Heizung & Klimaanlage

Vorsichtsmaßnahmen

~1Min. Lesezeit

1. KÄLTEMITTEL NICHT IN GESCHLOSSENEN BEREICHEN ODER IN DER NÄHE OFFENER FLAMMEN HANDHABEN

2. IMMER AUGENSCHUTZ TRAGEN

ALWAYS WEAR EYE PROTECTION

3. FLÜSSIGES KÄLTEMITTEL NICHT IN DIE AUGEN ODER AUF DIE HAUT GELANGEN LASSEN

BE CAREFUL NOT TO GET LIQUID REFRIGERANT IN YOUR EYES OR ON YOUR SKIN

Falls flüssiges Kältemittel in die Augen oder auf die Haut gelangt.

(a) Die betroffene Stelle mit viel kaltem Wasser spülen.

VORSICHT: Augen oder Haut nicht reiben.

(b) Saubere Vaseline auf die Haut auftragen.

(c) Sofort einen Arzt oder ein Krankenhaus zur fachgerechten Behandlung aufsuchen.

4. BEHÄLTER NIEMALS ERHITZEN ODER OFFENER FLAMME AUSSETZEN

5. BEHÄLTER NICHT FALLEN LASSEN UND KEINEN STÖSSEN AUSSETZEN

6. KOMPRESSOR NICHT OHNE AUSREICHENDE KÄLTEMITTELMENGE IM KÄLTEMITTELKREISLAUF BETREIBEN

DO NOT OPERATE COMPRESSOR WITHOUT ENOUGH REFRIGERANT IN REFRIGERANT SYSTEM

Ist im Kältemittelkreislauf nicht genug Kältemittel, reicht die Ölschmierung nicht aus, und der Kompressor kann durchbrennen. Daher unbedingt darauf achten und die nötige Sorgfalt walten lassen.

7. HOCHDRUCK-VERTEILERVENTIL NICHT ÖFFNEN, WÄHREND DER KOMPRESSOR LÄUFT

Werden die Hochdruckventile geöffnet, strömt das Kältemittel in umgekehrter Richtung und kann den Füllzylinder zum Bersten bringen. Daher nur das Niederdruckventil öffnen und schließen.

8. SYSTEM NICHT ÜBERFÜLLEN

Bei Überfüllung mit Kältemittel kommt es zu Problemen wie unzureichender Kühlleistung, schlechtem Kraftstoffverbrauch, Motorüberhitzung usw.

Standort

Location

Location