Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung von Sicherheitsgurten

WARNUNG

Alle Fahrzeuginsassen müssen stets angeschnallt sein. Sicherheitsgurte und Kindersicherungssysteme verringern das Risiko schwerer oder tödlicher Verletzungen aller Insassen bei einer Kollision oder einer plötzlichen Bremsung. Insassen ohne Sicherheitsgurt können zu nah an den sich öffnenden Airbag gelangen, gegen die Innenausstattung prallen oder aus dem Fahrzeug geschleudert werden. Richtig angelegte Sicherheitsgurte verringern diese Gefahren erheblich.

Beachten Sie stets die in diesem Handbuch enthaltenen Sicherheitshinweise zu Sicherheitsgurten, Airbags und Beifahrersitz.

Säugling oder Kleinkind

Sie müssen die spezifischen gesetzlichen Vorschriften in Ihrem Land kennen. Kinder und/oder Kindersitze müssen auf dem Rücksitz korrekt positioniert und installiert werden. Weitere Informationen zur Verwendung dieser Rückhalteeinrichtungen finden Sie unter „Kinderrückhaltesystem“ auf Seite 3-28.

WARNUNG

Jede Person in Ihrem Fahrzeug muss stets ordnungsgemäß gesichert sein, einschließlich Säuglingen und Kindern. Halten Sie ein Kind während der Fahrt niemals auf dem Arm oder Schoß. Die bei einem Unfall auftretenden Kräfte können das Kind aus den Armen reißen und es im Fahrzeug umherschleudern. Verwenden Sie stets ein Kindersicherungssystem, das zu Größe und Gewicht Ihres Kindes passt.

HINWEIS

Kleine Kinder sind bei einem Unfall am besten geschützt, wenn sie auf dem Rücksitz ordnungsgemäß in einem Kinderrückhaltesystem gesichert sind, das den Sicherheitsvorschriften Ihres Landes entspricht. Bevor Sie ein Kinderrückhaltesystem kaufen, vergewissern Sie sich, dass es ein Etikett trägt, das bestätigt, dass es den Sicherheitsnormen Ihres Landes entspricht. Der Sitz muss zu Größe und Gewicht des Kindes passen. Prüfen Sie das Etikett des Kinderrückhaltesystems auf diese Informationen. Siehe Abschnitt „Kinderrückhaltesystem“ auf Seite 3-28.

Große Kinder

Kinder, die für Kinderrückhaltesysteme zu groß sind, müssen immer auf dem Rücksitz sitzen und die vorhandenen Becken-/Schultergurte verwenden. Der Beckengurt muss straff und eng an den Oberschenkeln anliegen und so tief wie möglich sitzen. Überprüfen Sie regelmäßig, ob der Gurt richtig sitzt. Wenn sich das Kind windet, kann der Gurt verrutschen. Kinder sind bei einem Unfall am sichersten, wenn sie auf dem Rücksitz durch ein geeignetes Rückhaltesystem gesichert sind. Muss ein älteres Kind (älter als 13 Jahre) auf dem Vordersitz sitzen, muss es mit dem vorhandenen Becken-/Schultergurt sicher angeschnallt sein, und der Sitz muss in die hinterste Position gestellt werden. Kinder im Alter von 13 Jahren und jünger müssen auf dem Rücksitz sicher angeschnallt sein. Setzen Sie ein Kind im Alter von 13 Jahren und jünger NIEMALS auf den Vordersitz. Installieren Sie NIEMALS einen Kindersitz in Rückwärtsausrichtung auf dem Beifahrersitz.

Wenn der Schultergurt den Hals oder das Gesicht des Kindes leicht berührt, versuchen Sie, das Kind näher zur Fahrzeugmitte zu setzen. Berührt der Schultergurt weiterhin das Gesicht oder den Hals, muss das Kind wieder in das Kindersicherungssystem gesetzt werden.

WARNUNG

Schultergurt bei kleinen Kindern

• Lassen Sie den Schultergurt während der Fahrt niemals den Hals oder das Gesicht des Kindes berühren.
• Wenn Sicherheitsgurte bei Kindern nicht korrekt angelegt und eingestellt sind, besteht die Gefahr von Tod oder schweren Verletzungen.

Schwangere Frauen

Schwangeren Frauen wird empfohlen, den Sicherheitsgurt anzulegen, um das Verletzungsrisiko bei einem Unfall zu verringern. Beim Anlegen des Sicherheitsgurts muss der Beckengurt so tief und so eng wie möglich über den Hüften verlaufen, nicht über dem Bauch. Für spezifische Empfehlungen wenden Sie sich an Ihren Arzt.

WARNUNG

Schwangere Frauen

Schwangere Frauen dürfen den Beckengurt des Sicherheitsgurts niemals über den Bauchbereich legen, in dem sich der Fötus befindet, oder oberhalb des Bauches, wo der Gurt den Fötus bei einem Aufprall zerquetschen kann.

Verletzte Personen

Beim Transport einer verletzten Person sollte ein Sicherheitsgurt verwendet werden. Falls erforderlich, holen Sie ärztlichen Rat ein.

Eine Person pro Gurt

Zwei Personen (einschließlich Kindern) dürfen niemals versuchen, denselben Sicherheitsgurt zu benutzen. Dies kann die Schwere der Verletzungen bei einem Unfall erhöhen.

Nicht liegen

Um das Verletzungsrisiko bei einem Unfall zu verringern und die maximale Wirksamkeit des Rückhaltesystems zu gewährleisten, müssen alle Insassen während der Fahrt sitzen, und die Vordersitzlehnen müssen aufrecht stehen. Der Sicherheitsgurt kann keinen ausreichenden Schutz bieten, wenn eine Person auf dem Rücksitz liegt oder wenn die Vordersitzlehne nach hinten geneigt ist.

WARNUNG

Fahren mit nach hinten geneigter Rückenlehne erhöht das Risiko schwerer oder tödlicher Verletzungen bei einer Kollision oder einer abrupten Bremsung. Der Schutz durch das Rückhaltesystem (Sicherheitsgurte und Airbags) wird deutlich verringert, wenn die Rückenlehne geneigt ist. Die Sicherheitsgurte müssen eng an Hüfte und Brust anliegen, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Je weiter die Rückenlehne nach hinten geneigt ist, desto größer ist die Gefahr, dass die Hüfte des Insassen unter dem Beckengurt hindurchrutscht, was zu schweren inneren Verletzungen führen kann, oder dass der Hals des Insassen gegen den Schultergurt schlägt. Fahrer und Beifahrer müssen stets aufrecht auf ihren Sitzen sitzen, ordnungsgemäß angeschnallt sein und die Rückenlehnen in senkrechter Position haben.