Bremse

Vorderradbremse

~8Min. Lesezeit
1Spezialwerkzeuge

BAUTEILE

Front brake

INSTANDSETZUNG

HINWEIS:

  • Dieselben Arbeitsschritte gelten für die rechte und linke Seite.
  • Die folgenden Arbeitsschritte gelten für die linke Seite.

1. VORDERES RAD ABNEHMEN

2. BREMSFLÜSSIGKEIT ABLASSEN

HINWEIS: Bremsflüssigkeit, die auf lackierte Oberflächen gelangt, sofort abwaschen.

3. VORDEREN BREMSSATTEL-SUB-ASSY ABNEHMEN

(a) Die Verschlussschraube und die Dichtung vom Bremssattel-Sub-Assy abnehmen und anschließend den Bremsschlauch abtrennen.

(b) Die 2 Schrauben und den Bremssattel-Sub-Assy abnehmen.

4. VORDEREN BREMSBELAGSATZ (NUR BELAG) ABNEHMEN

(a) Die 2 Bremsbeläge mit Quietschschutzblech abnehmen.

5. VORDERES QUIETSCHSCHUTZBLECH-SATZ ABNEHMEN

(a) Das Quietschschutzblech und die Bremsbelag-Verschleißanzeige vom inneren Bremsbelag abnehmen.

(b) Das Quietschschutzblech vom äußeren Bremsbelag abnehmen.

6. VORDERE BREMSBELAG-STÜTZPLATTE ABNEHMEN

(a) Die vordere Bremsbelag-Stützplatte (Nr. 1) und die vordere Bremsbelag-Stützplatte (Nr. 2) von der Bremssattelhalterung links abnehmen.

7. VORDERE BREMSSATTEL-GLEITBOLZEN ABNEHMEN

(a) Die 2 vorderen Bremssattel-Gleitbolzen von der Bremssattelhalterung links abnehmen.

8. VORDERE BREMSSATTEL-GLEITBUCHSE ABNEHMEN

REMOVE FRONT DISC BRAKE CYLINDER SLIDE BUSH

(a) Die vordere Bremssattel-Gleitbuchse mit einem Schraubendreher vom unteren vorderen Bremssattel-Gleitbolzen abnehmen.

9. VORDERE BREMSBUCHSEN-STAUBSCHUTZKAPPE ABNEHMEN

(a) Die 2 vorderen Bremsbuchsen-Staubschutzkappen von der Bremssattelhalterung abnehmen.

10. VORDERE BREMSSATTELHALTERUNG LINKS ABNEHMEN

(a) Die 2 Schrauben und die vordere Bremssattelhalterung links abnehmen.

11. ZYLINDERMANSCHETTE ABNEHMEN

REMOVE CYLINDER BOOT

(a) Den Sicherungsring und die Zylindermanschette mit einem Schraubendreher abnehmen.

HINWEIS: Innenzylinder und Zylindernut nicht beschädigen.

12. VORDEREN BREMSKOLBEN ABNEHMEN

REMOVE FRONT DISC BRAKE PISTON

(a) Ein Stück Putztuch oder Ähnliches zwischen den vorderen Scheibenbremskolben und den vorderen Scheibenbremssattel-Sub-Assy legen.

(b) Den vorderen Bremskolben mit Druckluft aus dem vorderen Bremssattel-Sub-Assy ausblasen.

VORSICHT: Beim Einsatz von Druckluft die Finger nicht vor den Kolben halten.

HINWEIS: Bremsflüssigkeit nicht verspritzen.

13. KOLBENDICHTRING ABNEHMEN

REMOVE PISTON SEAL

(a) Den Kolbendichtring mit einem Schraubendreher vom vorderen Bremssattel-Sub-Assy abnehmen.

HINWEIS: Innenzylinder und Zylindernut nicht beschädigen.

14. VORDERE ENTLÜFTERSCHRAUBENKAPPE ABNEHMEN

(a) Die vordere Entlüfterschraubenkappe von der vorderen Entlüfterschraube abnehmen.

15. VORDERE ENTLÜFTERSCHRAUBE ABNEHMEN

(a) Die vordere Entlüfterschraube vom vorderen Bremssattel-Sub-Assy abnehmen.

16. BREMSZYLINDER UND KOLBEN PRÜFEN

(a) Zylinderbohrung und vorderen Bremskolben auf Rost oder Riefen prüfen.

Falls erforderlich, vorderen Bremssattel-Sub-Assy und vorderen Bremskolben ersetzen.

17. BELAGDICKE PRÜFEN

INSPECT PAD LINING THICKNESS

(a) Die Belagstärke mit einem Lineal messen.

Solldicke: 12,7 mm (0,500 in.) Mindestdicke: 1,0 mm (0,039 in.)

Ist die Belagdicke gleich der Mindestdicke oder geringer, den Bremsbelag ersetzen.

18. VORDERE BREMSBELAG-STÜTZPLATTE PRÜFEN

(a) Die vordere Bremsbelag-Stützplatte (Nr. 1) und die vordere Bremsbelag-Stützplatte (Nr. 2) prüfen.

  1. Sicherstellen, dass beide ausreichende Rückstellung aufweisen, nicht verformt sind, keine Risse oder Verschleiß aufweisen und dass aller Rost und Schmutz entfernt wurde.

Falls erforderlich, die Bremsbelag-Stützplatte ersetzen.

19. BREMSSCHEIBENDICKE PRÜFEN

INSPECT DISC THICKNESS

(a) Die Bremsscheibendicke mit einer Mikrometerschraube messen.

Solldicke: 28,0 mm (1,102 in.) Mindestdicke: 26,0 mm (1,024 in.)

Liegt die Scheibendicke unter dem Mindestwert, die Bremsscheibe ersetzen.

20. VORDERE BREMSSCHEIBE ABNEHMEN

REMOVE FRONT DISC

(a) Anreißmarkierungen an Bremsscheibe und Achsnabe anbringen.

(b) Die Bremsscheibe abnehmen.

21. VORDERE BREMSSCHEIBE EINBAUEN

(a) Die vordere Bremsscheibe unter Ausrichtung der Anreißmarkierungen einbauen.

HINWEIS: Beim Austausch durch eine neue Bremsscheibe die Einbaulage wählen, in der die vordere Bremsscheibe den geringsten Seitenschlag aufweist.

22. BREMSSCHEIBENSEITENSCHLAG PRÜFEN

 INSPECT DISC RUNOUT

(a) Die Bremsscheibe vorläufig mit Radnabenmuttern befestigen.

Anzugsdrehmoment: 103 N·m (1.050 kgf·cm, 76 ft·lbf) (b) Den Seitenschlag der Bremsscheibe mit einer Messuhr in 10 mm (0,39 in.) Abstand vom äußeren Rand der Bremsscheibe messen.

Maximaler Bremsscheibenseitenschlag: 0,05 mm (0,0020 in.) (c) Überschreitet der Seitenschlag den Maximalwert, die Einbaulagen von Bremsscheibe und Achse so ändern, dass der Seitenschlag minimal wird. Überschreitet der Seitenschlag den Maximalwert auch nach Änderung der Einbaulagen, das Lagerspiel in axialer Richtung und den Achsnabenschlag prüfen (siehe Seite 30-3). Sind Lagerspiel und Achsnabenschlag in Ordnung und liegt die Bremsscheibendicke nicht im Sollbereich, die Bremsscheibe nachdrehen. Liegt die Bremsscheibendicke unter dem Mindestwert, die Bremsscheibe ersetzen.

23. VORDERE ENTLÜFTERSCHRAUBE VORLÄUFIG ANZIEHEN

(a) Die vordere Entlüfterschraube vorläufig am vorderen Bremssattel-Sub-Assy anziehen.

24. VORDERE ENTLÜFTERSCHRAUBENKAPPE EINBAUEN

(a) Die vordere Entlüfterschraubenkappe an der vorderen Entlüfterschraube anbringen.

25. KOLBENDICHTRING EINBAUEN

(a) Einen neuen Kolbendichtring mit Lithiumseifen-Glykolfett auf Basis einstreichen.

(b) Den Kolbendichtring am vorderen Bremssattel-Sub-Assy anbringen.

26. VORDEREN BREMSKOLBEN EINBAUEN

 INSTALL FRONT DISC BRAKE PISTON

(a) Den vorderen Scheibenbremskolben mit Lithiumseifen-Glykolfett auf Basis einfetten.

(b) Den vorderen Bremskolben gleichmäßig in den vorderen Bremssattel-Sub-Assy einführen.

HINWEIS: Den vorderen Bremskolben nicht gewaltsam in den vorderen Bremssattel-Sub-Assy einpressen.

27. ZYLINDERMANSCHETTE EINBAUEN

INSTALL CYLINDER BOOT

(a) Eine neue Zylindermanschette mit Lithiumseifen-Glykolfett auf Basis einfetten. Die Zylindermanschette am vorderen Bremssattel-Sub-Assy anbringen.

HINWEIS: Die Manschette sicher in den Nuten von Zylinder und Kolben einsetzen.

(b) Mit einem Schraubendreher einen neuen Haltering einsetzen.

HINWEIS:

  • Die Manschette sicher in die Nuten von Zylinder und Kolben einsetzen.
  • Die Zylindermanschette nicht beschädigen.

28. HALTERUNG BREMSSATTEL VORNE LINKS EINBAUEN

(a) Die Halterung Bremssattel vorne links mit den 2 Schrauben einbauen.

Anzugsdrehmoment: 107 N·m (1.090 kgf·cm, 79 ft·lbf)

29. STAUBMANSCHETTEN BREMSSATTEL-FÜHRUNGSBUCHSE VORNE EINBAUEN

(a) Die Dichtflächen der 2 neuen vorderen Bremsbuchsen-Staubschutzkappen mit Lithiumseifen-Glykolfett auf Basis einfetten.

(b) Die 2 Staubmanschetten der Führungsbuchse des Bremssattels vorne an der Halterung Bremssattel vorne links einbauen.

30. FÜHRUNGSBUCHSE BREMSSATTEL VORNE EINBAUEN

(a) Eine neue vordere Bremssattel-Gleitbuchse mit Lithiumseifen-Glykolfett auf Basis einfetten.

(b) Die Führungsbuchse des Bremssattels vorne am unteren Führungsbolzen des Bremssattels vorne einbauen.

31. FÜHRUNGSBOLZEN BREMSSATTEL VORNE EINBAUEN

(a) Die Gleitflächen und Dichtflächen der 2 vorderen Bremssattel-Gleitbolzen mit Lithiumseifen-Glykolfett auf Basis einfetten.

(b) Die 2 Führungsbolzen des Bremssattels vorne an der Halterung Bremssattel vorne links einbauen.

HINWEIS: Den Führungsbolzen mit Führungsbuchse in die untere Seite einsetzen.

32. BELAGSTÜTZBLECH VORNE EINBAUEN

(a) Das Belagstützblech vorne (Nr. 1) und das Belagstützblech vorne (Nr. 2) an der Halterung Bremssattel vorne links einbauen.

33. ANTI-QUIETSCH-SHIM-SATZ VORNE EINBAUEN

HINWEIS:

  • Den Anti-Quietsch-Shim-Satz bei Bedarf beim Wechseln der Bremsbeläge erneuern.
  • Die Shims in der richtigen Position und Richtung einbauen.
(a) Die Innenseite jedes Quietschschutzblechs mit Bremsenfett einstreichen. (b) Die Quietschschutzbleche an jedem Bremsbelag anbringen.

(c) Das Belagverschleißanzeigeblech am inneren Belag anbringen.

34. BREMSBELAGSATZ VORNE EINBAUEN (NUR BELÄGE)

(a) Den inneren Belag mit dem Belagverschleißanzeigeblech nach oben einbauen und anschließend den äußeren Belag einbauen.

HINWEIS: Die Reibflächen der Beläge und der Bremsscheibe müssen frei von Öl und Fett sein.

35. BREMSSATTEL VORNE KOMPLETT EINBAUEN

(a) Den Bremssattel vorne komplett mit den 2 Schrauben einbauen.

Anzugsmoment: 34 N·m (350 kgf·cm, 25 ft·lbf) (b) Eine neue Dichtung und den Bremsschlauch mit der Hohlschraube einbauen.

Anzugsmoment: 29 N·m (300 kgf·cm, 21 ft·lbf)

HINWEIS: Die Schlauchsicherung fest in der Aufnahmebohrung im Bremssattel einsetzen.

36. BREMSFLÜSSIGKEIT IN DEN BEHÄLTER FÜLLEN (SIEHE SEITE 32-4)

37. HAUPTBREMSZYLINDER ENTLÜFTEN (SIEHE SEITE 32-4)

SST 09023-00101

38. BREMSLEITUNG ENTLÜFTEN (SIEHE SEITE 32-4)

39. BREMSAKTUATOR KOMPLETT ENTLÜFTEN (SIEHE SEITE 32-4)

40. BREMSFLÜSSIGKEITSVERLUST PRÜFEN

41. BREMSFLÜSSIGKEITSSTAND IM BEHÄLTER PRÜFEN (SIEHE SEITE 32-4)

42. RAD VORNE EINBAUEN

Anzugsdrehmoment: 103 N·m (1.050 kgf·cm, 76 ft·lbf)