Betätigung der Türverriegelung von außen

~1Min. Lesezeit
• Turn the key toward the rear of the vehicle to unlock and toward the front

• Drehen Sie den Schlüssel zum Entriegeln zum Heck des Fahrzeugs und zum Verriegeln zur Front des Fahrzeugs.

• Wenn Sie die Tür mit dem Schlüssel verriegeln, werden alle Fahrzeugtüren automatisch verriegelt.

• Drehen Sie den Schlüssel an der Fahrertür einmal zum Heck des Fahrzeugs, um die Fahrertür zu entriegeln, und innerhalb von 4 Sekunden ein weiteres Mal, um alle Türen zu entriegeln.

• Die Türen können auch mit der Funkfernbedienung (bzw. dem Smart-Schlüssel) ver- und entriegelt werden.

• Sobald die Türen entriegelt sind, können Sie sie durch Ziehen am Türgriff öffnen.

• Drücken Sie beim Schließen der Tür mit der Hand dagegen. Achten Sie darauf, dass die Türen sicher geschlossen sind.

HINWEIS

• Bei kaltem und feuchtem Klima können Türschlösser und Türmechanismen aufgrund von Frost unter Umständen nicht ordnungsgemäß funktionieren.

• Wenn die Tür mit dem Fahrzeugschlüssel oder dem Türverriegelungsschalter mehrmals hintereinander ver- oder entriegelt wird, kann das System zum Schutz des Stromkreises und zur Vermeidung von Schäden an den Systemkomponenten vorübergehend den Betrieb einstellen.

• To lock a door without the key, push the inside door lock button (1) or central

• Um eine Tür ohne Schlüssel zu verriegeln, drücken Sie den Türverriegelungsknopf (1) bzw. den Zentralverriegelungsschalter (2) in Stellung „Lock“ (Verriegeln) und schließen Sie die Tür (3).

HINWEIS

Ziehen Sie beim Verlassen des Fahrzeugs immer den Zündschlüssel ab, betätigen Sie die Feststellbremse, schließen Sie alle Fenster und verriegeln Sie alle Türen, wenn Sie das Fahrzeug unbeaufsichtigt lassen.• Wenn Sie die Tür mit dem Zentralverriegelungsschalter (2) verriegeln, werden alle Fahrzeugtüren automatisch verriegelt.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Hyundai Sonata LF: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.