Citroen C5 Тест
Аудио и телематика

Экстренные службы и помощь

Место в руководстве: Аудио и телематика
Начало работы — 9Контроль работы — 4Комфорт — 17Открывание — 13Видимость — 6Оборудование салона — 5Безопасность детей — 4Безопасность — 9Вождение — 16Проверки — 8Практическая информация — 12Технические характеристики — 1Аудио и телематика — 34
~3мин чтения
ЭКСТРЕННЫЙ ВЫЗОВ

En cas d’urgence, appuyer plus de 2 secondes sur cette touche. Le clignotement de
В экстренной ситуации нажмите и удерживайте эту кнопку более 2 секунд. Мигание зеленого индикатора и голосовое сообщение подтверждают, что вызов направлен в службу CITROËN Urgence *.

Повторное немедленное нажатие этой кнопки отменяет запрос. Зеленый индикатор гаснет.

Зеленый индикатор горит постоянно (не мигает), когда связь установлена. Он гаснет по окончании разговора.

Вызов обрабатывается службой CITROËN Urgence, которая получает данные о местоположении автомобиля и может передать квалифицированное оповещение соответствующим службам спасения. В странах, где служба не работает, или когда служба определения местоположения была явно отключена, вызов направляется напрямую в службы спасения (112) без определения местоположения.

! При срабатывании датчика удара блока управления подушками безопасности, независимо от того, сработали ли подушки безопасности, экстренный вызов выполняется автоматически.

* Услуга предоставляется при соблюдении условий и при наличии возможности.

Обратитесь в сеть CITROËN.

ВЫЗОВ ПОМОЩИ

Appuyer plus de 2 secondes sur cette touche pour demander une assistance en cas
Нажмите и удерживайте эту кнопку более 2 секунд, чтобы запросить помощь в случае остановки автомобиля.

Голосовое сообщение подтверждает, что вызов направлен *.

Повторное немедленное нажатие этой кнопки отменяет запрос.

Отмена подтверждается голосовым сообщением.

РАБОТА СИСТЕМЫ

Если вы приобрели автомобиль не в сети CITROËN, проверьте настройку этих служб и при необходимости запросите её изменение в вашей сети. В многоязычной стране настройка возможна на государственном языке по вашему выбору.

vert s’allume pendant 3 secondes indiquant le bon fonctionnement du système.При включении зажигания зелёный
индикатор горит 3 секунды, сигнализируя об исправной работе системы.

système présente un dysfonctionnement.Оранжевый индикатор мигает: в
работе системы неисправность.

Оранжевый индикатор горит постоянно: необходимо заменить резервную батарейку.

В обоих случаях обратитесь в сеть CITROËN.

ЭКСТРЕННЫЙ ВЫЗОВ ИЛИ ВЫЗОВ ПОМОЩИ С NAVIDRIVE 3D ! Внимание: экстренный вызов и сервисы работают только при использовании встроенного телефона с действующей SIM-картой. При использовании Bluetooth-телефона без SIM-карты эти службы не работают.

En cas d’urgence, appuyer sur la touche SOS jusqu’à l’audition d’un signal sonore
В экстренной ситуации нажмите и удерживайте кнопку SOS до звукового сигнала и появления экрана «Подтверждение / Отмена» (если установлена действующая SIM-карта).

Выполняется вызов на платформу Citroën Urgence, которая получает данные о местонахождении автомобиля и может передать квалифицированное оповещение компетентным службам экстренной помощи.

В странах, где платформа не работает, или если служба определения местоположения была отключена, вызов переадресуется в службы экстренной помощи (112).

! При обнаружении удара блоком управления подушками безопасности экстренный вызов запускается автоматически, независимо от возможного срабатывания подушек безопасности.

Сообщение «Экстренный вызов в режиме ограниченной работы» в сочетании с миганием оранжевого индикатора указывает на неисправность.

Обратитесь в сеть CITROËN.
Ce service est soumis à conditions et disponibilités. Consultez le réseau CITROËN.

Услуга предоставляется при соблюдении условий и при наличии возможности. Уточните в сети CITROËN. Если вы приобрели автомобиль не в сети CITROËN, проверьте настройку этих служб и при необходимости запросите её изменение в вашей сети.

Проверьте себя

Короткий тест по Citroen C5: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.