Systembeschreibung
SYSTEMBESCHREIBUNG1. ÜBERBLICK TOUCH-SCHALTER (a) Touch-Schalter sind berührungsempfindliche (interaktive) Schalter, die durch Berühren des Bildschirms betätigt werden. Wird ein Schalter gedrückt, biegt sich die äußere Folie an der gedrückten Stelle zur inneren Glasscheibe. Dadurch wird das Spannungsverhältnis gemessen und die gedrückte Position erkannt.
2. ÜBERBLICK DISC-PLAYER (a) Ein Disc-Player verwendet einen Laser-Abtastkopf, um digitale Signale einer Disc zu lesen. Durch Umwandlung der digitalen Signale in analoge kann er Musik, Video und Audio wiedergeben. VORSICHT: Nicht direkt in den Laser-Abtastkopf sehen, da der Disc-Player einen unsichtbaren Laserstrahl verwendet. Den Player unbedingt nur wie angegeben bedienen. HINWEIS:
(b) Dieser Player kann nur Audio-CDs, CD-Rs (CD-Recordable) und CD-RWs (CD-ReWritable) abspielen, die eines der folgenden Logos tragen:
(c) Die folgenden Produkte können unter Umständen nicht auf dem Player abgespielt werden.
(d) Hinweise zur Verwendung von Discs HINWEIS:
HINWEIS:
(e) Reinigung
HINWEIS: Keinen Linsenreiniger verwenden, da dieser eine Funktionsstörung des Abtastkopfs des Players verursachen kann. (1) Ist die Discoberfläche verschmutzt, mit einem weichen, trockenen Tuch, wie etwa einem Brillenputztuch für Kunststoffgläser, von innen nach außen in radialer Richtung abwischen. HINWEIS:
3. ÜBERBLICK MP3/WMA/AAC (a) Abspielbare MP3-Dateistandards
(b) Abspielbare WMA-Dateistandards
(c) Abspielbare AAC-Dateistandards
(d) ID3-Tag, WMA-Tag und AAC-Tag (1) In MP3-Dateien können zusätzliche Textinformationen namens ID3-Tag eingegeben werden. Informationen wie Titel und Künstlernamen können gespeichert werden. HINWEIS: Dieser Player ist kompatibel mit ID3-Tags der Versionen ID3 Version 1.0 und 1.1 sowie ID3 Version 2.2 und 2.3. (Die Anzahl der Zeichen entspricht ID3 Version 1.0 und 1.1.) (2) In WMA-Dateien können zusätzliche Textinformationen namens WMA-Tag eingegeben werden. Informationen wie Titel und Künstlernamen können gespeichert werden. (3) In AAC-Dateien können zusätzliche Textinformationen namens AAC-Tag eingegeben werden. Informationen wie Titel und Künstlernamen können gespeichert werden. (e) Verwendbare Medien (1) Zum Abspielen von MP3-/WMA-/AAC-Dateien können nur CD-ROMs, CD-Rs (CD-Recordable), CD-RWs (CD-ReWritable) und USB-Geräte verwendet werden. HINWEIS:
(f) Verwendbare Medienformate (1) Verwendbares Medienformat
HINWEIS:
(2) Normen und Einschränkungen
(g) Dateinamen (1) Nur Dateien mit der Erweiterung ".mp3", ".wma" und ".m4a" können als MP3-, WMA- oder AAC-Dateien erkannt und wiedergegeben werden. (2) Speichern Sie MP3-, WMA- oder AAC-Dateien mit der Erweiterung ".mp3", ".wma" oder ".m4a". HINWEIS: Werden Dateien, die nicht im MP3-, WMA- oder AAC-Format vorliegen, mit der Erweiterung ".mp3", ".wma" oder ".m4a" gespeichert, können diese Dateien fälschlicherweise als MP3-, WMA- oder AAC-Dateien erkannt und wiedergegeben werden. Dabei kann ein lautes Geräusch entstehen, und die Lautsprecher können beschädigt werden. 4. „Bluetooth“-ÜBERBLICK Text in Abbildung
(a) „Bluetooth“ ist eine Marke der Bluetooth SIG, Inc. (b) „Bluetooth“ ist eine drahtlose Verbindungstechnologie, die das Frequenzband 2,4 GHz nutzt. HINWEIS: Die Kommunikationsleistung von „Bluetooth“ kann je nach Hindernissen oder Funkbedingungen zwischen den Kommunikationsgeräten, elektromagnetischer Strahlung, Empfindlichkeit der Kommunikationsgeräte oder Antennenleistung variieren. (c) Freisprechfunktion (1) Die integrierte „Bluetooth“-Radio- und Display-Empfangseinheit und ein „Bluetooth“-kompatibles Mobiltelefon* können über eine drahtlose „Bluetooth“-Verbindung verbunden werden. Dadurch ist die Freisprechfunktion des Mobiltelefons auch dann nutzbar, wenn sich das Telefon in einer Tasche oder einem Beutel befindet. Daher ist kein Anschlussstecker oder Kabel zum Anschließen des Mobiltelefons erforderlich. *: Einige Versionen von „Bluetooth“-kompatiblen Mobiltelefonen funktionieren möglicherweise nicht. (2) Kompatible Freisprecheinrichtungen
HINWEIS: Die auf der Radio- und Display-Empfangseinheit angezeigte Restladung des Akkus kann von der des „Bluetooth“-Geräts abweichen. (d) „Bluetooth“-Audiofunktion (1) Die integrierte „Bluetooth“-Radio- und Display-Empfangseinheit und ein „Bluetooth“-kompatibler tragbarer Audioplayer* können über eine drahtlose „Bluetooth“-Verbindung verbunden werden. Dadurch können auf dem tragbaren Audioplayer gespeicherte Dateien über die Fahrzeuglautsprecher wiedergegeben werden. Außerdem können Bedienvorgänge wie Wiedergabe/Stopp direkt über die Radio- und Display-Empfangseinheit ausgeführt werden. *: Einige Versionen von „Bluetooth“-kompatiblen Audioplayern können die „Bluetooth“-Funktion möglicherweise nicht bedienen, oder die Musik wird zwar abgespielt, die Funktionen der Radio- und Display-Empfangseinheit sind jedoch möglicherweise eingeschränkt. (2) Kompatible „Bluetooth“-Audiogeräte
HINWEIS: Die auf der Radio- und Display-Empfangseinheit angezeigte Restladung des Akkus kann von der des „Bluetooth“-Geräts abweichen. 5. RADIO-BESCHREIBUNG (a) Radiofrequenzband (1) Rundfunksendungen nutzen die in der folgenden Tabelle aufgeführten Radiofrequenzbänder.
(b) Empfangsbereich (1) Die Empfangsbereiche von AM- und FM-Sendungen unterscheiden sich stark. Manchmal ist eine AM-Sendung sehr klar zu empfangen, eine FM-Stereosendung jedoch nicht. FM-Stereo hat den kleinsten Empfangsbereich und ist anfällig für Rauschen und andere Störungen wie Knistern. Text in Abbildung
(c) Probleme beim Radioempfang HINWEIS: Neben Rauschen gibt es weitere Probleme wie „Phasing“, „Mehrwegempfang“ und „Fading“. Diese Probleme werden nicht durch elektrische Störungen verursacht, sondern durch die Ausbreitungsart der Funksignale selbst. (1) Phasing AM-Sendungen sind anfällig für elektrische Störungen und eine weitere Störungsart namens Phasing. Phasing tritt nur nachts auf und entsteht, wenn ein Fahrzeug 2 Funksignale desselben Senders empfängt. Ein Signal wird an der Ionosphäre reflektiert, das andere Signal wird direkt vom Sender empfangen. Text in Abbildung
(2) Mehrwegempfang Mehrwegempfang ist eine Störungsart, die entsteht, wenn ein Fahrzeug 2 Funksignale desselben Senders empfängt. Ein Signal wird an Gebäuden oder Bergen reflektiert, das andere Signal wird direkt vom Sender empfangen. Text in Abbildung
(3) Fading Fading entsteht durch Objekte (Gebäude, Berge und andere große Hindernisse), die einen Teil des Signals ablenken, wodurch ein schwächeres Signal entsteht, wenn sich das Objekt zwischen Sender und Fahrzeug befindet. Hochfrequente Funkwellen, wie bei UKW-Sendungen, werden durch Hindernisse leicht abgelenkt. Niederfrequente Funkwellen, wie bei AM-Sendungen, werden seltener abgelenkt. Text in Abbildung
(d) Störgeräusch-Problem Techniker müssen die Geräuschbeschwerde jedes Kunden genau verstehen. Verwenden Sie die folgende Tabelle, um Geräuschprobleme zu diagnostizieren.
6. „HD Radio“-FUNKTIONSÜBERSICHT (mit HD-Radio-Funktion) (a) Das System „HD Radio“ ist ein Radiosystem, das im IBOC-Format (In-Band On-Channel) sendet, das von der iBiquity Co. entwickelt wurde. Durch Erweiterung der Bandbreite pro Kanal der herkömmlichen UKW/AM-Bänder werden zusätzlich digitale Audio- und Datensignale übertragen. Die Technologie „HD Radio“ wird unter Lizenz der iBiquity Digital Corporation hergestellt. U.S. und ausländische Patente. „HD Radio“ sowie die Logos HD und HD Radio sind firmeneigene Marken der iBiquity Digital Corporation. Informationen zum aktuell gehörten Musiktitel werden im System gespeichert und können an einen mit dem System verbundenen „iPod“ übertragen werden. Die an den „iPod“ übertragenen Informationen können zum Kauf der Musik im Musikshop „iTunes“ verwendet werden. Außerdem können Verkehrs- und Wetterinformationen empfangen und auf dem Audio- und Visualbildschirm angezeigt werden. 7. SDARS-SYSTEM-FUNKTIONSÜBERSICHT (mit SDARS-System) (a) Satellite Digital Audio Radio Service (SDARS) ist ein digitaler Satellitenradiodienst von Sirius XM Radio Inc. Die Sendung (kostenpflichtig) erfolgt über Satelliten und terrestrische Umsetzernetze. Es stehen mehrere spezielle Kanäle zur Verfügung. Auch wenn sich das Fahrzeug an einen anderen Standort bewegt, können dieselben Informationen ohne Unterbrechung empfangen werden. Informationen wie Liedtitel, Sendernamen usw. können empfangen werden. Außerdem können Verkehrsinformationen empfangen und auf dem Audio- und Visualbildschirm angezeigt werden. HINWEIS: Um kostenpflichtige Audio- und Videosendungen zu empfangen, muss der Kunde einen kostenpflichtigen Vertrag mit XM Satellite Radio Inc. abschließen. Nach Vertragsabschluss ist die Registrierung der XM Radio ID erforderlich. Werden Teile ersetzt, muss die XM Radio ID außerdem neu registriert werden. 8. MOBILE-ASSISTANT-FUNKTIONSÜBERSICHT (a) Mit einem kompatiblen Apple-Gerät, das über Bluetooth verbunden ist, ermöglicht diese Funktion dem System die direkte Verbindung mit „Siri“ für Spracherkennungsfunktionen. Der Benutzer betätigt die Lenkradtastenbaugruppe, um die Mobile-Assistant-Funktion zu starten, und gibt Sprachbefehle ein. HINWEIS: „Siri“ ist eine in den USA und anderen Ländern eingetragene Marke der Apple Inc. 9. CONNECTED-NAVIGATION-FUNKTIONSÜBERSICHT (a) Connected Navigation ist ein Dienst, mit dem Connected-Navigation-Anwendungen und Inhalte eines Mobiltelefons auf dem Bildschirm der Radio- und Displayempfängerbaugruppe angezeigt und über diese bedient werden können. Da für die Kommunikation zwischen Mobiltelefon und Radio- und Displayempfängerbaugruppe „Bluetooth“ verwendet wird, muss das Mobiltelefon vor der Nutzung des Connected-Navigation-Dienstes am Audio- und Visualsystem als „Bluetooth“-Gerät registriert werden. Einzelheiten zu den Bedienvorgängen von Connected Navigation, den einzelnen Anwendungen und kompatiblen Telefonen finden Sie unter http://www.toyota.com/entune/. 10. FAHRZEUGANPASSUNG – ÜBERSICHT (a) Funktionen können auch auf dem Bildschirm der Radio- und Displayempfängerbaugruppe angepasst werden. Weitere Informationen zu anpassbaren Punkten des Audio- und Visualsystems finden Sie im Benutzerhandbuch. HINWEIS:
11. RBDS-FUNKTIONSÜBERSICHT (mit RBDS-Funktion) (a) Das Radio Broadcast Data System (RBDS) wird über herkömmliche UKW-Radiosendungen übertragen. Informationen wie Liedtitel, Verkehrsinformationen, Sendernamen usw. können empfangen werden. 12. USB-AUDIOSYSTEM-FUNKTIONSÜBERSICHT (a) Die Stereo-Klinkenbuchsen-Adaptergruppe Nr. 1 ist mit einem USB-Anschluss ausgestattet. Wird ein USB-Gerät oder ein „iPod“ an die Stereo-Klinkenbuchsen-Adaptergruppe Nr. 1 angeschlossen, können Musikdateien wiedergegeben werden. Es ist nicht nur möglich, Musik von einem USB-Gerät mit Audiofunktionen abzuspielen, sondern auch MP3- oder WMA-Musikdateien, die auf einem USB-Gerät gespeichert sind. Außerdem ist die Steuersoftware für den „iPod“ installiert, die die Dateiauswahl aus Wiedergabelisten und die Bedienung im Shuffle-Modus ermöglicht. HINWEIS: Die Bedienung über die Bedienelemente eines USB-Geräts oder eines „iPod“ ist bei angeschlossenem Gerät nicht möglich. (b) Mit dem USB-Audiosystem kompatible Geräte (1) USB-Gerät Folgende Gerätformate können verwendet werden:
MP3-, WMA- und AAC-Dateien, die in einem anderen als den oben aufgeführten Formaten geschrieben sind, werden möglicherweise nicht korrekt wiedergegeben, und ihre Namen und Ordnernamen werden möglicherweise nicht korrekt angezeigt. Die Normen und Einschränkungen sind wie folgt:
(2) "iPod" „iPhone“, „iPod“, „iPod classic“, „iPod nano“ und „iPod touch“ sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Marken der Apple Inc. Die folgenden Geräte „iPod“, „iPod nano“, „iPod classic“, „iPod touch“ und „iPhone“ können mit diesem System verwendet werden. Hergestellt für:
HINWEIS: Je nach Modellunterschieden oder Softwareversionen usw. sind einige Modelle möglicherweise nicht mit diesem System kompatibel. 13. FUNKTIONSÜBERSICHT: STARTBILD ODER BILD FÜR AUSGESCHALTETEN BILDSCHIRM ANPASSEN (a) Ein Bild kann von einem USB-Gerät kopiert werden. Das Bild kann als Startbild oder als Bild für den ausgeschalteten Bildschirm des Audio- und Visualsystems verwendet werden. 14. ÜBERSICHT ZUR FUNKTION DER AUTOMATISCHEN LAUTSTÄRKEANPASSUNG (ASL) (a) Die Funktion der automatischen Lautstärkeanpassung (ASL) passt die Lautstärke des Audiosystems automatisch an, um die steigenden Fahrzeuggeräusche auszugleichen (die Fahrzeuggeräusche nehmen mit steigender Fahrzeuggeschwindigkeit tendenziell zu). Die ASL passt die Lautstärke anhand der Fahrzeuggeschwindigkeitssignale an, die sie vom Kombiinstrument erhält. 15. ÜBERSICHT ZUR DIAGNOSEFUNKTION (a) Das Audio- und Visualisierungssystem verfügt über eine Diagnosefunktion (das Ergebnis wird am Hauptgerät angezeigt). 16. KOMMUNIKATIONSSYSTEM (a) Übersicht zur lokalen Buskommunikation (für 7 oder 9 Lautsprecher)
(1) Die Komponenten des Audio- und Visualisierungssystems kommunizieren über den lokalen Bus miteinander. (2) Der lokale Bus verwendet für seine Kommunikationsleitungen ein verdrilltes Adernpaar. (3) Das Hauptgerät des lokalen Busses ist die Radio- und Display-Empfängerbaugruppe. HINWEIS:
(b) Übersicht zur CAN-Kommunikation (1) Das Audio- und Visualisierungssystem verwendet CAN-Kommunikation zwischen der Radio- und Display-Empfängerbaugruppe und den ECUs. (c) Übersicht zur LVDS-Kommunikation (1) Das Audio- und Visualisierungssystem verwendet LVDS-Kommunikation zwischen der Radio- und Display-Empfängerbaugruppe und der Tuner-Baugruppe der Stereokomponenten. (2) Tritt ein Kurzschluss oder eine Unterbrechung in der LVDS-Kommunikationsleitung auf, wird die Kommunikation unterbrochen und das System arbeitet nicht mehr ordnungsgemäß. |
Text in Abbildung
Text in Abbildung
Text in Abbildung
Text in Abbildung
Text in Abbildung