Automatikgetriebe / Getriebe

Automatikgetriebebaugruppe (U241E/U140F)

~5Min. Lesezeit
4Spezialwerkzeuge

AUSTAUSCH

1. MOTOR MIT GETRIEBE AUSBAUEN (siehe Seite 14-24)

2. VORDERE ANTRIEBSWELLENBAUGRUPPE RECHTS ENTFERNEN (siehe Seite 30-21)

3. VORDERE ANTRIEBSWELLENBAUGRUPPE LINKS ENTFERNEN (siehe Seite 30-21)

4. QUERMOTOR-MOTORLAGERHALTERUNG (Allradantrieb) ENTFERNEN (siehe Seite 31-9)

5. VERTEILERGETRIEBEBAUGRUPPE (Allradantrieb) ENTFERNEN (siehe Seite 31-9)

6. GETRIEBE-SCHALTSEILHALTERUNG NR. 2 ENTFERNEN

REMOVE TRANSMISSION CONTROL CABLE BRACKET NO.2

(a) Schraube und Schaltseilklemme entfernen.

7. KABELBAUMKLEMME ENTFERNEN

REMOVE WIRE HARNESS CLAMP

(a) Kabelbaum aus der Klemme lösen.

(b) Die 3 Schrauben und 2 Klemmen entfernen.

8. KABELBAUM TRENNEN

SEPARATE WIRE HARNESS

(a) Kabelbaum entfernen.

9. ANLASSERBAUGRUPPE ENTFERNEN

REMOVE STARTER ASSY

(a) Mutter entfernen und das Anlasserkabel abklemmen. (b) Steckverbinder abziehen.

(c) Die 2 Schrauben und den Anlasser entfernen.

10. STECKVERBINDER TRENNEN

(a) Steckverbinder des Getriebekabels abziehen. (b) Steckverbinder des Park-/Leerlaufstellungsschalters abziehen.

(c) Steckverbinder des Drehzahlsensors abziehen.

11. GETRIEBE-SCHALTSEILHALTERUNG NR. 1 ENTFERNEN

REMOVE TRANSMISSION CONTROL CABLE BRACKET NO.1

(a) Schraube und Halter der Ölkühlerleitung entfernen.

(b) Die 2 Schrauben und die Halterung des Schaltseilzugs ausbauen.

12. GETRIEBEÖL-EINFÜLLROHR KPL. AUSBAUEN

(a) ATF-Ölmessstab entfernen. (b) Schraube und Öleinfüllrohr entfernen.

(c) Den O-Ring vom Getriebeöl-Einfüllrohr abnehmen.

13. ÖLKÜHLER-ZULAUFLEITUNG NR. 1 AUSBAUEN

REMOVE OIL COOLER INLET TUBE NO.1

(a) Die Ölkühler-Zulaufleitung mit SST und Gabelschlüssel lösen.

SST 09023-12701

14. ÖLKÜHLER-RÜCKLAUFLEITUNG NR. 1 AUSBAUEN

(a) Die Ölkühler-Rücklaufleitung mit SST und Gabelschlüssel lösen.

SST 09023-12701

15. MOTORLAGERKONSOLE QUEREINBAU AUSBAUEN

REMOVE TRANSVERSE ENGINE ENGINE MOUNTING BRACKET

(a) Die 2 Schrauben und die vordere Motorlagerkonsole ausbauen.

16. ABDECKUNG GLOCKENGEHÄUSE AUSBAUEN

REMOVE FLYWHEEL HOUSING UNDER COVER

(a) Die Abdeckung des Glockengehäuses ausbauen.

17. AUTOMATIKGETRIEBE-BAUGRUPPE AUSBAUEN

REMOVE AUTOMATIC TRANSAXLE ASSY

(a) Die Kurbelwelle drehen, um Zugang zu erhalten, und die 6 Schrauben lösen, während die Schraube der Kurbelwellenriemenscheibe mit einem Schlüssel gehalten wird.

REMOVE AUTOMATIC TRANSAXLE ASSY

(b) Die 9 Schrauben entfernen.

(c) Das Automatikgetriebe abtrennen und ausbauen.

18. WANDLERÜBERBRÜCKUNGSKUPPLUNG KPL. AUSBAUEN

19. WANDLERÜBERBRÜCKUNGSKUPPLUNG KPL. PRÜFEN (SIEHE SEITE 40-29)

SST 09350-32014 (09351-32010, 09351-32020)

20. WANDLERÜBERBRÜCKUNGSKUPPLUNG KPL. EINBAUEN

(a) Die Wandlerüberbrückungskupplung am Automatikgetriebe anbringen.

INSTALL TORQUE CONVERTER CLUTCH ASSY

(b) Mit einer Schieblehre das Maß A zwischen dem Getriebe und der Stirnfläche der Antriebsplatte messen.

 INSTALL TORQUE CONVERTER CLUTCH ASSY

(c) Mit einer Schieblehre und einem Haarlineal das in der Abbildung gezeigte Maß B messen und prüfen, dass B größer ist als das in (b) gemessene Maß A.

Sollwert: A + 1 mm oder mehr

21. AUTOMATIKGETRIEBE-BAUGRUPPE EINBAUEN

INSTALL AUTOMATIC TRANSAXLE ASSY

(a) Das Automatikgetriebe und die 9 Schrauben am Motor anbringen.

Anzugsmoment: Schraube A: 64 N·m (650 kgf·cm, 47 ft·lbf) Schraube B: 46 N·m (470 kgf·cm, 34 ft·lbf) Schraube C: 37,2 N·m (379 kgf·cm, 27 ft·lbf)

(b) Je einen Tropfen Klebstoff auf die ersten 2 Gewindegänge an der Spitze der 6 Schrauben der Wandlerüberbrückungskupplung geben.

Klebstoff: Teile-Nr. 08833-00070 oder gleichwertig

INSTALL AUTOMATIC TRANSAXLE ASSY

(c) Die 6 Schrauben der Wandlerüberbrückungskupplung einbauen.

Anzugsmoment: 41 N·m (420 kgf·cm, 30 ft·lbf)

HINWEIS: Zuerst die grün markierte Schraube und danach die 5 Schrauben einbauen.

22. ABDECKUNG GLOCKENGEHÄUSE EINBAUEN

INSTALL FLYWHEEL HOUSING UNDER COVER

(a) Die Abdeckung des Glockengehäuses einbauen.

23. MOTORLAGERKONSOLE QUEREINBAU EINBAUEN

 INSTALL TRANSVERSE ENGINE ENGINE MOUNTING BRACKET

(a) Die vordere Motorlagerkonsole und die 2 Schrauben am Automatikgetriebe anbringen.

Anzugsmoment: 64 N·m (653 kgf·cm, 47 ft·lbf)

24. GETRIEBEÖL-EINFÜLLROHR KPL. EINBAUEN

(a) Neuen O-Ring mit ATF benetzen und an das Öleinfüllrohr montieren.

(b) Das Einfüllrohr und die Schraube am Automatikgetriebe anbringen.

Anzugsdrehmoment: 5,5 N·m (56 kgf·cm, 49 in.·lbf)

(c) Den ATF-Ölmessstab einbauen.

25. HALTERUNG SCHALTSEILZUG NR. 1 EINBAUEN

INSTALL TRANSMISSION CONTROL CABLE BRACKET NO.1

(a) Die Halterung des Schaltseilzugs und die 2 Schrauben anbringen.

Anzugsmoment: 11,8 N·m (122 kgf·cm, 9 ft·lbf)

26. ÖLKÜHLER-ZULAUFLEITUNG NR. 1 EINBAUEN

(a) Ölkühler-Auslassleitung vorläufig montieren.

(b) Die Ölkühler-Zulaufleitung vorläufig einbauen.

 INSTALL OIL COOLER INLET TUBE NO.1

(c) Die Schelle der Ölkühlerleitung und die Schraube einbauen.

Anzugsdrehmoment: 5,5 N·m (56 kgf·cm, 49 in.·lbf)

HINWEIS: So einbauen, dass das Dämpfungselement der Ölkühlerleitung wie in der Abbildung positioniert ist.

 INSTALL OIL COOLER INLET TUBE NO.1

(d) Die Ölkühler-Zulaufleitung mit SST und Gabelschlüssel festziehen.

SST 09023-12701

Anzugsmoment: 34,3 N·m (350 kgf·cm, 25 ft·lbf)

27. ÖLKÜHLER-RÜCKLAUFLEITUNG NR. 1 EINBAUEN

(a) Die Ölkühler-Rücklaufleitung mit SST und Gabelschlüssel festziehen.

SST 09023-12701

Anzugsmoment: 34,3 N·m (350 kgf·cm, 25 ft·lbf)

28. ANLASSER KPL. EINBAUEN

INSTALL STARTER ASSY

(a) Den Anlasser und die 2 Schrauben einbauen.

Drehmoment: 39 N·m (398 kgf·cm, 29 ft·lbf)

(b) Steckverbinder anschließen.

(c) Die Anlasserleitung und die Mutter einbauen.

Anzugsmoment: 9,8 N·m (100 kgf·cm, 87 in.·lbf)

29. KABELBAUM EINBAUEN

INSTALL WIRE HARNESS

(a) Den Kabelbaum und die Schraube einbauen.

Anzugsmoment: 25,5 N·m (260 kgf·cm, 19 ft·lbf)

30. KABELBAUMHALTER EINBAUEN

INSTALL WIRE HARNESS CLAMP

(a) Die 2 Clips und die 3 Schrauben einbauen.

Anzugsmoment: 8,4 N·m (86 kgf·cm, 74 in.·lbf)

(b) Den Kabelbaum an den Clip anschließen.

31. HALTERUNG SCHALTSEILZUG NR. 2 EINBAUEN

INSTALL TRANSMISSION CONTROL CABLE BRACKET NO.2

(a) Die Schelle des Schaltseilzugs und die Schraube einbauen.

Anzugsmoment: 11,8 N·m (122 kgf·cm, 9 ft·lbf)

32. VERTEILERGETRIEBE KPL. EINBAUEN (ALLRADANTRIEB) (SIEHE SEITE 31-9)

33. MOTORLAGERKONSOLE QUEREINBAU EINBAUEN (ALLRADANTRIEB) (SIEHE SEITE 31-9)

34. ANTRIEBSWELLE KPL. VORNE LINKS EINBAUEN (SIEHE SEITE 30-21)

35. ANTRIEBSWELLE KPL. VORNE RECHTS EINBAUEN (SIEHE SEITE 30-21)

36. MOTOR MIT GETRIEBE KPL. EINBAUEN (SIEHE SEITE 14-24)