Entsorgung
ENTSORGUNG
VORSICHT:
Vor der Entfaltung eines SRS-Bauteils vor der Entsorgung alle geltenden Umwelt- und Gefahrstoffvorschriften prüfen und genau einhalten. Die Entfaltung vor der Entsorgung kann als Behandlung von Gefahrstoffen gelten.
ARBEITSSCHRITTE
1. VORSICHTSMASSNAHMEN
VORSICHT:
- Ein Airbag oder Gurtstraffer kann durch statische Elektrizität versehentlich ausgelöst werden. Um dies zu verhindern, vor diesem Verfahren unbedingt eine Metallfläche mit bloßen Händen berühren, um die statische Elektrizität abzuleiten.
- Eine Instrumententafel-Beifahrerairbag-Baugruppe mit nicht ausgelöstem Airbag niemals entsorgen.

- Der Airbag erzeugt beim Auslösen einen explosionsartigen Knall. Die Arbeit daher im Freien durchführen, damit Anwohner nicht gestört werden.
.png)
- Beim Auslösen des Airbags immer das vorgeschriebene SST (SRS-Airbag-Auslösewerkzeug) verwenden. Die Arbeit an einem Ort ohne elektrische Störungen durchführen.
- Beim Auslösen des Airbags den Vorgang mindestens 10 m (32.8 ft.) von der Instrumententafel-Beifahrerairbag-Baugruppe entfernt durchführen.
- Die Instrumententafel-Beifahrerairbag-Baugruppe wird nach dem Auslösen des Airbags extrem heiß. Sie daher mindestens 30 Minuten nach dem Auslösen nicht berühren.
- Beim Umgang mit einer Instrumententafel-Beifahrerairbag-Baugruppe mit ausgelöstem Airbag Schutzhandschuhe und Schutzbrille tragen.
- Eine Instrumententafel-Beifahrerairbag-Baugruppe mit ausgelöstem Airbag nicht mit Wasser o. Ä. benetzen.
- Nach Abschluss der Arbeit die Hände immer mit Wasser waschen.
HINWEIS:
Beim Verschrotten eines Fahrzeugs mit SRS oder beim Entsorgen der Beifahrer-Airbag-Baugruppe im Armaturenbrett muss der Airbag vorher gemäß dem folgenden Verfahren ausgelöst werden. Falls bei der Airbagauslösung eine Störung auftritt, die Serviceabteilung des Toyota-Händlers kontaktieren.
2. BEIFAHRER-AIRBAG-BAUGRUPPE IM ARMATURENBRETT ENTSORGEN (eingebaut im Fahrzeug)
HINWEIS:
- Zum Entsorgen einer Instrumententafel-Beifahrerairbag-Baugruppe niemals das Fahrzeug des Kunden zum Auslösen des Airbags verwenden.
- Führen Sie beim Auslösen des Airbags unbedingt das folgende Verfahren durch.
HINWEIS:
Bereiten Sie eine Hilfsbatterie als Stromquelle zum Auslösen des Airbags vor.
(a) Funktion des SST prüfen. Hier klicken SST: 09082-00700 |
![]() |
(b) Hinweise beachten.
Hier klicken![]()
(c) Kabel vom negativen (-) Anschluss der Zusatzbatterie trennen.
- für Benzinmodell
Hier klicken
.gif)
- für HEV-Modell
Hier klicken
.gif)
- Mindestens 90 Sekunden warten, nachdem das Kabel vom Minuspol (-) der Hilfsbatterie abgeklemmt wurde, um das SRS-System zu deaktivieren.
- Wenn der Airbag aus irgendeinem Grund auslöst, kann dies zu einem schweren Unfall führen.
(d) Die untere Armaturenbrett-Verkleidung Nr. 2 abnehmen.
Hier klicken![]()
HINWEIS:
Die verknüpften Ausbauverfahren bis zum Schritt „Untere Armaturenbrett-Verkleidung Nr. 2 abnehmen“ durchführen.
(e) Trennen Sie den Airbag-Steckverbinder. HINWEIS: Beim Trennen von Airbag-Steckern darauf achten, den Airbag-Kabelbaum nicht zu beschädigen. HINWEIS: Siehe Airbagstecker anschließen oder trennen: Hier klicken |
![]() |
(f) SST installieren.
VORSICHT:
- Keine Gegenstände auf die Airbagklappe legen.

- Falls der Airbag mit einem Gegenstand auf der Airbagklappe ausgelöst wird, können die Türscheibe und die Windschutzscheibe brechen und wegfliegen, was zu schweren Verletzungen führen kann.
- Den Airbag nicht auslösen, wenn die Beifahrer-Airbag-Baugruppe im Armaturenbrett locker ist.

- Falls der Airbag ausgelöst wird, während die Beifahrer-Airbag-Baugruppe im Armaturenbrett locker ist, kann diese wegfliegen und schwere Verletzungen verursachen.
(1) Den SST-Stecker an den Armaturenbrett-Kabelbaum Nr. 2 anschließen. SST: 09082-00760 |
![]() |
(2) Die SST miteinander verbinden (09082-00700 und 09082-00760).
SST: 09082-00700
HINWEIS:
Um eine Beschädigung des SST-Steckers oder des Kabelbaums zu vermeiden, verriegeln Sie die Sekundärverriegelung der Doppelverriegelung nicht.
(3) Die SST mindestens 10 m (32,8 Fuß) vom Seitenfenster vorne des Fahrzeugs entfernt aufstellen. |
|
(4) Bei ausreichendem Abstand des SST-Kabelbaums zum Seitenfenster vorne alle Türen und Fenster des Fahrzeugs schließen.
VORSICHT:
- Lösen Sie den Airbag nicht aus, wenn alle Türen und Türfenster geöffnet sind.
- Wenn bei allen geöffneten Türen und Türfenstern ausgelöst wird, können Staub und Gas in die Augen gelangen oder eingeatmet werden.
HINWEIS:
Darauf achten, den SST-Kabelbaum nicht zu beschädigen.
(5) Die rote Klemme der SST an den Pluspol (+) der Hilfsbatterie und die schwarze Klemme der SST an den Minuspol (-) der Hilfsbatterie anschließen.
(g) Airbag auslösen.
(1) Prüfen, ob sich niemand im Fahrzeug oder im Umkreis von 10 m (32.8 ft.) um das Fahrzeug befindet.
(2) Drücken Sie den SST-Auslöseschalter, um den Airbag auszulösen.
VORSICHT:
- Lösen Sie den Airbag nicht aus, wenn sich Personen im oder um das Fahrzeug befinden.
- Wenn bei Personen im oder um das Fahrzeug ausgelöst wird, können schwere Verletzungen auftreten.
HINWEIS:
Der Airbag wird ausgelöst, sobald die LED des SST-Aktivierungsschalters aufleuchtet.
(h) Die Beifahrer-Airbag-Baugruppe im Armaturenbrett ausbauen.
Hier klicken![]()
VORSICHT:
- Die Beifahrer-Airbag-Baugruppe im Armaturenbrett wird nach der Auslösung extrem heiß. Daher mindestens 30 Minuten nach der Auslösung nicht berühren.

- Wenn sie nicht mindestens 30 Minuten unberührt bleibt, können bei Berührung Verbrennungen auftreten.
- Keine Feuchtigkeit o. Ä. auf eine Beifahrer-Airbag-Baugruppe im Armaturenbrett mit ausgelöstem Airbag bringen.

- Wenn unmittelbar nach der Auslösung Wasser auf die Beifahrer-Airbag-Baugruppe im Armaturenbrett gelangt, können durch den entstehenden Dampf Verbrennungen auftreten.
- Beim Umgang mit einer ausgelösten Beifahrer-Airbag-Baugruppe im Armaturenbrett immer Schutzbrille und Handschuhe tragen.

- Wenn die Beifahrer-Airbag-Baugruppe im Armaturenbrett ohne Schutzbrille und Handschuhe berührt wird, können heiße Teile Verbrennungen verursachen und Staub in die Augen gelangen.
- Nach dem Ausbau die Beifahrer-Airbag-Baugruppe im Armaturenbrett sofort in einem Kunststoffbeutel verschließen.
(i) Die Beifahrer-Airbag-Baugruppe im Armaturenbrett entsorgen.
(1) Die Beifahrer-Airbag-Baugruppe im Armaturenbrett in einen Kunststoffbeutel geben, fest verschließen und gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgen.
VORSICHT:
- Die Beifahrer-Airbag-Baugruppe im Armaturenbrett wird nach der Auslösung extrem heiß. Daher mindestens 30 Minuten nach der Auslösung nicht berühren.

- Wenn sie nicht mindestens 30 Minuten unberührt bleibt, können bei Berührung Verbrennungen auftreten.
- Keine Feuchtigkeit o. Ä. auf eine Beifahrer-Airbag-Baugruppe im Armaturenbrett mit ausgelöstem Airbag bringen.

- Wenn unmittelbar nach der Auslösung Wasser auf die Beifahrer-Airbag-Baugruppe im Armaturenbrett gelangt, können durch den entstehenden Dampf Verbrennungen auftreten.
- Beim Umgang mit einer ausgelösten Beifahrer-Airbag-Baugruppe im Armaturenbrett immer Schutzbrille und Handschuhe tragen.

- Wenn die Beifahrer-Airbag-Baugruppe im Armaturenbrett ohne Schutzbrille und Handschuhe berührt wird, können heiße Teile Verbrennungen verursachen und Staub in die Augen gelangen.
- Eine Beifahrer-Airbag-Baugruppe im Armaturenbrett mit nicht ausgelöstem Airbag niemals entsorgen.

- Wenn eine Beifahrer-Airbag-Baugruppe im Armaturenbrett mit nicht ausgelöstem Airbag entsorgt wird und sich aus irgendeinem Grund auslöst, können unvorhersehbare Verletzungen auftreten.
- Nach Abschluss der Arbeit die Hände immer mit Wasser waschen.
3. BEIFAHRER-AIRBAG-BAUGRUPPE IM ARMATURENBRETT ENTSORGEN (nicht im Fahrzeug eingebaut)
HINWEIS:
Führen Sie beim Auslösen des Airbags unbedingt das folgende Verfahren durch.
HINWEIS:
- Eine Batterie als Stromquelle zur Auslösung des Airbags bereitstellen.
- Bei diesem Verfahren wird zuerst der Gasgenerator der Beifahrer-Airbag-Baugruppe ausgelöst. Danach wird der Aktuator ausgelöst.
(a) Funktion des SST prüfen. Hier klicken SST: 09082-00700 |
![]() |
(b) Hinweise beachten.
Hier klicken![]()
(c) Kabel vom negativen (-) Anschluss der Zusatzbatterie trennen.
- für Benzinmodell
Hier klicken
.gif)
- für HEV-Modell
Hier klicken
.gif)
- Mindestens 90 Sekunden warten, nachdem das Kabel vom Minuspol (-) der Hilfsbatterie abgeklemmt wurde, um das SRS-System zu deaktivieren.
- Wenn der Airbag aus irgendeinem Grund auslöst, kann dies zu einem schweren Unfall führen.
(d) Die Beifahrer-Airbag-Baugruppe im Armaturenbrett ausbauen.
Hier klicken![]()
(e) SST installieren.
(1) Die folgenden SST miteinander verbinden und danach an der Beifahrer-Airbag-Baugruppe im Armaturenbrett anschließen. SST: 09082-00802 09082-10801 09082-30801 |
![]() |
(f) Die Beifahrer-Airbag-Baugruppe im Armaturenbrett mit geflochtenem Draht an einem nicht benötigten Reifen festbinden.
*a |
Drahtdurchmesser |
*b |
Querschnittsfläche des abisolierten Drahtes |
Draht:
Querschnittsfläche des abisolierten Drahtes
1,25 mm² (0,0019 in.²) oder mehr
VORSICHT:
Wenn der Draht zu dünn ist oder ein anderes Objekt zum Festbinden der Beifahrer-Airbag-Baugruppe im Armaturenbrett verwendet wird, kann es beim Auslösen des Airbags reißen. Immer einen Fahrzeugdraht mit einem Querschnitt von mindestens 1,25 mm² (0,0019 Zoll²) verwenden.
HINWEIS:
So berechnen Sie die Querschnittsfläche des abisolierten Drahtes:
Querschnittsfläche = 3,14 x (Durchmesser)² / 4
(1) Die Instrumententafel-Beifahrerairbag-Baugruppe im Reifen mit der Auslöseseite nach innen positionieren.
Mindestreifengröße:
Breite
185 mm (7,28 in.)
Innendurchmesser
360 mm (1,18 ft.)
*a |
Innendurchmesser |
*b |
Breite |
VORSICHT:
- Die Beifahrer-Airbag-Baugruppe im Armaturenbrett nicht mit der Auslöseseite nach außen einbauen.
- Beim Sichern der Beifahrer-Airbag-Baugruppe im Armaturenbrett darauf achten, dass der Kabelbaum nicht locker ist.
.png)
Entfaltungsseite
- Wenn die Auslöseseite nach außen zeigt oder der Kabelbaum locker gewickelt ist, können die ausgelöste Beifahrer-Airbag-Baugruppe im Armaturenbrett und der Reifen wegfliegen und schwere Verletzungen verursachen.
HINWEIS:
Der Reifen kann durch das Auslösen des Airbags beschädigt werden. Verwenden Sie daher einen nicht benötigten Reifen.
(g) Stellen Sie die Reifen auf.
(1) Mindestens 2 Reifen unter den Reifen legen, an dem die Instrumententafel-Beifahrerairbag-Baugruppe festgebunden ist. Mindestreifengröße: Breite 185 mm (7,28 in.) Innendurchmesser 360 mm (1,18 ft.) HINWEIS: Legen Sie den SST-Stecker nicht unter den Reifen, da er beschädigt werden könnte. |
|
(2) Mindestens 2 Reifen auf den Reifen legen, an dem die Instrumententafel-Beifahrerairbag-Baugruppe festgebunden ist. Der oberste Reifen sollte mit einem montierten Rad versehen sein.
HINWEIS:
Das Rad und die Reifen können durch das Auslösen des Airbags beschädigt werden. Verwenden Sie daher ein nicht benötigtes Rad und nicht benötigte Reifen.
(3) Binden Sie die Reifen mit 2 Drähten zusammen. VORSICHT: Achten Sie darauf, dass die Drähte straff sitzen. Lose Drähte führen dazu, dass sich die Reifen beim Auslösen des Airbags lösen. |
![]() |
(h) Installieren Sie das SST.
(1) Verbinden Sie den SST-Stecker. SST: 09082-00700 HINWEIS: Um eine Beschädigung des SST-Steckers oder des Kabelbaums zu vermeiden, verriegeln Sie die Sekundärverriegelung der Doppelverriegelung nicht. Lassen Sie außerdem im Reifen etwas Spiel für das SST-Kabelbaum. |
|
(2) Entfernen Sie das SST mindestens 10 m (32,8 ft.) vom Airbag, der an den Reifen gebunden ist.
(i) Lösen Sie den Airbag aus.
(1) Verbinden Sie die rote Klemme des SST mit dem positiven (+) Pol und die schwarze Klemme des SST mit dem negativen (-) Pol der Hilfsbatterie.
(2) Prüfen, ob sich niemand im Umkreis von 10 m (32.8 ft.) um den Reifen befindet, an dem die Instrumententafel-Beifahrerairbag-Baugruppe festgebunden ist.
(3) Drücken Sie den SST-Auslöseschalter, um den Airbag auszulösen.
VORSICHT:
- Nicht auslösen, wenn sich Personen in der Nähe des Reifens befinden.
- Wenn bei Auslösung Personen in der Nähe des Reifens sind, können schwere Verletzungen auftreten.
HINWEIS:
Der Airbag wird ausgelöst, sobald die LED des SST-Auslöseschalters aufleuchtet.
(j) Die Beifahrer-Airbag-Baugruppe im Armaturenbrett entsorgen.
VORSICHT:
- Die Beifahrer-Airbag-Baugruppe im Armaturenbrett wird nach der Auslösung extrem heiß. Daher mindestens 30 Minuten nach der Auslösung nicht berühren.

- Wenn sie nicht mindestens 30 Minuten unberührt bleibt, können bei Berührung Verbrennungen auftreten.
- Keine Feuchtigkeit o. Ä. auf eine Beifahrer-Airbag-Baugruppe im Armaturenbrett mit ausgelöstem Airbag bringen.

- Wenn unmittelbar nach der Auslösung Wasser auf die Beifahrer-Airbag-Baugruppe im Armaturenbrett gelangt, können durch den entstehenden Dampf Verbrennungen auftreten.
- Beim Umgang mit einer ausgelösten Beifahrer-Airbag-Baugruppe im Armaturenbrett immer Schutzbrille und Handschuhe tragen.

- Wenn die Beifahrer-Airbag-Baugruppe im Armaturenbrett ohne Schutzbrille und Handschuhe berührt wird, können heiße Teile Verbrennungen verursachen und Staub in die Augen gelangen.
- Eine Beifahrer-Airbag-Baugruppe im Armaturenbrett mit nicht ausgelöstem Airbag niemals entsorgen.

- Wenn eine Beifahrer-Airbag-Baugruppe im Armaturenbrett mit nicht ausgelöstem Airbag entsorgt wird und sich aus irgendeinem Grund auslöst, können unvorhersehbare Verletzungen auftreten.
- Nach Abschluss der Arbeit die Hände immer mit Wasser waschen.
(1) Instrumententafel-Beifahrerairbag-Baugruppe vom Reifen abnehmen.
(2) Instrumententafel-Beifahrerairbag-Baugruppe in einen Kunststoffbeutel geben, fest verschließen und gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgen.
.png)





.png)
