниверсальных детских кресел ISOFIX класс размера ISOFIX, определяемый буквой от A до G, указан на детском кресле рядом с логотипом ISOFIX.

Tableau récapitulatif pour l’emplacement des sieges enfants ISOFIX
Сводная таблица расположения детских кресел ISOFIX IUF:

Место, подходящее для установки универсального детского кресла ISOFIX «лицом по ходу движения», закрепляемого верхним ремнём.

IL-SU :

Место, подходящее для установки полууниверсального детского кресла ISOFIX, а именно:

  • «спиной по ходу движения» с верхним ремнём или упором,
  • «лицом по ходу движения» с упором,
  • люльки с верхним ремнём или упором.

Чтобы закрепить верхний ремень, см. раздел «Крепления ISOFIX».

X :

Место не подходит для установки кресла ISOFIX указанного класса размера.

* Люлька ISOFIX, закреплённая на нижних анкерах места ISOFIX, занимает два задних места.

Проверьте себя

Короткий тест по Citroen C5: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.