Allgemeine Sicherheitshinweise und Warnungen
Sicherheitsvorkehrungen
Vorsichtsmaßnahmen vor Arbeiten am Hochvoltsystem


Persönliche Schutzausrüstung
| Bezeichnung | Abbildung | Beschreibung |
| Isolierhandschuhe | ![]() |
Verwendung bei Prüfung oder Arbeiten an Hochvolt-Bauteilen [Isolationsfestigkeit: 1000 V / 300 A oder höher] |
| Isolierschuhe | ![]() |
Verwendung bei Prüfung oder Arbeiten an Hochvolt-Bauteilen |
| Isolierende Schutzkleidung | ![]() |
|
| Isolierhelm | ![]() |
|
| Schutzbrille | ![]() |
Verwendung in folgenden Fällen: • Bei Aus- und Einbau oder Prüfung der Hochvolt-Batterieklemmen oder -Leitungen, bei denen Funkenbildung auftreten kann. • Bei Arbeiten am Hochvolt-Batteriepack. |
| Gesichtsschutzschild | ![]() |
|
| Isoliermatte | ![]() |
Alle ausgebauten Hochvolt-Bauteile werden auf einer Isoliermatte abgelegt, um Unfälle zu vermeiden. |
| Isolierfolie | ![]() |
Die Isolierfolie dient zum Abdecken von Hochvolt-Bauteilen, um Personen ohne persönliche Schutzausrüstung vor Unfällen zu schützen. |
| Warnband | ![]() |
Dient als Hinweis, dass das Überschreiten dieser Linie gefährlich ist. |
Prüfung der persönlichen Schutzausrüstung
Prüfen, ob die persönliche Schutzausrüstung unbeschädigt ist.
Prüfen, ob die Isolierhandschuhe nicht eingerissen oder beschädigt sind.
Isolierhandschuhe erst nach dem Entfernen von Feuchtigkeit anziehen.
Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Leistungskabeln
Hochvolt-Anschluss nach dem Wiederanschließen sofort isolieren (Isolierband verwenden).
Die Schraube des Hochvolt-Anschlusses mit dem vorgeschriebenen Anzugsdrehmoment festziehen.
Beim Anschließen oder Trennen von Leistungskabel und Stromschiene darauf achten, dass sich der (+)- und der (-)-Anschluss nicht berühren.
Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit der Hochvolt-Batterie
Beim Transport der Hochvolt-Batterie unbedingt flach und waagerecht halten. Andernfalls können Batterieleistung und/oder Lebensdauer sinken.
Die Leistung der Hochvolt-Batterie kann nachlassen, wenn sie längere Zeit hohen Temperaturen ausgesetzt ist. Daher darf die Wärmebehandlung nach dem Lackieren nicht über 70 °C / 30 Minuten oder 80 °C / 20 Minuten hinausgehen.
Vorsichtsmaßnahmen bei Brand am Hochvolt-Batteriesystem
Bei einem Brand in geschlossenen Räumen den Bereich belüften, damit Wasserstoffgas entweichen kann.
Zum Löschen des Brandes wird ein ABC-Feuerlöscher empfohlen (Wasser kann ebenfalls verwendet werden).
Vorsichtsmaßnahmen bei Austritt von Gas oder Elektrolyt aus der Hochvolt-Batterie
Start-Taste ausschalten. Den Smart Key mindestens 2 Meter (78,7 Zoll, 6,5 Fuß) vom Fahrzeug entfernt halten, um ein unbeabsichtigtes Starten des Motors zu verhindern.
Das Gas besteht aus Wasserstoff und alkalischen Dämpfen. Bei Austritt in geschlossenen Räumen sofort lüften und an einen sicheren Ort evakuieren.
Gelangt die austretende Flüssigkeit auf die Haut, die betroffene Stelle sofort mit Borsäurelösung neutralisieren und danach mit Leitungswasser oder Kochsalzlösung reinigen.
Gelangen austretende Dämpfe oder Flüssigkeit ins Auge, das betroffene Auge sofort mit Wasser spülen und ärztliche Hilfe aufsuchen.
Wenn der Gasaustritt durch hohe Temperatur verursacht wurde, die Hochvolt-Batterie NICHT verwenden, bis sie vollständig auf Raumtemperatur abgekühlt ist.
Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit dem Fahrzeug nach einem Unfall
Unbedingt isolierende Handschuhe (oder Gummihandschuhe), Schutzbrille, isolierende Schutzkleidung und isolierende Stiefel tragen.
Blanke Kabel unter keinen Umständen berühren (siehe „Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Leistungskabeln“).
Bei einem Fahrzeugbrand mit ABC-Feuerlöscher löschen. KEIN Wasser verwenden (große Wassermengen sind zulässig, kleine Mengen können die Lage verschlimmern).
Wenn mehr als die Hälfte des Fahrzeugs unter Wasser steht, NICHT in die Nähe des Sicherheitsschalters oder anderer Hochvolt-Bauteile gehen. Muss auf ein solches Bauteil zugegriffen werden, das Fahrzeug zuerst an einen sicheren Ort bringen.
Das Gas besteht aus Wasserstoff und alkalischen Dämpfen. Bei Austritt in geschlossenen Räumen sofort lüften und an einen sicheren Ort evakuieren.
Gelangt die austretende Flüssigkeit auf die Haut, die betroffene Stelle sofort mit Borsäurelösung neutralisieren und danach mit Leitungswasser oder Kochsalzlösung reinigen.
Falls die Hochvolt-Spannung abgeschaltet werden muss, siehe „Hochvolt-Abschaltverfahren“.
Vorbereitungen bei der Instandsetzung des Unfallfahrzeugs
Unbedingt isolierende Handschuhe (oder Gummihandschuhe), Schutzbrille, isolierende Schutzkleidung und isolierende Stiefel tragen.
Borsäurepulver oder -lösung
ABC-Feuerlöscher
Tuch zum Reinigen von Elektrolyt
Vinylklebeband (zum Isolieren von Anschlüssen)
Megaohm-Prüfgerät (zur Prüfung der Hochvoltspannung)
Vorsichtsmaßnahmen, wenn das Hybridfahrzeug längere Zeit unbeaufsichtigt steht
Start-Taste ausschalten. Den Smart Key mindestens 2 Meter (78,7 Zoll, 6,5 Fuß) vom Fahrzeug entfernt halten, um ein unbeabsichtigtes Starten des Motors zu verhindern.
Wir empfehlen, das Hybridfahrzeug alle 2 Monate mindestens einmal über 30 Minuten zu fahren, um die Hochvolt-Batterie zu schützen und zu pflegen (Auskunft beim zuständigen Bereich bei HMC einholen).
Bei Prüfung oder Austausch der Hilfsbatterie auf Probleme beim Zurücksetzen des SOC der Hochvolt-Batterie achten.








