Vorderer Simmerring
Explosionsdarstellung

| Vordere Abtriebswelle | Vorderer Wellendichtring | Vordergehäuse | |||
| Sicherungsring | Kettenräder mit Kette | Sicherungsring | |||
| Gehäuse hinten | |||||
| : Nach jeder Demontage immer ersetzen. | |||||
| : N·m (kg-m, ft-lb) | |||||
| : Transfer-Flüssigkeit auftragen. | |||||
| : Original Flüssigdichtung, Loctite 598 oder Gleichwertiges auftragen. | |||||
Ausbau und Einbau
AUSBAU
Transfer-Flüssigkeit ablassen. Siehe Ablassen.
Transfer-Baugruppe vom Fahrzeug abbauen. Siehe Ausbau und Einbau.
Befestigungsschrauben des Hintergehäuses lösen
.

- : Zusammen mit dem Halter anziehen.
Hintergehäuse abnehmen
.

Sicherungsring der hinteren Abtriebswelle entfernen
.

Kettenräder mit Kette entfernen
vom Vordergehäuse
.

Sicherungsring der vorderen Abtriebswelle entfernen
.

Vordere Abtriebswelle entfernen
vom Vordergehäuse
.

Vorderen Wellendichtring entfernen
vom Vordergehäuse
.

EINBAU
Vorderen Wellendichtring mit einem Dorn (A) (handelsübliches Werkstattwerkzeug) innerhalb des folgenden Maßes (L) einbauen.

| L | : 1,7 – 2,3 mm (0,067 – 0,091 in) |
Vordere Abtriebswelle einbauen
in das Vordergehäuse
.

Sicherungsring der vorderen Abtriebswelle einbauen
.

Kettenräder mit Kette einbauen
in das Vordergehäuse
.

Sicherungsring der hinteren Abtriebswelle einbauen
.

Dichtmittel auf die Dichtfläche des Hintergehäuses auftragen.

Zum Auftragen des Dichtmittels siehe Explosionszeichnung.
Hintergehäuse einbauen
.

Befestigungsschrauben des Hintergehäuses anziehen
auf das vorgeschriebene Drehmoment. Siehe Explosionsdarstellung.

- : Schraube zusammen mit dem Halter anziehen.
Transfer-Baugruppe einbauen. Siehe Ausbau und Einbau.
Mit neuer Transfer-Flüssigkeit befüllen. Siehe Befüllen.
Prüfung
PRÜFUNG NACH DEM EINBAU
Auf Flüssigkeitsaustritt und Flüssigkeitsstand prüfen. Siehe Prüfung.
EINSTELLUNG NACH DEM EINBAU
Wenn Bauteile des Verteilergetriebes ausgebaut wurden, die Einheitenparameter schreiben. Siehe Beschreibung.