Wartung und technische Daten

Scheinwerfergehäuse

~2Min. Lesezeit
Headlight housing  - Introduction - Maintenance and specifications - Volvo S60 Owners Manual - Volvo S60
The entire headlight housing must be lifted out when replacing all front bulbs.

Beim Austausch aller vorderen Lampen muss das gesamte Scheinwerfergehäuse herausgenommen werden.

VORSICHT

Das Glas der Lampen niemals mit den Fingern berühren. Fett und Öle von den Fingern verdampfen durch die Hitze und hinterlassen Ablagerungen auf dem Reflektor, die ihn beschädigen.

HINWEIS

  • Schalten Sie vor dem Austauschen eines Leuchtmittels immer die Zündung aus.
  • Die optionalen Leuchtmittel der Active Bending Lights enthalten Spuren von Quecksilber. Diese Leuchtmittel müssen stets von einem geschulten und qualifizierten Volvo-Servicetechniker entsorgt werden.

Scheinwerfergehäuse ausbauen

1. Zündung durch kurzes Drücken der Taste START/STOP ENGINE ausschalten.

2. Ziehen Sie den Funkschlüssel aus dem Zündschlossschacht.

3. (Obere Abbildung unter „Scheinwerfergehäuse“)

1 – Ziehen Sie die Verriegelungsstifte des Scheinwerfergehäuses heraus.

2 – Nehmen Sie das Scheinwerfergehäuse heraus, indem Sie abwechselnd die vordere und die hintere Kante ziehen, bis es herausgehoben werden kann.

VORSICHT

Beim Lösen des Steckers am Stecker selbst ziehen, nicht an der Kabelführung.

4. (Untere Abbildung unter „Scheinwerfergehäuse“)

3 – Trennen Sie den Kabelstecker, indem Sie die Rastnase mit dem Daumen niederdrücken.

4 – Ziehen Sie den Stecker mit der anderen Hand heraus.

5. Das Gehäuse herausnehmen und auf eine weiche Unterlage legen, um Kratzer an der Abdeckscheibe zu vermeiden.

6. Defekte Lampe(n) ersetzen.

Scheinwerfergehäuse einsetzen

1. Plug in the connector until it clicks into place.

1. Den Stecker einstecken, bis er hörbar einrastet.

2. Setzen Sie das Scheinwerfergehäuse und die Verriegelungsstifte wieder ein. Der kurze Verriegelungsstift sollte dem Kühlergrill am nächsten sein. Prüfen Sie, ob sie korrekt eingesetzt sind. Das Scheinwerfergehäuse muss richtig eingesetzt und fest verriegelt sein, bevor die Beleuchtung eingeschaltet oder der Funkschlüssel in das Zündschloss gesteckt wird.

3. Prüfen, ob die Beleuchtung ordnungsgemäß funktioniert.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Volvo XC60: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.