Informationen zur Strahlenbelastung durch Hochfrequenz:
Dieses Gerät entspricht den FCC-Grenzwerten für die Strahlenexposition, die für eine unkontrollierte Umgebung festgelegt sind.
Während der Einstellung ist stets ein Mindestabstand von 20 cm (7,87 in.) zwischen dem Strahler (Antenne) und dem Körper einzuhalten.
Dieser Sender darf nicht zusammen mit einer anderen Antenne oder einem anderen Sender angeordnet sein oder gemeinsam mit diesen betrieben werden.
ARBEITSSCHRITTE
1. VORBEREITUNG FÜR DIE EINSTELLUNG DES MILLIMETERWELLEN-RADARSENSORS
(a) Parken Sie das Fahrzeug auf ebenem Untergrund, wobei der in der Abbildung gezeigte Bereich vor dem Fahrzeug frei von Metallgegenständen sein muss.
*a
5 m (16,4 ft.)
*b
6 m (19.7 ft.)
*c
4 m (13.1 ft.)
*d
2 m (6,56 ft.)
Legen Sie in diesem Bereich keine Metallgegenstände ab.
Legen Sie in diesem Bereich keine Metallgegenstände mit einer Höhe von mehr als 50 mm (1,97 in.) ab.
HINWEIS:
Metallgegenstände mit einer Höhe von 50 mm (1,97 in.) oder weniger, die innerhalb des in der Abbildung dargestellten Bereichs platziert werden, beeinflussen die Einstellung nicht.
(b) Waagerechtheit des Bodens prüfen.
(1) Prüfen Sie die Ebenheit des Bodens an den 3 in der Abbildung dargestellten Punkten.
*a
3 m (9.84 ft.)
Prüfpunkt für Waagerechtheit
(2) Wasserwaage auf jeden Prüfpunkt legen und prüfen, ob sich die Luftblase der Wasserwaage in der Mitte befindet.
(c) Reifenfülldruck auf den vorgeschriebenen Wert einstellen.
Hier klicken
(d) Kühlergrillzierleiste oder Baugruppe des Millimeterwellen-Radarsensors reinigen.
(e) Prüfen Sie die Fahrzeugfront optisch.
HINWEIS:
Prüfen Sie, ob keine Beschädigungen oder Verformungen vorhanden sind.
(f) Prüfen, ob Kühlergrillzierleiste und Baugruppe des Millimeterwellen-Radarsensors sauber sind und nicht von Schmutz oder Schnee bedeckt werden.
(g) Vordere Stoßfängerverkleidung, Kühlergrill-Baugruppe und Halterungen optisch prüfen.
HINWEIS:
Prüfen Sie, ob keine Beschädigungen oder Verformungen vorhanden sind.
2. BAUGRUPPE DES MILLIMETERWELLEN-RADARSENSORS VERTIKAL UND HORIZONTAL EINSTELLEN
(a) Höhe des SST (Reflektor) einstellen.
(1) SST (Reflektor) so einstellen, dass die Mitte des SST (Reflektors) auf der gleichen Höhe wie die Baugruppe des Millimeterwellen-Radarsensors liegt.
HINWEIS:
Unbedingt die Mitte des SST (Reflektors) mit der Baugruppe des Millimeterwellen-Radarsensors (der Mitte des Emblems) ausrichten.
Referenzwert:
Kühlergrill-Baugruppe
Vorgegebene Bedingung
für Typ A
970 mm (3,18 ft.)
für Typ B
986 mm (3,23 ft.)
für Typ C
931 mm (3,05 ft.)
SST: 09870-60000
09870-60010
SST: 09870-60040
*a
SST (Reflektor)
(b) SST (Reflektor) aufstellen.
(1) Ein Lot mit spitzer Spitze von der Mitte des Heckklappengriffs abhängen und den hinteren Mittelpunkt des Fahrzeugs (Punkt A) auf dem Boden markieren.
*a
Schnur
*b
Gewicht
*c
Beidseitige Symmetrie
-
-
HINWEIS:
Schnippen Sie die Schnur mehrmals leicht mit den Fingern an, um zu bestätigen, dass die Schnur senkrecht zum Boden steht.
(2) Ein Lot mit spitzer Spitze von der Mitte der Kühlergrillzierleiste abhängen und den vorderen Mittelpunkt des Fahrzeugs (Punkt B) auf dem Boden markieren (Aufstellposition).
für Typ A:
*a
Schnur
*b
Gewicht
*c
Mitte
*d
Beidseitige Symmetrie
für Typ B:
*a
Schnur
*b
Gewicht
*c
Mitte
*d
Beidseitige Symmetrie
für Typ C:
*a
Schnur
*b
Gewicht
*c
Mitte
*d
Beidseitige Symmetrie
HINWEIS:
Schnippen Sie die Schnur mehrmals leicht mit den Fingern an, um zu bestätigen, dass die Schnur senkrecht zum Boden steht.
(3) Mit Klebeband und einer Schnur eine Linie von Punkt B zu Punkt A ziehen, die sich mindestens 3000 mm (9,84 ft.) über den vorderen Mittelpunkt des Fahrzeugs hinaus erstreckt.
*a
Schnur
*b
Klebeband
*c
3000 mm (9,84 ft.)
-
-
HINWEIS:
Achten Sie beim Befestigen der Schnur mit Klebeband darauf, dass die Schnur gespannt ist.
Zupfen Sie die Schnur mehrmals leicht mit den Fingern an, um zu prüfen, ob sie mit Punkt B fluchtet.
(4) Punkt C (Aufstellposition des SST (Reflektors)) in einer Entfernung von 3000 mm (9,84 ft.) von Punkt B markieren.
(5) SST (Reflektor) an Punkt C aufstellen.
(c) Frontstrahl-Achseinstellung:
HINWEIS:
Schließen Sie alle Türen.
Stellen Sie sicher, dass während der Einstellung niemand den Einstellbereich betritt.
Das Fahrzeug während der Einstellung nicht bewegen oder rütteln (nicht ein- oder aussteigen).
Während des Verfahrens nicht in den Einstellbereich betreten.
Techstream oder Zündschalter nicht ausschalten.
(1) Den Techstream an den DLC3 anschließen.
(2) Die Zündung einschalten (IG).
(3) Techstream einschalten und den Tempomat mit dem Tempomat-Hauptschalter (EIN/AUS-Taste) einschalten.
(5) Entsprechend der Anzeige im Techstream auf „Weiter“ drücken.
(6) Die Einstellung gemäß der Anzeige im Techstream durchführen.
HINWEIS:
Wird ein Fehlercode angezeigt, führen Sie die Fehlersuche gemäß der folgenden Tabelle durch und wiederholen Sie anschließend die Justierung.
Fehler-Nr.
Fehlerbeschreibung
Fehlerursache
Abhilfemaßnahme
*1: Ist ein Lernvorgang der Millimeterwellen-Radarsensor-Baugruppe im Gange, die DTCs löschen und die Strahlachsenausrichtung erneut durchführen.
1
Keine Auffälligkeit beim Target
SST (Reflektor) ist falsch aufgestellt.
Die Kühlergrill-Unterbaugruppe oder die Millimeterwellen-Radarsensor-Baugruppe ist mit Schmutz oder Schnee bedeckt.
SST (Reflektor) in der korrekten Position platzieren. (Siehe Seite 2. MILLIMETERWELLEN-RADARSENSOR-BAUGRUPPE VERTIKAL UND HORIZONTAL (b) SST (Reflektor) platzieren)
Kühlergrill-Zierleiste sowie Kühlergrill-Unterbaugruppe oder Millimeterwellen-Radarsensor-Baugruppe reinigen.
Schmutz, Schnee oder ein anderes Hindernis befindet sich auf der Oberfläche der Kühlergrill-Unterbaugruppe oder der Millimeterwellen-Radarsensor-Baugruppe. Die Oberfläche der Kühlergrill-Unterbaugruppe bzw. des Millimeterwellen-Radarsensors prüfen und Schmutz, Schnee oder andere Hindernisse entfernen.
2
Auffälligkeit bei der Zielentfernung
SST (Reflektor) ist falsch aufgestellt.
SST (Reflektor) in der korrekten Position platzieren. (Siehe Seite 2. MILLIMETERWELLEN-RADARSENSOR-BAUGRUPPE VERTIKAL UND HORIZONTAL (b) SST (Reflektor) platzieren)
3
Auffälligkeit bei mehreren Targets
In der Nähe des SST (Reflektors) befindet sich ein reflektierendes Objekt.
Eine Person hat den Einstellbereich betreten.
Entfernen Sie alle reflektierenden Gegenstände.
Stellen Sie sicher, dass während der Einstellung niemand den Einstellbereich betritt. (Siehe Seite 1. VORBEREITUNG FÜR DIE EINSTELLUNG DES MILLIMETERWELLEN-RADARSENSORS)
4
Auffälligkeit bei der Target-Bewegung
Der SST (Reflektor) wurde während der Einstellung durch Wind aus seiner Position verschoben oder bewegt.
SST (Reflektor) wackelt während der Strahlachseneinstellung
Eine Person hat den Einstellbereich betreten.
SST (Reflektor) in der korrekten Position platzieren. (Siehe Seite 2. MILLIMETERWELLEN-RADARSENSOR-BAUGRUPPE VERTIKAL UND HORIZONTAL (b) SST (Reflektor) platzieren)
Führen Sie die Einstellung in einem windstillen Bereich durch.
Stellen Sie sicher, dass während der Einstellung niemand den Einstellbereich betritt. (Siehe Seite 1. VORBEREITUNG FÜR DIE EINSTELLUNG DES MILLIMETERWELLEN-RADARSENSORS)
6
Zielwinkel-Anomalie
SST (Reflektor) ist falsch aufgestellt.
Die Strahlachse der Millimeterwellen-Radarsensoreinheit liegt außerhalb des Bereichs der automatischen Korrektur.
SST (Reflektor) in der korrekten Position platzieren. (Siehe Seite 2. MILLIMETERWELLEN-RADARSENSOR-BAUGRUPPE VERTIKAL UND HORIZONTAL (b) SST (Reflektor) platzieren)
Zustand der Millimeterwellen-Radarsensor-Baugruppe prüfen.
Zustand des Sensors, der Kühlergrill-Unterbaugruppe und der vorderen Stoßfängerabdeckung prüfen. Den Einbauzustand der vorderen Stoßfängerabdeckung und der Kühlergrill-Unterbaugruppe prüfen.
7
Radar-Anomalie
Lernvorgang der Millimeterwellen-Radarsensor-Baugruppe läuft.*1
Die Funktion der Millimeterwellen-Radarsensoreinheit ist fehlerhaft.
DTCs löschen.
Auf DTCs prüfen.
8
Radar verschmutzt
Auf der Kühlergrill-Unterbaugruppe oder der Millimeterwellen-Radarsensor-Baugruppe befindet sich Schmutz.
Schmutz, Schnee oder ein anderes Hindernis befindet sich auf der Oberfläche der Kühlergrill-Zierleiste Nr. 1 oder der Millimeterwellen-Radarsensor-Baugruppe.
Kühlergrill-Zierleiste sowie Kühlergrill-Unterbaugruppe oder Millimeterwellen-Radarsensor-Baugruppe reinigen.
9
Temperatur-Anomalie
Die Temperatur um die Millimeterwellen-Radarsensor-Baugruppe liegt außerhalb des zulässigen Betriebsbereichs der Millimeterwellen-Radarsensor-Baugruppe.
Warten, bis die Temperatur auf den Betriebsbereich (-30 bis 70 °C) gesunken ist.
10
Spannungs-Anomalie
Die Versorgungsspannung IG liegt außerhalb des Betriebsbereichs der Millimeterwellen-Radarsensoreinheit.
Prüfen Sie die Batteriespannung (Sollbedingung: 10 bis 16 V).
für 1UR-FE:
für 3UR-FE:
für 3UR-FBE:
11
Störung der externen Kommunikation
CAN-Kommunikation zwischen DSS und der Millimeterwellen-Radarsensor-Baugruppe ist fehlerhaft.
Zustand der Steckverbinder prüfen.
12
Radarachsen-Ausrichtungsfehler nach oben
Die Strahlachse der Millimeterwellen-Radarsensor-Baugruppe liegt außerhalb des automatischen Korrekturbereichs (nach oben).
Zustand der Millimeterwellen-Radarsensor-Baugruppe prüfen.
Zustand des Sensors und der vorderen Stoßfängerabdeckung prüfen. Den Einbauzustand der vorderen Stoßfängerabdeckung prüfen.
13
Radarachsen-Ausrichtungsfehler nach unten
Die Strahlachse der Millimeterwellen-Radarsensor-Baugruppe liegt außerhalb des automatischen Korrekturbereichs (nach unten).
Zustand der Millimeterwellen-Radarsensor-Baugruppe prüfen.
Zustand des Sensors und der vorderen Stoßfängerabdeckung prüfen. Den Einbauzustand der vorderen Stoßfängerabdeckung prüfen.
14
Fahrzeuggeschwindigkeit fehlerhaft
Das Fahrzeug steht nicht still.
Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug stillsteht.
15
Sonstiges
Ein Fehler beim Moduswechsel ist aufgetreten.
Die Funktion des Gierratensensors ist fehlerhaft.
Das Fahrzeug vibriert.
Einstellung erneut durchführen.
(7) Taste „Exit“ drücken, um die Einstellung der vorderen Strahlachse abzuschließen.
(d) Anzeige der vorderen Strahlachsenabweichung:
HINWEIS:
Schließen Sie alle Türen.
Stellen Sie sicher, dass während der Einstellung niemand den Einstellbereich betritt.
Das Fahrzeug während der Einstellung nicht bewegen oder rütteln (nicht ein- oder aussteigen).
Während des Verfahrens nicht in den Einstellbereich betreten.
Techstream oder Zündschalter nicht ausschalten.
(1) Folgende Menüs aufrufen: Body Electrical / Pre-Collision 2 / Utility / Front Beam Axis Misalignment Reading.
(2) Gemäß der Anzeige im Techstream die Taste „Next“ drücken.
(3) Die Einstellung gemäß der Anzeige im Techstream durchführen.
Vorgabe:
Vertikal
-0.4 bis 0.4 Grad
Horizontal
-0.3 bis 0.3 Grad
HINWEIS:
Wenn das Ergebnis nicht der Vorgabe entspricht, die Einstellung der Strahlachse erneut durchführen.
(e) Anzeige des Versatzes der vorderen Strahlachse:
(1) Folgende Menüs aufrufen: Body Electrical / Pre-Collision 2 / Utility / Front Beam Axis Offset Reading.
(2) Gemäß der Anzeige im Techstream die Taste „Next“ drücken.
(3) Die Einstellung gemäß der Anzeige im Techstream durchführen.
Vorgabe:
Vertikaler Lernwert
0 Grad
Horizontaler Lernwert
0 Grad
HINWEIS:
Wenn das Ergebnis nicht der Vorgabe entspricht, die Einstellung der Strahlachse erneut durchführen.