Beim Fahren

Geschwindigkeitsregelung

~3Min. Lesezeit
Verwenden Sie den Tempomaten, um eine eingestellte Geschwindigkeit ohne Betätigen des Fahrpedals beizubehalten.

1. Anzeigen
2. Schalter der Geschwindigkeitsregelanlage

Einstellen der Fahrzeuggeschwindigkeit

Die Taste „ON-OFF“ drücken, um die Geschwindigkeitsregelanlage zu aktivieren.

Die Tempomat-Anzeige leuchtet auf.

Drücken Sie die Taste erneut, um die Geschwindigkeitsregelanlage zu deaktivieren.


Das Fahrzeug auf die gewünschte Geschwindigkeit beschleunigen oder verzögern und den Hebel nach unten drücken, um die Geschwindigkeit zu speichern.

Die Anzeige „SET“ leuchtet auf.

Die Fahrzeuggeschwindigkeit zum Zeitpunkt des Loslassens des Hebels wird zur eingestellten Geschwindigkeit.

Einstellen der Sollgeschwindigkeit Zum Ändern der Sollgeschwindigkeit den Hebel betätigen, bis die gewünschte Sollgeschwindigkeit erreicht ist.

1. Erhöht die Geschwindigkeit 2. Verringert die Geschwindigkeit

Feineinstellung: Den Hebel kurz in die gewünschte Richtung bewegen.

Grobeinstellung: Den Hebel in die gewünschte Richtung halten.

Die eingestellte Geschwindigkeit wird wie folgt erhöht oder verringert:

Feineinstellung: Um etwa 1.6 km/h bei jeder Betätigung des Hebels.

Grobeinstellung: Die eingestellte Geschwindigkeit kann so lange kontinuierlich erhöht oder verringert werden, bis der Hebel losgelassen wird.

Aufheben und Wiederaufnehmen der Geschwindigkeitsregelung

1. Den Hebel zu sich ziehen deaktiviert die Geschwindigkeitsregelanlage.

Die Geschwindigkeitseinstellung wird auch aufgehoben, wenn die Bremse betätigt wird.

2. Den Hebel nach oben drücken nimmt die eingestellte Geschwindigkeit wieder auf.

Die Wiederaufnahme ist möglich, wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit mehr als etwa 40 km/h beträgt.

Die Geschwindigkeitsregelanlage kann eingestellt werden, wenn • Der Schalthebel in Stellung D oder in Stellung S steht und Gangstufe 4 oder höher gewählt ist.
• Die Fahrzeuggeschwindigkeit über ca. 40 km/h liegt. Beschleunigen nach dem Einstellen der Fahrzeuggeschwindigkeit • Das Fahrzeug kann normal beschleunigt werden. Nach dem Beschleunigen wird die eingestellte Geschwindigkeit wieder aufgenommen.
• Auch ohne die Geschwindigkeitsregelanlage abzuschalten, kann die eingestellte Geschwindigkeit erhöht werden: Beschleunigen Sie das Fahrzeug zunächst auf die gewünschte Geschwindigkeit und drücken Sie dann den Hebel nach unten, um die neue Geschwindigkeit einzustellen. Automatischer Abbruch der Geschwindigkeitsregelanlage Die Geschwindigkeitsregelanlage hält die Fahrzeuggeschwindigkeit in folgenden Situationen nicht mehr. • Die tatsächliche Fahrzeuggeschwindigkeit liegt mehr als ca. 16 km/h unter der voreingestellten Geschwindigkeit. Die gespeicherte Geschwindigkeit wird dabei nicht beibehalten.
• Die tatsächliche Fahrzeuggeschwindigkeit liegt unter ca. 40 km/h. • VSC wird aktiviert. • Nach dem Betätigen des Schalters für die Frontantrieb-Steuerung (Allradmodelle mit Zuschaltung) bzw. des Allradschalters (Allradmodelle mit permanentem Allradantrieb) kann die Funktion 5 Sekunden lang oder länger nicht umgeschaltet werden. Wenn die Kontrollleuchte der Geschwindigkeitsregelanlage blinkt Drücken Sie die Taste „ON-OFF“ einmal, um das System zu deaktivieren, und drücken Sie die Taste danach erneut, um das System wieder zu aktivieren.

Wenn die Geschwindigkeit der Geschwindigkeitsregelung nicht eingestellt werden kann oder wenn die Geschwindigkeitsregelung unmittelbar nach dem Aktivieren abbricht, liegt möglicherweise eine Störung des Systems vor. Lassen Sie das Fahrzeug von Ihrem Toyota Händler überprüfen.

VORSICHT Um eine versehentliche Bedienung der Geschwindigkeitsregelanlage zu vermeiden Schalten Sie die Geschwindigkeitsregelanlage mit der Taste „ON-OFF“ aus, wenn Sie sie nicht benutzen. Situationen, in denen die Geschwindigkeitsregelanlage nicht geeignet ist Verwenden Sie die Geschwindigkeitsregelanlage in folgenden Situationen nicht.

Dies kann zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug führen und einen Unfall verursachen, der zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.

• Im dichten Verkehr • Auf Straßen mit scharfen Kurven • Auf kurvenreichen Straßen • Auf rutschigen Fahrbahnen, z. B. bei Regen, Eis oder Schnee • Auf steilen Steigungen und Gefällen Beim Bergabfahren auf einem steilen Gefälle kann die Fahrzeuggeschwindigkeit die eingestellte Geschwindigkeit überschreiten.


• Wenn Ihr Fahrzeug einen Anhänger zieht

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Toyota 4Runner: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.