Umschalten der Anzeige

Drücken, um.

Jedes Mal, wenngedrückt wird, wechselt die Anzeige in folgender Reihenfolge:

Titelnr./Abspielzeit → Ordnername → Dateiname → Albumtitel (nur MP3) → Titelname → Interpretenname.

■Anzeige ■Abbrechen der Zufalls- und Wiederholungswiedergabe

Drücken, um(RPT) oder(RDM) drücken oder gedrückt halten.

■Fehlermeldungen

„ERROR“: Dies weist auf ein Problem entweder auf der CD oder im Player hin.

„CD CHECK“: Die CD ist möglicherweise verschmutzt, beschädigt oder falsch herum eingelegt.

„WAIT“: Der Betrieb wurde aufgrund einer hohen Temperatur im Player unterbrochen. Wenden Sie sich an Ihren Toyota-Händler, wenn die CD weiterhin nicht abgespielt werden kann.

„NO SUPPORT“: Dies zeigt an, dass keine MP3-/WMA-Dateien auf der CD enthalten sind.

■Verwendbare Discs

Discs mit den unten abgebildeten Kennzeichnungen können verwendet werden.

Je nach Aufnahmeformat oder Diskeigenschaften sowie aufgrund von Kratzern, Verschmutzung oder Alterung ist die Wiedergabe möglicherweise nicht möglich.

■Schutzfunktion des CD-Players

Zum Schutz der internen Bauteile wird die Wiedergabe automatisch gestoppt, wenn bei Verwendung des CD-Players ein Problem erkannt wird.

■Wenn eine CD über längere Zeit im CD-Player oder in der Auswurfposition belassen wird

Die CD kann beschädigt werden und möglicherweise nicht ordnungsgemäß abgespielt werden.

■Linsenreiniger

Verwenden Sie keine Linsenreiniger. Dies kann den CD-Player beschädigen.

■MP3- und WMA-Dateien

MP3 (MPEG Audio LAYER3) ist ein standardisiertes Audio-Komprimierungsformat.

Durch MP3-Kompression können Dateien auf etwa 1/10 ihrer ursprünglichen Größe verkleinert werden.

WMA (Windows Media Audio) ist ein Audiokompressionsformat von Microsoft.

Dieses Format komprimiert Audiodaten auf eine kleinere Größe als das MP3-Format.

Der Verwendung von MP3- und WMA-Dateistandards sowie der damit aufgezeichneten Medien und Formate sind Grenzen gesetzt.

●MP3-Dateikompatibilität

• Kompatible Standards: MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3) • Kompatible Abtastraten: MPEG1 LAYER3: 32, 44.1, 48 (kHz) MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22.05, 24 (kHz) • Kompatible Bitraten:
MPEG1 LAYER3: 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224, 256, 320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 8, 16, 24, 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 144, 160 (kbps)
* Kompatibel mit VBR
• Kompatible Kanalmodi: Stereo, Joint Stereo, Dual-Kanal und Mono

●WMA-Dateikompatibilität

• Kompatible Standards: WMA Ver. 7, 8, 9
• Kompatible Abtastraten: 32, 44.1, 48 (kHz)
• Kompatible Bitraten:
Ver. 7, 8: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192 (kbps) Ver. 9: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192, 256, 320 (kbps) * Nur kompatibel mit 2-Kanal-Wiedergabe

●Kompatible Medien

Medien, die für die MP3- und WMA-Wiedergabe verwendet werden können, sind CD-Rs und CDRWs.

Je nach Zustand der CD-R oder CD-RW ist die Wiedergabe unter Umständen nicht möglich. Die Wiedergabe ist möglicherweise nicht möglich, oder der Ton springt, wenn die Disc zerkratzt ist oder Fingerabdrücke aufweist.

●Kompatible Disc-Formate Folgende Disc-Formate können verwendet werden. • Disc-Formate: CD-ROM Mode 1 und Mode 2, CD-ROM XA Mode 2, Form 1 und Form 2 • Dateiformate: ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo, Joliet) MP3- und WMA-Dateien, die in einem anderen als den oben aufgeführten Formaten geschrieben sind, werden möglicherweise nicht korrekt wiedergegeben, und ihre Datei- und Ordnernamen werden möglicherweise nicht korrekt angezeigt. Die Angaben zu Normen und Einschränkungen lauten wie folgt.

• Maximale Verzeichnishierarchie: 8 Ebenen • Maximale Länge von Ordnernamen/Dateinamen: 32 Zeichen • Maximale Anzahl Ordner: 192 (einschließlich Root-Verzeichnis) • Maximale Anzahl Dateien pro Disc: 255

●Dateinamen

Als MP3-/WMA-Dateien erkannt und wiedergegeben werden nur Dateien mit der Endung .mp3 oder .wma.

●Multisessions

Da das Audiosystem Multi-Session-Aufnahmen unterstützt, können Discs mit MP3- und WMA-Dateien abgespielt werden. Es wird jedoch nur die erste Session wiedergegeben.

●ID3- und WMA-Tags

MP3-Dateien können ID3-Tags hinzugefügt werden, sodass Informationen wie Titelname, Interpret usw. gespeichert werden können.

Das System ist kompatibel mit ID3-Tags Ver. 1.0, 1.1 sowie Ver. 2.2, 2.3.

(Die Anzahl der Zeichen basiert auf ID3 Ver. 1.0 und 1.1.)

WMA-Tags können WMA-Dateien hinzugefügt werden, sodass Titelname und Interpretenname wie bei ID3-Tags aufgezeichnet werden können.

●MP3- und WMA-Wiedergabe

Wenn eine Disc mit MP3- oder WMA-Dateien eingelegt wird, werden zuerst alle Dateien auf der Disc geprüft. Nach Abschluss der Dateiprüfung wird die erste MP3- oder WMA-Datei wiedergegeben. Damit die Dateiprüfung schneller abgeschlossen wird, empfehlen wir, keine anderen Dateien als MP3- oder WMA-Dateien zu speichern und keine unnötigen Ordner anzulegen.

Enthalten die Discs eine Mischung aus Musikdaten und Daten im MP3- oder WMA-Format, können nur die Musikdaten wiedergegeben werden.

●Erweiterungen

Werden die Dateierweiterungen .mp3 und .wma für andere Dateien als MP3- und WMA-Dateien verwendet, werden diese fälschlicherweise als MP3- oder WMA-Dateien erkannt und abgespielt. Dies kann zu starken Störgeräuschen und zu Schäden an den Lautsprechern führen.

●Wiedergabe

• Für eine gleichmäßige Klangqualität von MP3-Dateien empfehlen wir eine feste Bitrate von 128 kbps und eine Abtastrate von 44.1 kHz.

• Je nach Beschaffenheit der Disc ist die Wiedergabe von CD-R oder CD-RW unter Umständen nicht möglich.

• Auf dem Markt gibt es eine Vielzahl an Freeware und anderer Kodierungssoftware für MP3- und WMA-Dateien. Je nach Kodierungsstatus und Dateiformat kann es zu schlechter Klangqualität oder Störgeräuschen zu Beginn der Wiedergabe kommen. In manchen Fällen ist die Wiedergabe gar nicht möglich.

• Wenn andere Dateien als MP3- oder WMA-Dateien auf einer Disc aufgezeichnet sind, kann es länger dauern, bis die Disc erkannt wird, und in manchen Fällen ist eine Wiedergabe möglicherweise gar nicht möglich.

• Microsoft, Windows und Windows Media sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern.

HINWEIS
■Nicht verwendbare CDs und Adapter ■Vorsichtsmaßnahmen für den CD-Player