Motor, Hybridsystem

Systembeschreibung

~17Min. Lesezeit

SYSTEMBESCHREIBUNG

ALLGEMEINES

Mit dem Tempomat-Hauptschalter wird das Dynamic-Radar-Tempomatsystem ein- und ausgeschaltet sowie 7 Funktionen bedient: SET, - (COAST), TAP-DOWN, RES (RESUME), + (ACCEL), TAP-UP und CANCEL. Die Funktionen SET, TAP-DOWN und - (COAST) sowie RES (RESUME), TAP-UP und + (ACCEL) werden mit demselben Schalter bedient. Der Tempomat-Hauptschalter ist ein Schalter mit automatischer Rückstellung, der nur während der Betätigung in Pfeilrichtung eingeschaltet ist und nach dem Loslassen wieder ausgeschaltet wird.

HINWEIS:

Das Dynamic-Radar-Tempomatsystem verfügt über zwei Regelungsmodi: Konstantgeschwindigkeitsregelung und Fahrzeugabstandsregelung.

  • Wird die dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung mit dem Tempomat-Hauptschalter (EIN-AUS-Taste) eingeschaltet, ist standardmäßig der Abstandsregelungsmodus zum Vorderfahrzeug ausgewählt.
  • Die Bedienung der Konstantgeschwindigkeitsregelung entspricht der eines herkömmlichen Tempomatsystems.

(a) Dieses System hält das Fahrzeug mit der vom Fahrer eingestellten Geschwindigkeit, solange sich keine Fahrzeuge vorausfahrend befinden. Zusätzlich hält das System den vom Fahrer eingestellten Fahrzeugabstand ein. Erkennt das System bei konstanter Fahrt des Fahrers ein langsamer vorausfahrendes Fahrzeug, steuert es den Motor so, dass das Fahrzeug verzögert. Ist eine stärkere Verzögerung erforderlich, steuert das System die Bremsbetätigungseinheit an, um die Bremsen zu betätigen. Befindet sich danach kein Fahrzeug mehr innerhalb des eingestellten Fahrzeugabstands, weil das vorausfahrende Fahrzeug oder der Fahrer die Spur gewechselt hat, beschleunigt das System langsam auf die eingestellte Geschwindigkeit und hält diese Geschwindigkeit wieder ein.

(b) Die Fahrzeugabstandsregelung dient der Regelung von Fahrzeuggeschwindigkeit und Fahrzeugabstand mithilfe der Funktionen Konstantfahrt, Verzögerungsfahrt, Folgefahrt und Beschleunigungsfahrt.

(c) Der Millimeterwellen-Radarsensor und die Fronterkennungskamera steuern das System, während die Fahrzeugabstandsregelung aktiv ist, und senden Signale an die Stellglieder und das Steuergerät.

(d) Im Fahrzeugabstandsregelungsmodus empfängt das Dynamic-Radar-Tempomatsystem Signale der Fronterkennungskamera, des Gierratensensors (Airbag-Sensoreinheit) und des Lenkwinkelsensors. Auf Basis dieser Signale schätzt das System den Kurvenradius und gleicht die Informationen über das vorausfahrende Fahrzeug während der Kurvenfahrt aus. Zusätzlich kann das System über die Bremsregelung ausgleichen, wenn sich ein anderes Fahrzeug nähert.

(e) Im Fahrzeugabstandsregelungsmodus erkennt dieses System anhand der Signale des Millimeterwellen-Radarsensors und der Fronterkennungskamera, ob ein Fahrzeug vorausfährt und wie groß der Abstand dazu ist. Auf dieser Grundlage warnt das System den Fahrer vor Gefahren mit dem Warnsummer, führt eine Bremsregelung durch und schaltet die Bremsleuchten ein, wenn sich ein vorausfahrendes Fahrzeug nähert.

(f) Das Dynamic-Radar-Tempomatsystem führt folgende Regelungen durch (Beispiel).

HINWEIS:

  • Der Fahrzeugabstand vergrößert und verkleinert sich entsprechend der Fahrzeuggeschwindigkeit.
  • Die Regelzustände werden im Multi-Informationsdisplay des Kombiinstruments angezeigt.

*1

Fährt das Fahrzeug mit konstanter Geschwindigkeit (eingestellte Geschwindigkeit: 100 km/h)

*2

Verzögert das Fahrzeug von der eingestellten Geschwindigkeit auf die Geschwindigkeit des vorausfahrenden Fahrzeugs (80 km/h)*

*3

Folgt dem vorausfahrenden Fahrzeug und hält abhängig von dessen Geschwindigkeit einen angemessenen Fahrzeugabstand ein

*4

Beschleunigt das Fahrzeug allmählich auf die eingestellte Geschwindigkeit und hält diese Geschwindigkeit

*: Zur Verzögerung des Fahrzeugs werden Drosselklappensteuerung und Bremsregelung durchgeführt. Reicht die Verzögerung nicht aus und wird der Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug zu gering, ertönt der Warnsummer für Annäherung an ein Fahrzeug, um den Fahrer zu einer angemessenen Reaktion (Bremsen usw.) aufzufordern.

FUNKTION DER HAUPTKOMPONENTEN

(a) Die Hauptkomponenten des Dynamic-Radar-Tempomatsystems haben folgende Funktionen:

Bauteil

Übersicht

Kombiinstrument

Tempomat-Anzeige (Fahrzeugabstandsregelungsmodus)

  • Leuchtet auf, basierend auf Signalen des ECM, wenn der dynamische Radar-Tempomat über den Haupt-schalter des Tempomaten (ON-OFF-Taste) eingeschaltet wird.
  • Erlischt, basierend auf Signalen des ECM oder der Millimeterwellen-Radarsensoreinheit, wenn im dynamischen Radar-Tempomat eine Störung erkannt wird.

Tempomat-Anzeige (Konstantgeschwindigkeitsregelung)

Leuchtet auf, wenn der dynamische Radar-Tempomat über den Hauptschalter des Tempomaten (ON-OFF-Taste) eingeschaltet und die Konstantgeschwindigkeitsregelung gewählt ist.

Tempomat-SET-Anzeige

Leuchtet, wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit eingestellt ist.

Multi-Informationsdisplay

  • Zeigt Informationen des dynamischen Radar-Tempomaten an, basierend auf Signalen des ECM, wenn der dynamische Radar-Tempomat über den Hauptschalter des Tempomaten (ON-OFF-Taste) eingeschaltet wird.
  • Zeigt eine Warnmeldung an, wenn das ECM oder die Millimeterwellen-Radarsensoreinheit ein Störungssignal erkennt, während der dynamische Radar-Tempomat die Fahrzeuggeschwindigkeit regelt.

Warnsummer

Ertönt einmal, um den Fahrer zu informieren, wenn das ECM oder die Millimeterwellen-Radarsensoreinheit ein Signal zum automatischen Abbruch erkennt, während der dynamische Radar-Tempomat die Fahrzeuggeschwindigkeit regelt.

Tempomat-Hauptschalter

ON-OFF-Taste

  • Schaltet den dynamischen Radar-Tempomat ein und aus.
  • Schaltet den Regelmodus zwischen Konstantgeschwindigkeitsregelung und Fahrzeugabstandsregelung um.

CANCEL-Schalter

Bei Betätigung des Schalters wird ein Aufhebungssignal an das ECM gesendet.

+RES-Schalter

Bei Betätigung des Schalters werden Beschleunigungs- und Signale zur Wiederaufnahme der gespeicherten Geschwindigkeit an das ECM gesendet.

-SET-Schalter

Bei Betätigung des Schalters werden Verzögerungs- und Signale zur Einstellung der Fahrzeuggeschwindigkeit an das ECM gesendet.

Schalter für Abstandsregelung (Lenkradschalter-Baugruppe)

Wenn der Modus Fahrzeugabstandsregelung die Fahrzeuggeschwindigkeit regelt, kann der Fahrer den Schalter betätigen, um den Fahrzeugabstand in 3 Stufen auszuwählen: groß, mittel und klein.

Baugruppe Bremslichtschalter

Gibt Signale der Bremspedalbetätigung an das ECM aus.

Frontkamera zur Erkennung

Erfasst das Bild vor dem Fahrzeug, um Fahrspurmarkierungen und Objekte auf der Straße vor dem Fahrzeug zu erkennen.

Lenkwinkelsensor (Wickelfeder mit Sensor-Unterbaugruppe)

Gibt Lenkwinkelsignale an die Millimeterwellen-Radarsensoreinheit aus.

Drehzahlsensor

Gibt Raddrehzahlsignale an das Steuergerät der Schleuderregelung aus.

Gierratensensor und Beschleunigungssensor (Airbag-Sensoreinheit)

Gibt Gierratensignale an die Millimeterwellen-Radarsensoreinheit aus.

Schleuderschutz-Steuergerät (Bremsaktuator-Baugruppe)

Betätigt die Bremsaktuatoreinheit entsprechend den Bremsanforderungssignalen des ECM, wenn der dynamische Radar-Tempomat im Modus Fahrzeugabstandsregelung ist.

Summer der Schleuderregelung

Ertönt beim Empfang von Signalen der Frontkamera zur Erkennung.

ECM

  • Steuert den dynamischen Radar-Tempomat entsprechend den Signalen von Schaltern, Sensoren und der Millimeterwellen-Radarsensoreinheit.
  • Speichert DTCs, wenn im dynamischen Radar-Tempomat eine Störung erkannt wird.

Drosselklappengehäuse mit Motor

Drosselklappenstellmotor

Stellt den Öffnungswinkel der Drosselklappe entsprechend den Signalen des ECM ein.

Drosselklappenstellungssensor

Gibt den Öffnungswinkel der Drosselklappe an das ECM aus.

Millimeterwellen-Radarsensor-Baugruppe

  • Erkennt ein vorausfahrendes Fahrzeug anhand der Signale der Millimeterwellen-Radarsensoreinheit, wenn der dynamische Radar-Tempomat im Modus Fahrzeugabstandsregelung ist. Anschließend berechnet die Millimeterwellen-Radarsensoreinheit die Beschleunigung bzw. Verzögerung, die zum Erreichen des Ziel-Fahrzeugabstands erforderlich ist, und gibt Anforderungssignale an das ECM aus.
  • Speichert DTCs, wenn im dynamischen Radar-Tempomat eine Störung erkannt wird.
  • Erfasst das Bild vor dem Fahrzeug, um Fahrspurmarkierungen und Objekte auf der Straße vor dem Fahrzeug zu erkennen.

Schaltbaugruppe Parkstellung/Leerlauf

Gibt die Stellung des Schalthebels an das ECM aus.

VSC-OFF-Schalter (Traktionskontrollschalter)

Gibt VSC-Aus-Signale an das Steuergerät der Schleuderregelung aus.

Schaltbetätigung am Fahrzeugboden*1

Schaltersteuerung für das Getriebe

Während das Fahrzeug im S-Modus gefahren wird, gibt sie Anforderungssignale „+“ (Hochschalten) oder „-“ (Herunterschalten) an das ECM aus.

Schalthebel-Unterbaugruppe an der Lenksäule*2

Steuergerät der Anhängerbremsregelung (Bremsregelung mit Halterelais)*3

Erfasst Betätigungen des manuellen Schiebers für die Anhängerbremsausgabe beim Ziehen eines Anhängers.

*1: für Schaltung am Fahrzeugboden

*2: für Lenksäulenschaltung

*3: für Anhängerbremsregelung

FUNKTION DES DYNAMISCHEN RADAR-TEMPOMATEN

(a) Die Regelungen des dynamischen Radar-Tempomaten in den einzelnen Regelmodi (Konstantgeschwindigkeitsregelung und Fahrzeugabstandsregelung) sind wie folgt:

Modus

Übersicht

Konstantgeschwindigkeitsregelung

Die Funktion der Konstantgeschwindigkeitsregelung entspricht der des herkömmlichen Tempomaten. Es gibt jedoch folgenden Unterschied:

  • Die niedrigste mögliche Einstellgeschwindigkeit beträgt beim herkömmlichen Tempomaten ca. 40 km/h und beim dynamischen Radar-Tempomaten (Konstantgeschwindigkeitsregelung) ca. 50 km/h.

Abstandsregelung zum Vorderfahrzeug

Im Modus Fahrzeugabstandsregelung erkennt das System ein vorausfahrendes Fahrzeug und hält entsprechend der Geschwindigkeit des vorausfahrenden Fahrzeugs einen passenden Fahrzeugabstand ein (Folgefahrt-Regelung).

  • Der Fahrer kann den Schalter für die Fahrzeugabstandsregelung (Lenkradschalter-Baugruppe) betätigen, um den Fahrzeugabstand in 3 Stufen auszuwählen: groß, mittel oder klein.
  • Der Modus führt 4 Regelungen aus: Konstantgeschwindigkeitsregelung, Verzögerungsregelung, Folgefahrt-Regelung und Beschleunigungsregelung.

(1) Modus Fahrzeugabstandsregelung:

Funktion

Übersicht

Sollgeschwindigkeitseinstellung

  • Die Fahrzeuggeschwindigkeit wird gespeichert und die Geschwindigkeitsregelung beginnt, wenn der Hauptschalter des Tempomaten bei eingeschaltetem dynamischem Radar-Tempomaten und einer Geschwindigkeit zwischen ca. 50 km/h und 180 km/h auf -SET gedrückt wird.
  • Wenn die eingestellte Geschwindigkeit gespeichert ist, leuchtet die Anzeige SET des Tempomaten auf und die eingestellte Geschwindigkeit wird im Multi-Informationsdisplay angezeigt.

Regelung der unteren Geschwindigkeitsgrenze

Die untere Geschwindigkeitsgrenze beträgt ca. 40 km/h. Unterschreitet die Fahrzeuggeschwindigkeit die untere Geschwindigkeitsgrenze, wird die Geschwindigkeitsregelung durch den dynamischen Radar-Tempomat automatisch abgebrochen und die eingestellte Fahrzeuggeschwindigkeit bleibt gespeichert.

Steuerung der oberen Geschwindigkeitsgrenze

Die höchste mögliche Einstellgeschwindigkeit beträgt ca. 180 km/h. Der dynamische Radar-Tempomat kann nicht eingestellt werden, wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit über der oberen Geschwindigkeitsgrenze liegt. Außerdem kann + (ACCEL)/RES (RESUME) nicht verwendet werden, um die Geschwindigkeit über die obere Geschwindigkeitsgrenze hinaus zu erhöhen.

Konstantgeschwindigkeitsregelung

Die Millimeterwellen-Radarsensoreinheit vergleicht die tatsächliche Fahrzeuggeschwindigkeit mit der gespeicherten Fahrzeuggeschwindigkeit. Ist die Fahrzeuggeschwindigkeit geringer als die gespeicherte Geschwindigkeit, wird der Öffnungswinkel der Drosselklappe vergrößert.

Folgefahrt-Regelung

Das Fahrzeug folgt dem vorausfahrenden Fahrzeug und hält dabei entsprechend dessen Geschwindigkeit einen passenden Fahrzeugabstand ein.

Modusumschaltung

Wird der Hauptschalter des Tempomaten (ON-OFF-Taste) bei ausgeschaltetem dynamischem Radar-Tempomaten 1,5 Sekunden oder länger gedrückt gehalten, wechselt der Modus in die Konstantgeschwindigkeitsregelung.

Steuerung + (ACCEL)

Wenn die Fahrzeugabstandsregelung die Fahrzeuggeschwindigkeit regelt und der Tempomat-Hauptschalter auf +RES gedrückt und gehalten wird, erhöht sich die gespeicherte Fahrzeuggeschwindigkeit. Sobald der +RES-Schalter losgelassen wird, wird die Fahrzeuggeschwindigkeit gespeichert und beibehalten. Wird der Tempomat-Hauptschalter auf +RES gedrückt, während der Fahrzeugabstandsregelung einem vorausfahrenden Fahrzeug gefolgt wird, erhöht sich die tatsächliche Fahrzeuggeschwindigkeit nicht. Es wird nur die gespeicherte Fahrzeuggeschwindigkeit verändert.

Steuerung Tippen aufwärts

Wenn die Fahrzeugabstandsregelung die Fahrzeuggeschwindigkeit regelt und der Tempomat-Hauptschalter kurz auf die +RES-Seite getippt wird (0,6 Sekunden oder weniger), erhöht sich die gespeicherte Fahrzeuggeschwindigkeit bei jedem Tippen des Schalters um etwa 1 km/h oder 1 mph.

Steuerung - (COAST)

Wenn die Fahrzeugabstandsregelung die Fahrzeuggeschwindigkeit regelt und der Tempomat-Hauptschalter auf -SET gedrückt und gehalten wird, verringert sich die gespeicherte Fahrzeuggeschwindigkeit. Sobald der -SET-Schalter losgelassen wird, wird die Fahrzeuggeschwindigkeit gespeichert und beibehalten.

TAP-DOWN-Steuerung

Wenn die Fahrzeugabstandsregelung die Fahrzeuggeschwindigkeit regelt und der Tempomat-Hauptschalter kurz auf -SET getippt wird (0,6 Sekunden oder weniger), verringert sich die gespeicherte Fahrzeuggeschwindigkeit bei jedem Tippen des Schalters um etwa 1 km/h oder 1 mph.

Auto-Abbruch-Steuerung

Dieses System verfügt über eine automatische Abbruchfunktion (Fail-Safe).

Manuelle Abbruchsteuerung

Durch eines der folgenden Vorgänge wird die Geschwindigkeitsregelung durch das Dynamic-Radar-Tempomat-System abgebrochen (die im ECM gespeicherte Fahrzeuggeschwindigkeit bleibt erhalten).

  • das Bremspedal betätigt wird.
  • Schalthebel aus D oder S in eine andere Stellung bewegen.
  • Wahl des Bereichs S3, S2 oder S1 mit dem Wählhebel in Stellung S.
  • Tempomat-Hauptschalter auf CANCEL betätigen
  • Ausschalten des Dynamic-Radar-Tempomat-Systems über den Tempomat-Hauptschalter (EIN/AUS-Taste) (die im ECM gespeicherte Fahrzeuggeschwindigkeit bleibt nicht erhalten).
  • Die Bremsen werden mit dem manuellen Schieber für die Anhängerbremsausgabe betätigt.*

Sonstige Abbruchbedingungen

Details zu weiteren Abbruchfunktionen sind der Fail-Safe-Tabelle zu entnehmen.

Steuerung RES (Resume)

  • Liegt die Fahrzeuggeschwindigkeit zwischen der unteren und oberen Geschwindigkeitsgrenze, wird durch Drücken des Tempomat-Schalters auf +RES die beim Abbruch gespeicherte Fahrzeuggeschwindigkeit wieder aufgenommen und beibehalten.
  • Verlässt das vorausfahrende Fahrzeug während der Folgeregelung die Fahrspur, wird die Fahrzeuggeschwindigkeit allmählich auf die eingestellte Sollgeschwindigkeit erhöht. Dabei kann die Fahrzeuggeschwindigkeit durch Drücken des Tempomat-Hauptschalters auf +RES erhöht werden.
  • Nachdem das vorausfahrende Fahrzeug angefahren ist, wird eine Meldung angezeigt, die den Fahrer auffordert, den Anfahrvorgang durchzuführen. Wird der Tempomat-Hauptschalter auf +RES gedrückt, wird die Folgeregelung wieder aufgenommen und das Fahrzeug auf die eingestellte Geschwindigkeit beschleunigt.

Zurückschaltregelung

Bei Bergauffahrt, während das Dynamic-Radar-Tempomat-System die Fahrzeuggeschwindigkeit regelt, kann das Getriebe aus einem Schongang zurückschalten. Erkennt das System anhand des Drosselklappenöffnungswinkels, dass die Steigung abgenommen hat, schaltet das Getriebe nach dem Zurückschalten automatisch wieder in den Schongang.

Bremsregelung

Wenn während der Fahrzeugabstandsregelung eine starke Verzögerung erforderlich ist, wird die Bremsaktuator-Baugruppe betätigt, um die Bremsen anzulegen. Dabei leuchten die Bremsleuchten auf.

*: für Anhängerbremsregelung

(2) Konstantgeschwindigkeitsregelung:

Funktion

Übersicht

Konstantgeschwindigkeitsregelung

Die Millimeterwellen-Radarsensoreinheit vergleicht die tatsächliche Fahrzeuggeschwindigkeit mit der gespeicherten Fahrzeuggeschwindigkeit. Ist die Fahrzeuggeschwindigkeit geringer als die gespeicherte Geschwindigkeit, wird der Öffnungswinkel der Drosselklappe vergrößert.

Sollgeschwindigkeitseinstellung

  • Die Fahrzeuggeschwindigkeit wird gespeichert und die Geschwindigkeitsregelung beginnt, wenn der Hauptschalter des Tempomaten bei eingeschaltetem dynamischem Radar-Tempomaten und einer Geschwindigkeit zwischen ca. 50 km/h und 200 km/h auf -SET gedrückt wird.
  • Wenn die eingestellte Geschwindigkeit gespeichert ist, leuchtet die Anzeige SET des Tempomaten auf und die eingestellte Geschwindigkeit wird im Multi-Informationsdisplay angezeigt.
  • Die niedrigste mögliche Sollgeschwindigkeit beträgt etwa 50 km/h.

Regelung der unteren Geschwindigkeitsgrenze

Die untere Geschwindigkeitsgrenze beträgt ca. 40 km/h. Unterschreitet die Fahrzeuggeschwindigkeit die untere Geschwindigkeitsgrenze, wird die Geschwindigkeitsregelung durch den dynamischen Radar-Tempomat automatisch abgebrochen und die eingestellte Fahrzeuggeschwindigkeit bleibt gespeichert.

Steuerung der oberen Geschwindigkeitsgrenze

Die höchste mögliche Einstellgeschwindigkeit beträgt ca. 200 km/h. Der dynamische Radar-Tempomat kann nicht eingestellt werden, wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit über der oberen Geschwindigkeitsgrenze liegt. Außerdem kann + (ACCEL)/RES (RESUME) nicht verwendet werden, um die Geschwindigkeit über die obere Geschwindigkeitsgrenze hinaus zu erhöhen.

Steuerung + (ACCEL)

Wenn das Dynamic-Radar-Tempomat-System die Fahrzeuggeschwindigkeit regelt und der Tempomat-Hauptschalter auf +RES gedrückt und in dieser Stellung gehalten wird, sendet das Tempomat-System ein Signal an das ECM, damit der Drosselklappenmotor der Drosselklappeneinheit die Drosselklappe öffnet. Anschließend wird die Fahrzeuggeschwindigkeit beim Loslassen des Tempomat-Hauptschalters gespeichert und beibehalten. Überschreitet die Fahrzeuggeschwindigkeit bei Stellung +RES des Tempomat-Hauptschalters die obere Geschwindigkeitsgrenze (etwa 200 km/h), wird die höchstmögliche Sollgeschwindigkeit gespeichert.

Steuerung Tippen aufwärts

Wenn das Dynamic-Radar-Tempomat-System die Fahrzeuggeschwindigkeit regelt und der Tempomat-Hauptschalter kurz auf +RES getippt wird (etwa 0,6 Sekunden), erhöht sich die gespeicherte Fahrzeuggeschwindigkeit bei jedem Tippen des Schalters um etwa 1 km/h oder 1 mph. Wird der Tempomat-Hauptschalter kurz auf +RES getippt und beträgt die Differenz zwischen aktueller und gespeicherter Fahrzeuggeschwindigkeit mehr als 5 km/h, bleibt die gespeicherte Fahrzeuggeschwindigkeit unverändert.

Steuerung - (COAST)

Wenn das Dynamic-Radar-Tempomat-System die Fahrzeuggeschwindigkeit regelt und der Tempomat-Hauptschalter auf -SET gedrückt und in dieser Stellung gehalten wird, sendet das Tempomat-System ein Anforderungssignal "Drosselklappenöffnungswinkel 0°" an das ECM. Anschließend wird die Fahrzeuggeschwindigkeit beim Loslassen des Tempomat-Hauptschalters gespeichert und beibehalten.

HINWEIS:

Ein tatsächlicher Drosselklappenöffnungswinkel von 0° ist aufgrund von Faktoren wie der Leerlaufregelung nicht möglich.

Steuerung Tippen abwärts

Wenn das Dynamic-Radar-Tempomat-System die Fahrzeuggeschwindigkeit regelt und der Tempomat-Hauptschalter kurz auf -SET getippt wird (etwa 0,6 Sekunden), verringert sich die gespeicherte Fahrzeuggeschwindigkeit bei jedem Tippen des Schalters um etwa 1 km/h oder 1 mph. Wird der Tempomat-Hauptschalter kurz auf -SET getippt und beträgt die Differenz zwischen aktueller und gespeicherter Fahrzeuggeschwindigkeit mehr als 5 km/h, wird die aktuelle Fahrzeuggeschwindigkeit gespeichert und die Geschwindigkeitsregelung durchgeführt.

Auto-Abbruch-Steuerung

Dieses System verfügt über eine automatische Abbruchfunktion (Fail-Safe).

Manuelle Abbruchsteuerung

Durch eines der folgenden Vorgänge wird die Geschwindigkeitsregelung durch das Dynamic-Radar-Tempomat-System abgebrochen.

  • das Bremspedal betätigt wird.
  • Schalthebel aus D oder S in eine andere Stellung bewegen.
  • Wahl des Bereichs S3, S2 oder S1 mit dem Wählhebel in Stellung S.
  • Tempomat-Hauptschalter nach CANCEL ziehen.
  • Ausschalten des Tempomat-Systems über den Tempomat-Hauptschalter (EIN-AUS-Taste) (die im ECM gespeicherte Fahrzeuggeschwindigkeit bleibt nicht erhalten).
  • Die Bremsen werden mit dem manuellen Schieber für die Anhängerbremsausgabe betätigt.*

Sonstige Abbruchbedingungen

Details zu weiteren Abbruchfunktionen sind der Fail-Safe-Tabelle zu entnehmen.

Steuerung RES (Resume)

Wurde die Geschwindigkeitsregelung durch das Dynamic-Radar-Tempomat-System aufgrund einer der manuellen Abbruchbedingungen abgebrochen (außer beim Ausschalten des Dynamic-Radar-Tempomat-Systems über den Tempomat-Hauptschalter (EIN/AUS-Taste)), und liegt die Fahrzeuggeschwindigkeit zwischen der unteren und oberen Geschwindigkeitsgrenze, wird beim Drücken des Tempomat-Hauptschalters auf +RES die beim Abbruch gespeicherte Fahrzeuggeschwindigkeit wieder aufgenommen und beibehalten.

*: für Anhängerbremsregelung