Kinderrückhaltesystem (CRS)

Kinder immer hinten

WARNUNG

Always properly restrain children in the vehicle. Children of all ages are safer when restrained in the rear seat. A child riding in the front passenger seat may be seriously injured or killed by the inflating airbag.

Kinder unter 13 Jahren müssen immer auf den Rücksitzen mitfahren und stets ordnungsgemäß gesichert sein, um das Verletzungsrisiko bei einem Unfall, einer plötzlichen Bremsung oder einem plötzlichen Ausweichmanöver zu minimieren.

Unfallstatistiken zeigen, dass Kinder auf den Rücksitzen sicherer sind, wenn sie ordnungsgemäß gesichert sind, als auf dem Vordersitz. Selbst mit Airbags können Kinder schwer verletzt oder getötet werden. Kinder, die für ein Kinderrückhaltesystem zu groß sind, müssen die Sitzgurte verwenden.

In allen 50 US-Bundesstaaten gibt es Gesetze zur Verwendung von Kinderrückhaltesystemen, die vorschreiben, dass Kinder in zugelassenen Kinderrückhaltesystemen befördert werden müssen.

Die Gesetze zu Alters- bzw. Größen- und Gewichtsgrenzen, unter denen Sicherheitsgurte anstelle eines Kinderrückhaltesystems verwendet werden dürfen, unterscheiden sich von Bundesstaat zu Bundesstaat. Informieren Sie sich daher über die jeweiligen Anforderungen in Ihrem Land und in den Regionen, in denen Sie reisen.

Kinderrückhaltesysteme müssen auf dem Rücksitz korrekt platziert und installiert werden. Verwenden Sie ein handelsübliches Kinderrückhaltesystem, das die Anforderungen der Federal Motor Vehicle Safety Standards (FMVSS 213) erfüllt.

Kinderrückhaltesysteme werden in der Regel mit dem Beckenteil des Becken-/Schultergurtes oder mit dem LATCH-System an den Rücksitzen des Fahrzeugs befestigt.

Kinderrückhaltesystem (CRS)

Säuglinge und Kleinkinder müssen in einem entsprechenden rückwärts oder vorwärts gerichteten Kinderrückhaltesystem (CRS) gesichert werden, das zuerst korrekt am Fahrzeugsitz befestigt wurde. Lesen und befolgen Sie die Installations- und Gebrauchsanweisungen des Herstellers des Kinderrückhaltesystems.

WARNUNG

Ein unsachgemäß befestigtes Kinderrückhaltesystem kann das Risiko von SCHWEREN VERLETZUNGEN oder TOD bei einem Unfall erhöhen. Beachten Sie bei der Verwendung eines Kinderrückhaltesystems stets folgende Vorsichtsmaßnahmen:

• Installieren Sie NIEMALS ein Kinder- oder Babyrückhaltesystem auf dem Beifahrersitz.
• Befestigen Sie ein Kinderrückhaltesystem immer sicher auf dem Rücksitz des Fahrzeugs.
• Befolgen Sie stets die Installations- und Verwendungsanweisungen des Herstellers des Kinderrückhaltesystems.
• Sichern Sie das Kind immer ordnungsgemäß im Kinderrückhaltesystem.
• Wenn die Kopfstütze des Fahrzeugs die ordnungsgemäße Installation des Kinderrückhaltesystems behindert (wie in der Bedienungsanleitung des Kinderrückhaltesystems beschrieben), muss die Kopfstütze des betreffenden Sitzplatzes eingestellt oder vollständig entfernt werden.
• Verwenden Sie keine Autotragetasche oder keinen Kindersitz, der sich an der Rückenlehne des Sitzes „einhakt“, da dieser bei einem Unfall möglicherweise keinen ausreichenden Schutz bietet.
• Lassen Sie nach einem Unfall das Kinderrückhaltesystem, die Sicherheitsgurte, die Gurtverankerungen und die unteren Verankerungen von einem autorisierten HYUNDAI-Händler überprüfen.