Información general. Procedimientos de información general

Información de servicio para incidencias eléctricas

24pasos
~144min
5/5dificultad
Hecho 0 de 24

Flujo de trabajo

FLUJO DE TRABAJO

PASODESCRIPCIÓN
PASO 1

Obtenga información detallada sobre las condiciones y el entorno en que se produjo la incidencia.

La siguiente información es clave para realizar un buen análisis:
QUÉ modelo del vehículo, motor, transmisión/transeje y el sistema (por ejemplo, radio).
CUÁNDO Fecha, hora del día, condiciones meteorológicas, frecuencia.
DÓNDE Estado de la carretera, altitud y situación del tráfico.
CÓMO

Síntomas del sistema, condiciones de funcionamiento (interacción con otros componentes).

Historial de servicio y si se han instalado accesorios del mercado de recambios.
PASO 2

Haga funcionar el sistema y realice una prueba en carretera si es necesario.

Verifique el parámetro de la incidencia.

Si no se puede reproducir el problema, consulte “Pruebas de simulación de incidencias”.
PASO 3

Reúna los materiales de diagnóstico necesarios, incluidos:

  • Recorrido de la alimentación eléctrica

  • Descripciones del funcionamiento del sistema

  • Secciones aplicables del manual de servicio

  • Consulte los boletines de servicio

Determine por dónde empezar el diagnóstico basándose en sus conocimientos sobre el funcionamiento del sistema y en los comentarios del cliente.
PASO 4

Inspeccione el sistema en busca de agarrotamiento mecánico, conectores sueltos o daños en el cableado.

Determine qué circuitos y componentes están implicados y diagnostique utilizando el recorrido de la alimentación eléctrica y los esquemas de mazos de cables.
PASO 5 Repare o sustituya el circuito o componente con incidencia.
PASO 6 Haga funcionar el sistema en todos los modos. Verifique que el sistema funciona correctamente en todas las condiciones. Compruebe que no ha creado involuntariamente una nueva incidencia durante los pasos de diagnóstico o reparación.

Unidades de control y piezas eléctricas

PRECAUCIONES

  • Nunca invierta la polaridad de los terminales de la batería.

  • Instale únicamente las piezas especificadas para el vehículo.

  • Antes de sustituir la unidad de control, compruebe las entradas, las salidas y las funciones de los componentes.

  • No aplique una fuerza excesiva al desconectar un conector.

  • No someta la unidad de control a golpes excesivos dejándola caer o golpeándola.

  • Tenga cuidado de evitar la condensación en la unidad de control debida a cambios bruscos de temperatura, y no deje que el agua o la lluvia la alcancen. Si se encuentra agua en la unidad de control, séquela por completo y luego instálela en el vehículo.

  • Evite que el aceite entre en contacto con el conector de la unidad de control.

  • No limpie la unidad de control con disolventes volátiles.

  • No desmonte la unidad de control ni retire las cubiertas superior e inferior.

  • Al utilizar un DMM, tenga cuidado de que las puntas de prueba no se acerquen entre sí, para evitar que un cortocircuito dañe el transistor de potencia de la unidad de control por la tensión de la batería.

  • Al comprobar las señales de entrada y salida de la unidad de control, utilice el adaptador de comprobación especificado.

Cómo comprobar los terminales

KIT DE REPARACIÓN DEL MAZO DE CABLES

Al reparar un mazo de cables, consulte Reparación de conectores y búsqueda de piezas.

CÓMO SONDEAR LOS CONECTORES

  • Los daños en el conector y una conexión intermitente pueden deberse a un sondeo incorrecto del conector durante las comprobaciones de circuito.

  • La punta de un multímetro digital (DMM) puede no encajar correctamente en la cavidad del conector. Para sondear correctamente el conector, siga los procedimientos siguientes utilizando un pasador en “T”. Para un mejor contacto, sujete el pasador en “T” con una pinza de cocodrilo.

Sondeo desde el lado del mazo de cables

Los conectores de tipo estándar (no estancos) deben sondearse desde el lado del mazo de cables con un pasador en “T”.

  • Si el conector tiene una tapa trasera, como el conector de la ECM, retire la tapa trasera antes de sondear el terminal.

  • No sondee un conector estanco desde el lado del mazo de cables. Podría dañarse el sellado entre el cable y el conector.

Sondeo desde el lado del terminal

TERMINAL HEMBRA

  • Encima de cada terminal hembra hay una pequeña muesca. Sondee cada terminal con el pasador en “T” a través de la muesca.

    No introduzca en el terminal hembra ningún objeto que no sea un terminal macho del mismo tipo.

  • Algunos conectores no tienen muesca encima de cada terminal. Para sondear cada terminal, retire el retenedor del conector para dejar espacio de contacto para el sondeo.

TERMINAL MACHO

  • Sondee con cuidado la superficie de contacto de cada terminal con un pasador en “T”.

Cómo comprobar el muelle de contacto ensanchado del terminal

  • Un muelle de contacto ensanchado de un terminal puede provocar señales intermitentes en el circuito.

  • Si se produce un circuito abierto intermitente, siga el procedimiento siguiente para inspeccionar si hay cables abiertos y un muelle de contacto ensanchado del terminal hembra.

  1. Monte un terminal macho y aprox. 10 cm (3.9 in) de cable.

  2. Desconecte el conector sospechoso y sosténgalo con el lado de los terminales hacia arriba.

  3. Sujetando el cable del terminal macho, intente introducir el terminal macho en el terminal hembra.

  4. Mientras mueve el conector, compruebe si el terminal macho puede insertarse fácilmente o no.

    • Si el terminal macho puede insertarse fácilmente en el terminal hembra, reemplace el terminal hembra.

Inspección del conector impermeable

Si entra agua en el conector, puede provocar cortocircuitos en los circuitos internos. Esto puede causar problemas intermitentes.

Compruebe los siguientes puntos para mantener las características originales de impermeabilidad.

INSPECCIÓN DEL SELLO DE GOMA

  • La mayoría de los conectores impermeables cuentan con un sello de goma entre el conector macho y el hembra. Si falta el sello, es posible que la impermeabilidad no cumpla con las especificaciones.

  • El sello de goma puede desprenderse al desconectar los conectores. Cada vez que vuelva a conectarlos, compruebe que el sello de goma esté correctamente instalado en el lado macho o hembra del conector.

INSPECCIÓN DEL SELLO DEL CABLE

  • El sello del cable debe instalarse en la zona de inserción del cable de un conector impermeable. Asegúrese de que el sello esté instalado correctamente.

Inspección del bloqueo de terminales

Compruebe si hay terminales desbloqueados tirando del cable en el extremo del conector. Un terminal desbloqueado puede generar señales intermitentes en el circuito.

Incidencia intermitente

DESCRIPCIÓN

En ocasiones, el síntoma no se presenta cuando el vehículo llega al taller. Si es posible, reproduzca las condiciones presentes en el momento de la incidencia. Hacerlo puede ayudar a evitar un diagnóstico de "No se encuentra avería". La siguiente sección muestra formas de simular las condiciones o el entorno en los que el propietario experimenta una incidencia eléctrica.

La sección se divide en los seis temas siguientes:

  • Vibración del vehículo

  • Sensibilidad al calor

  • Congelación

  • Entrada de agua

  • Carga eléctrica

  • Arranque en frío o en caliente

Obtenga del cliente una descripción detallada de la incidencia. Es importante para simular las condiciones del problema.

VIBRACIÓN DEL VEHÍCULO

El problema puede ocurrir o empeorar al conducir por una carretera en mal estado o cuando el motor vibra (ralentí con el A/C encendido). En tal caso, conviene comprobar si la avería está relacionada con vibraciones. Consulte la siguiente ilustración.

Determine qué conectores y mazos de cables afectan al sistema eléctrico que está inspeccionando. Sacuda suavemente cada conector y mazo mientras supervisa el sistema para detectar la incidencia que intenta reproducir. Esta prueba puede indicar una conexión eléctrica floja o deficiente.

Sugerencia

Los conectores pueden estar expuestos a la humedad. Es posible que se forme una fina película de corrosión en los terminales del conector. Una inspección visual puede no revelarla sin desconectar el conector. Si el problema ocurre de forma intermitente, puede que esté causado por corrosión. Es recomendable desconectar, inspeccionar y limpiar los terminales de los conectores relacionados del sistema.

Aplique suavemente una ligera vibración a los sensores y relés del sistema que está inspeccionando.

Esta prueba puede indicar un sensor o relé suelto o mal montado.

Compartimento del motor

Hay varias razones por las que la vibración del vehículo o del motor podría causar una queja eléctrica. Algunas de las cosas que debe verificar son:

  • Conectores no completamente asentados.

  • El mazo de cables no es lo suficientemente largo y se estresa por las vibraciones o balanceos del motor.

  • Cables que pasan sobre soportes o componentes en movimiento.

  • Cables de masa sueltos, sucios o corroídos.

  • Cables tendidos demasiado cerca de componentes calientes.

Para inspeccionar los componentes bajo el capó, comience verificando la integridad de las conexiones de masa. (Consulte la Inspección de masa descrita más adelante.) Primero compruebe que el sistema esté correctamente puesto a masa. Después revise si hay conexiones flojas sacudiendo suavemente el cableado o los componentes, como se explicó anteriormente. Utilizando los diagramas de cableado, inspeccione la continuidad del cableado.

Detrás del panel de instrumentos

Un mazo de cables tendido o sujetado incorrectamente puede quedar pinzado durante la instalación de accesorios. Las vibraciones del vehículo pueden agravar un mazo de cables que esté tendido a lo largo de un soporte o cerca de un tornillo.

Bajo las zonas de asientos

Un mazo de cables sin sujetar o suelto puede provocar que el cableado quede pinzado por componentes del asiento (como las guías deslizantes) durante la vibración del vehículo. Si el cableado pasa por debajo de las zonas de asiento, inspeccione el tendido de los cables por si hay daños o pinzamientos.

SENSIBILIDAD AL CALOR

  • La queja del cliente puede aparecer con clima caluroso o después de que el vehículo haya estado parado un corto periodo de tiempo. En tales casos, conviene comprobar si existe una condición sensible al calor.

  • Para determinar si un componente eléctrico es sensible al calor, caliéntelo con una pistola de calor o equivalente.

  • Si la incidencia se produce mientras se calienta la unidad, reemplace el componente o aíslelo correctamente.

CONGELACIÓN

  • El cliente puede indicar que la incidencia desaparece después de que el coche se calienta (en invierno). La causa podría estar relacionada con agua congelada en algún punto del cableado o del sistema eléctrico.

  • Existen dos métodos para comprobarlo. El primero consiste en dejar el coche del propietario durante la noche. Compruebe que haga el frío suficiente para reproducir su queja. Deje el vehículo aparcado en el exterior durante la noche. Por la mañana, realice un diagnóstico rápido y completo de los componentes eléctricos que podrían verse afectados.

  • El segundo método consiste en introducir el componente sospechoso en un congelador durante el tiempo suficiente para que se congele cualquier agua. Vuelva a instalar la pieza en el vehículo y compruebe si la incidencia se repite. Si ocurre, repare o reemplace el componente.

ENTRADA DE AGUA

La incidencia puede producirse solo con alta humedad o con lluvia o nieve. En tales casos, la incidencia podría deberse a la entrada de agua en una pieza eléctrica. Puede simularse remojando el vehículo o haciéndolo pasar por un lavado automático.

CARGA ELÉCTRICA

La incidencia puede ser sensible a la carga eléctrica. Realice el diagnóstico con todos los accesorios (incluido el A/C, el desempañador de la luneta trasera, la radio y las luces antiniebla) encendidos.

ARRANQUE EN FRÍO O EN CALIENTE

En algunas ocasiones, una incidencia eléctrica puede producirse solo cuando el coche se arranca en frío, o puede aparecer cuando se vuelve a arrancar en caliente poco después de apagarlo. En estos casos, es posible que tenga que dejar el coche de un día para otro para realizar un diagnóstico adecuado.

Inspección del circuito

DESCRIPCIÓN

  • En general, probar circuitos eléctricos es una tarea sencilla si se aborda de forma lógica y organizada. Antes de comenzar, es importante disponer de toda la información disponible sobre el sistema que se va a probar. Además, comprenda bien el funcionamiento del sistema. Así podrá utilizar el equipo adecuado y seguir el procedimiento de prueba correcto.

  • Es posible que tenga que simular las vibraciones del vehículo al comprobar los componentes eléctricos. Para ello, sacuda suavemente el mazo de cables o el componente eléctrico.

ABIERTO Un circuito está abierto cuando no hay continuidad a través de una sección del circuito.
CORTOCIRCUITO Existen dos tipos de cortocircuitos.
  • CORTOCIRCUITO ENTRE CIRCUITOS

Cuando un circuito hace contacto con otro circuito y provoca un cambio en la resistencia normal.
  • CORTOCIRCUITO A MASA

Cuando un circuito hace contacto con una fuente de masa y conecta el circuito a masa.

PRUEBA DE “ABIERTOS” EN EL CIRCUITO

Antes de comenzar a diagnosticar y probar el sistema, debe hacer un esquema aproximado del sistema. Esto le ayudará a seguir el proceso de diagnóstico de forma lógica. Dibujar el esquema también reforzará sus conocimientos sobre el sistema.

Método de comprobación de continuidad

La comprobación de continuidad se utiliza para encontrar un circuito abierto. El multímetro digital (DMM) ajustado en la función de resistencia indicará un circuito abierto como fuera de límite (sin pitido ni símbolo de ohmios). Asegúrese de comenzar siempre con el DMM en el nivel de resistencia más alto.

Para comprender mejor el diagnóstico de circuitos abiertos, consulte el esquema anterior.

  • Desconecte el cable negativo de la batería.

  • Comience en un extremo del circuito y avance hasta el otro extremo. (En la caja de fusibles, en este ejemplo)

  • Conecte una punta del DMM al terminal de la caja de fusibles del lado de la carga.

  • Conecte la otra punta a la caja de fusibles (lado de alimentación) del SW1. Una resistencia baja o nula indicará que esa parte del circuito tiene buena continuidad. Si hubiera un circuito abierto, el DMM indicaría fuera de límite o una resistencia infinita. (punto A)

  • Conecte las puntas entre el SW1 y el relé. Una resistencia baja o nula indicará que esa parte del circuito tiene buena continuidad. Si hubiera un circuito abierto, el DMM indicaría fuera de límite o una resistencia infinita. (punto B)

  • Conecte las puntas entre el relé y el solenoide. Una resistencia baja o nula indicará que esa parte del circuito tiene buena continuidad. Si hubiera un circuito abierto, el DMM indicaría fuera de límite o una resistencia infinita. (punto C)

Cualquier circuito puede diagnosticarse con el método del ejemplo anterior.

Método de comprobación de tensión

Para comprender mejor el diagnóstico de circuitos abiertos, consulte el esquema anterior.

En cualquier circuito con alimentación, un circuito abierto puede localizarse comprobando metódicamente la presencia de tensión en el sistema. Para ello, cambie el DMM a la función de tensión.

  • Conecte una punta del DMM a una masa conocida y en buen estado.

  • Comience a medir en un extremo del circuito y avance hasta el otro extremo.

  • Con el SW1 abierto, mida en el SW1 para comprobar la tensión.

    tensión presente: el circuito abierto está más adelante en el circuito que el SW1.

    sin tensión: el circuito abierto está entre la caja de fusibles y el SW1 (punto A).

  • Cierre el SW1 y mida en el relé.

    tensión presente: el circuito abierto está más adelante en el circuito que el relé.

    sin tensión: el circuito abierto está entre el SW1 y el relé (punto B).

  • Cierre el relé y mida en el solenoide.

    tensión presente: el circuito abierto está más adelante en el circuito que el solenoide.

    sin tensión: el circuito abierto está entre el relé y el solenoide (punto C).

Cualquier circuito con alimentación puede diagnosticarse con el método del ejemplo anterior.

PRUEBA DE “CORTOCIRCUITOS” EN EL CIRCUITO

Para simplificar la explicación de los cortocircuitos en el sistema, consulte el siguiente esquema.

Método de comprobación de resistencia

  • Desconecte el cable negativo de la batería y retire el fusible fundido.

  • Desconecte todas las cargas (SW1 abierto, relé desconectado y solenoide desconectado) alimentadas a través del fusible.

  • Conecte una punta del DMM al terminal del fusible del lado de la carga. Conecte la otra punta a una masa conocida y en buen estado.

  • Con el SW1 abierto, compruebe la continuidad.

    continuidad: el cortocircuito está entre el terminal del fusible y el SW1 (punto A).

    sin continuidad: el cortocircuito está más adelante en el circuito que el SW1.

  • Cierre el SW1 y desconecte el relé. Coloque las puntas en el terminal del fusible del lado de la carga y en una masa conocida y en buen estado. Después, compruebe la continuidad.

    continuidad: el cortocircuito está entre el SW1 y el relé (punto B).

    sin continuidad: el cortocircuito está más adelante en el circuito que el relé.

  • Cierre el SW1 y puentee los contactos del relé con un cable de puente. Coloque las puntas en el terminal del fusible del lado de la carga y en una masa conocida y en buen estado. Después, compruebe la continuidad.

    continuidad: el cortocircuito está entre el relé y el solenoide (punto C).

    sin continuidad: compruebe el solenoide y repita los pasos anteriores.

Método de comprobación de tensión

  • Retire el fusible fundido y desconecte todas las cargas (es decir, SW1 abierto, relé desconectado y solenoide desconectado) alimentadas a través del fusible.

  • Gire el interruptor de encendido a la posición ON o START. Verifique la tensión de la batería en el lado positivo (+) del terminal del fusible (una punta en el terminal positivo (+) de la caja de fusibles y otra en una masa conocida y en buen estado).

  • Con el SW1 abierto y las puntas del DMM conectadas a ambos terminales del fusible, compruebe la tensión.

    tensión presente: el cortocircuito está entre la caja de fusibles y el SW1 (punto A).

    sin tensión: el cortocircuito está más adelante en el circuito que el SW1.

  • Con el SW1 cerrado, el relé y el solenoide desconectados y las puntas del DMM conectadas a ambos terminales del fusible, compruebe la tensión.

    tensión presente: el cortocircuito está entre el SW1 y el relé (punto B).

    sin tensión: el cortocircuito está más adelante en el circuito que el relé.

  • Con el SW1 cerrado, los contactos del relé puenteados con un cable de puente fusibilizado, compruebe la tensión.

    tensión presente: el cortocircuito está más adelante en el circuito del relé o entre el relé y el solenoide desconectado (punto C).

    sin tensión: repita los pasos anteriores y compruebe la alimentación a la caja de fusibles.

INSPECCIÓN DE MASAS

  • Las conexiones a masa son muy importantes para el correcto funcionamiento de los circuitos eléctricos y electrónicos. Las conexiones a masa suelen estar expuestas a la humedad, la suciedad y otros elementos corrosivos. La corrosión (óxido) puede convertirse en una resistencia no deseada. Esta resistencia no deseada puede alterar el funcionamiento del circuito.

  • Los circuitos controlados electrónicamente son muy sensibles a una correcta conexión a masa. Una masa suelta o corroída puede afectar drásticamente a un circuito controlado electrónicamente. Una masa deficiente o corroída puede afectar fácilmente al circuito. Incluso cuando la conexión a masa parece limpia, puede haber una fina capa de óxido en la superficie.

  • Al inspeccionar una conexión a masa, siga estas reglas:

    • Retire el perno o tornillo de masa.

    • Inspeccione todas las superficies de contacto por si hay deslustre, suciedad, óxido, etc.

    • Limpie según sea necesario para asegurar un buen contacto.

    • Vuelva a instalar el perno o tornillo y apriételo firmemente.

    • Revise si hay accesorios "adicionales" que puedan estar interfiriendo con el circuito de masa.

    • Si varios cables están engarzados en un mismo terminal de anillo de masa, compruebe que los engarces sean correctos. Verifique que todos los cables estén limpios, bien sujetos y proporcionando una buena trayectoria de masa. Si varios cables están alojados en un mismo terminal de anillo, compruebe que ningún cable de masa tenga exceso de aislamiento.

  • Para obtener información detallada sobre la distribución de masas, consulte "Distribución de masas" en la sección PG.

PRUEBAS DE CAÍDA DE TENSIÓN

  • Las pruebas de caída de tensión se utilizan con frecuencia para localizar componentes o circuitos que presentan resistencia excesiva. Una caída de tensión en un circuito es causada por una resistencia cuando el circuito está en funcionamiento.

  • Compruebe el cable de la ilustración. Al medir la resistencia con un multímetro digital, el contacto de un único hilo del cable dará una lectura de 0 ohmios. Esto indicaría un circuito en buen estado. Cuando el circuito funciona, este único hilo no es capaz de transportar la corriente. El hilo único presentará una alta resistencia a la corriente. Esto se detectará como una ligera caída de tensión.

  • La resistencia no deseada puede ser causada por muchas situaciones, como las siguientes:

    • Cableado de sección insuficiente (ejemplo de hilo único)

    • Corrosión en los contactos del interruptor

    • Conexiones o empalmes de cable sueltos.

  • Si son necesarias reparaciones, utilice siempre cable de la misma sección o de una sección mayor.

Medición de la caída de tensión: método acumulado

  • Conecte el multímetro digital en paralelo al conector o a la parte del circuito que desea comprobar. El cable positivo del multímetro debe estar más cerca de la alimentación y el cable negativo más cerca de masa.

  • Haga funcionar el circuito.

  • El multímetro digital indicará cuántos voltios se utilizan para "empujar" la corriente a través de esa parte del circuito.

Observe en la ilustración que hay una caída de tensión excesiva de 4,1 voltios entre la batería y la bombilla.

Medición de la caída de tensión: paso a paso

  • El método paso a paso es más útil para aislar caídas excesivas en sistemas de baja tensión (como los de "Sistemas controlados por computadora").

  • Los circuitos del "Sistema controlado por computadora" funcionan con amperajes muy bajos.

  • El funcionamiento del sistema (controlado por computadora) puede verse afectado negativamente por cualquier variación de resistencia en el sistema. Dicha variación de resistencia puede deberse a una conexión deficiente, a una instalación incorrecta, a una sección de cable inadecuada o a corrosión.

  • La prueba de caída de tensión paso a paso puede identificar un componente o cable con demasiada resistencia.

PRUEBA DEL CIRCUITO DE LA UNIDAD DE CONTROL

Descripción del sistema

  • Cuando el interruptor está en ON, la unidad de control enciende la lámpara.

CASO 1

TABLA DE TENSIONES DE ENTRADA-SALIDA
N.º de terminalDescripciónCondiciónValor (aprox.)En caso de alta resistencia, como un hilo único (V) *
+−Nombre de la señalEntrada/Salida
1 Masa de carrocería Interruptor Entrada Interruptor en ON Tensión de batería Inferior a la tensión de batería, aprox. 8 (ejemplo)
Interruptor en OFF 0 V Aprox. 0
2 Masa de carrocería Lámpara Salida Interruptor en ON Tensión de batería Aprox. 0 (lámpara inoperativa)
Interruptor en OFF 0 V Aprox. 0
  • El valor de tensión se basa en la masa de carrocería.

  • *: Si existe alta resistencia en el circuito del lado del interruptor (causada por un hilo único), el terminal 1 no detecta la tensión de batería. La unidad de control no detecta que el interruptor está en ON aunque no se haya conectado. Por lo tanto, la unidad de control no suministra alimentación para encender la lámpara.

CASO 2

TABLA DE TENSIONES DE ENTRADA-SALIDA
N.º de terminalDescripciónCondiciónValor (aprox.)En caso de alta resistencia, como un hilo único (V) *
+−Nombre de la señalEntrada/Salida
1 Masa de carrocería Lámpara Salida Interruptor en ON 0 V Tensión de batería (lámpara inoperativa)
Interruptor en OFF Tensión de batería Tensión de batería
2 Masa de carrocería Interruptor Entrada Interruptor en ON 0 V Superior a 0, aprox. 4 (ejemplo)
Interruptor en OFF 5 V Aprox. 5
  • El valor de tensión se basa en la masa de carrocería.

  • *: Si existe alta resistencia en el circuito del lado del interruptor (causada por un hilo único), el terminal 2 no detecta aprox. 0 V. La unidad de control no detecta que el interruptor está en ON aunque no se haya conectado. Por lo tanto, la unidad de control no proporciona masa para encender la lámpara.

Procedimiento de reparación del mazo de cables

RESUMEN DE REPARACIÓN DEL MAZO DE CABLES

Sitio web y recursos de reparación del mazo de cables

La información de reparación de mazos de cables y conectores, incluidos los vídeos de desmontaje, se encuentra en el sitio web de reparación del mazo de cables. Los enlaces se encuentran en ASIST y en el eWD. El sitio web contiene la siguiente información:

  • Imagen del conector con color, número de cavidades y familia de conectores.

  • Número de pieza del conector y número de pieza del cable con terminal engarzado, si está disponible.

  • Sección del cable y manguito de soldadura aplicable.

  • Herramienta(s) necesaria(s) para el procedimiento

  • Animación del procedimiento de desmontaje: ubicación de la lengüeta de bloqueo del terminal, extracción del retenedor y extracción del terminal

Información de conectores

Descripción
No.ElementoDescripción
1 Número de conector
  • Los caracteres alfabéticos indican a qué mazo pertenece el conector.

  • Los caracteres numéricos indican el número de identificación de los conectores.

2 Tipo de conector

: Modelo de conector

: Cavidad

: Terminales macho (M) y hembra (F)

: Color del conector

: Tipo especial
3 Color del conector
  • Indica el color del conector.

4 Número de terminal
  • Esto significa el número de terminal de un conector.

5 Color del cable
  • Este muestra un código para el color del cable.

B = Negro

W = Blanco

R = Rojo

G = Verde

L = Azul

Y = Amarillo

LG = Verde claro

BG o BE = Beige

LA = Lavanda

BR = Marrón

OR u O = Naranja

P = Rosa

PU o V (violeta) = Morado

GY o GR = Gris

SB = Azul celeste

CH = Marrón oscuro

DG = Verde oscuro
  • Cuando el cable tiene raya, el color base se indica primero, seguido del color de la raya, como se muestra a continuación:

    Ejemplo: L/W = Azul con raya blanca

6 Conector
  • Esto indica la información del conector.

  • El lado de la unidad se describe mediante los símbolos del conector.

Uso de la herramienta de extracción de retenedor/terminal

El uso de la herramienta de extracción de retenedor/terminal varía según el tipo de conector que se va a reparar. Lea todas las notas indicadas anteriormente antes de iniciar una reparación.

  • La extracción e instalación del terminal debe ser sencilla. Vea el vídeo y lea cada paso antes de iniciar el procedimiento. No leer cada paso puede dañar el retenedor del conector o las lengüetas de bloqueo. Determine si la lengüeta de bloqueo del terminal es parte integral del conector o del terminal, ya que esto afectará a la dirección del movimiento necesario para liberar el terminal.

  • Seleccione la herramienta con cuidado: aunque una herramienta pueda parecer de la forma adecuada, puede que no sea la correcta para el conector.

  • Para liberar algunos terminales será necesario usar dos hojas (con un separador entre ellas).

  • Salvo que se indique lo contrario, coloque la hoja de forma que el lado largo quede contra el conector.

  • En algunos casos, el cable debe empujarse ligeramente hacia el interior del conector para aliviar la presión que ejerce el terminal sobre la lengüeta de bloqueo. Si no se alivia esta presión, es posible que el terminal no se libere.

Herramientas de extracción de retenedor/terminal
Herramienta de extracción de retenedor/terminal
Herramienta J-48817-1 para extracción de retenedor/terminal
Herramienta J-47003-11 para extracción de retenedor

Herramientas J-47003-14 a J-47003-35 solo para extracción de terminales

(Use la herramienta correcta para el conector. Ejemplos: J-47003-14, J-48817-25, J-48817-29)

Uso del calibrador de separación de terminales (STG)

  1. Seleccione el STG correcto para el terminal que se va a comprobar.

  2. Alinee la punta del STG con el terminal.

  3. Mientras mueve ligeramente el conector, aplique presión suave al STG.

  4. Si el STG entra en el terminal sin comprimirse, reemplace el terminal.

    • Si no hay disponible el cable con terminal engarzado, reemplace el conjunto del conector.

    • Si no está disponible ninguna de las dos piezas, reemplace el mazo de cables.

  5. Para ver el video sobre la prueba de aprobado/no aprobado con STG, visite el sitio web de reparación de mazos de cables o siga el enlace en ASIST o en el eWD.

Calibradores de separación de terminales (STG)

Cable a granel

Nissan ofrece cable a granel en cinco calibres para realizar una reparación correcta. Si no está disponible el calibre exacto, use el calibre inmediato superior. El cable a granel de Nissan es de alta temperatura y puede usarse en aplicaciones exteriores o interiores.

Use la tabla de manguitos de soldadura como referencia para la correcta aplicación de cable y manguito de soldadura.

  1. Pelacables automático

    Use siempre protección ocular homologada para evitar lesiones en los ojos. No use mangos no aislados, recubiertos de plástico o de tipo deslizante que NO estén diseñados para proteger contra descargas eléctricas, sin el EPP adecuado, para evitar electrocución. Nunca repare circuitos eléctricos energizados, para evitar electrocución.
    Pelacables automático Pieza n.º J-35615
  2. Procedimientos de reparación con pelacables

    El siguiente procedimiento describe cómo usar el pelacables automático para retirar el aislamiento del cable sin mellar ni deshilachar.

    1. Elija e instale la matriz de pelado correcta para el calibre del cable que va a reparar.

    2. Ajuste el tope del cable a la longitud de pelado deseada. La longitud recomendada para manguitos de soldadura azules (12-16 AWG) es de aproximadamente 10 mm (0,4 pulg.).

    3. Con el lado abierto de las mordazas hacia usted (tope del cable a la derecha), coloque el cable en el orificio de pelado del tamaño adecuado con el extremo tocando el tope. Consulte la cuchilla para las marcas de tamaño AWG y mm.

    4. Apriete los mangos juntos para pelar el cable. Libere la presión de los mangos y retire el cable.

Manguitos de soldadura

TAMAÑO DEL CABLE

(CALIBRE AWG)
COLOR DEL MANGUITO DE SOLDADURAIMAGEN DEL MANGUITO DE SOLDADURA
26-30 Blanco
18-24 Rojo
16-12 Azul

Pasos para instalar el manguito de soldadura

IMPORTANTE: Los cables con cubierta y/o apantallados no pueden repararse.

  1. Verifique el calibre del cable que se va a empalmar para determinar el tamaño correcto del manguito de soldadura.

  2. Pele aproximadamente 10 mm (unas 3/8 pulg.) de aislamiento de los cables que se van a unir.

  3. Deslice el manguito de soldadura sobre uno de los cables que se van a conectar.

  4. Trence los dos cables entre sí.

  5. Coloque el anillo de soldadura en relación con los cables trenzados.

  6. "Instale" el manguito de soldadura encogiéndolo sobre el cable con la herramienta esencial pistola de calor sin llama J-46538 o una herramienta de calentamiento sin llama similar. "Instalar" el conector de manguito de soldadura:

    • Fundirá la soldadura (anillo plateado dentro del conector de manguito de soldadura) en la zona de cable trenzado expuesta.

    • Fundirá el sellador (anillos blancos, rojos o azules dentro del conector de manguito de soldadura) sobre los cables.

    • Encogerá el resto del conector de manguito de soldadura sobre el cable.

Piezas de servicio complementarias diversas

Piezas de repuesto OE disponibles: clips de carrocería, cinta de fieltro y tubo corrugado/funda protectora.

PiezaAplicaciónPiezas Nissan disponiblesImagen
Cinta aislante Cubrir reparaciones de soldadura, asegurar la funda protectora del cable No –
Clips de carrocería Uso interior para evitar chirridos, traqueteos y roces. Varios tamaños disponibles Sí
Cinta de fieltro Uso interior para evitar chirridos, traqueteos y roces Sí
Funda protectora de cables Protege los cables exteriores, disponible en 2 tamaños: 3/8" y 5/8" Sí

Hay 2 herramientas para tubo corrugado que se usan para ayudar en la instalación del tubo corrugado:

Las herramientas están disponibles en el sitio web de herramientas y equipos Nissan.

Directrices para el reemplazo del mazo de cables

IMPORTANTE: Observe todas las precauciones de seguridad aplicables descritas en el manual de servicio para los sistemas eléctricos de 24/26 V que se están reparando.

Reemplace el mazo de cables ÚNICAMENTE cuando el problema del vehículo involucre cualquiera de las siguientes condiciones:

  • Los circuitos del mazo de cables están relacionados con alta tensión HEV / EV.

  • El costo estimado de la reparación supera el costo de reemplazar todo el mazo de cables.

  • El vehículo ha sufrido daños por inundación o por un incidente térmico.

  • El mazo de cables sufrió daños graves debido a un accidente automovilístico.

  • Los componentes apropiados no están disponibles para pedido.

  • La sustitución del mazo de cables es necesaria según otro TSB.

  • La reparación del mazo de cables se encuentra en la zona blindada de un circuito.

  • El mazo de cables que requiere reparación es el cableado de USB, coaxial o alimentación de antena.

SUSTITUCIÓN DEL CUERPO DEL CONECTOR

Sustitución del cuerpo de cualquier conector, excepto SRS

Sustitución/reparación complementaria: Este tipo de reparación es necesario cuando el cuerpo del conector o la palanca de bloqueo están dañados, lo que impide que se bloqueen correctamente, que sujeten los terminales o pines en su lugar, o que estén deformados y permitan la entrada de material extraño (por ejemplo, agua y/o corrosión).

  • Palanca dañada: Algunos conectores de mayor tamaño tienen una palanca de bloqueo que los fija al conector acoplado; ECM, TCM, SMJ (Super Multiple Junction), ABS, etc. Si inspecciona este tipo de conectores y comprueba que el problema está relacionado con la palanca de bloqueo, puede sustituirla (si está disponible).

    1. Identifique el tipo de conector en la página web de reparación de mazos de cables y obtenga el cuerpo del conector correcto y los extremos de terminal/pin engarzados correctos.

    2. Utilice las instrucciones/animación de desmontaje para extraer y sustituir la palanca de bloqueo.

  • Cuerpo del conector dañado

    1. Identifique el tipo de conector en la página web de reparación de mazos de cables y obtenga el cuerpo del conector correcto y los extremos de terminal/pin engarzados correctos.

    2. Tome el cuerpo del conector obtenido e insértelo en la conexión correspondiente para asegurarse de que es el correcto.

    3. Retire la cinta adhesiva que rodea el cable y el tubo corrugado para disponer de espacio de trabajo suficiente.

    4. Extraiga los terminales del cuerpo del conector dañado siguiendo los pasos indicados en la sección de reparación de terminales/pines.

    5. Instale el mazo del cuerpo del conector recién montado en el tubo corrugado. Utilice cinta adhesiva para fijar los cables dentro del tubo.

    6. Conecte el conector y compruebe que queda firmemente bloqueado tirando ligeramente del cuerpo del conector.

  • Sustitución de terminal/pin:

    IMPORTANTE: Los cables con cubierta y/o blindados no pueden repararse. Este tipo de reparación es necesario cuando un pin (macho) está doblado, roto o corroído, etc., o un terminal (hembra) está dañado, abierto o corroído, etc.

    1. Utilizando el eWD, identifique el tipo de conector y, a continuación, utilice esa información para obtener el número de pieza correcto del terminal/pin y la información de la herramienta de extracción de terminales/pines.

    2. Siga las instrucciones de la guía de mazos de cables para extraer correctamente un terminal/pin del cuerpo del conector, asegurándose de no dañar el cuerpo del conector ni la lengüeta de bloqueo del terminal/pin.

    3. Una vez extraído el terminal/pin, compare el terminal/pin de sustitución y corte el cable a la longitud adecuada, sin dejar sobrante.

    4. Pele un extremo del nuevo terminal/pin engarzado y del circuito del mazo de cables.

    5. Siga los pasos de instalación de manguitos termorretráctiles con soldadura para instalar los manguitos.

    6. Inserte el nuevo terminal/pin engarzado en el cuerpo del conector, asegurándose de colocarlo en la cavidad correcta.

Sustitución del pigtail de conectores relacionados con SRS

IMPORTANTE: Los cables con cubierta y/o apantallados no pueden repararse.

Cuerpo del conector SRS: Esta reparación se utiliza cuando la causa raíz está relacionada con un problema del cuerpo del conector o del terminal SRS. Los conectores SRS solo pueden repararse sustituyendo el conjunto pigtail del cuerpo del conector. No hay reparación de terminales para SRS. No intente desmontar los conectores SRS; no es un método de reparación aprobado.

  1. Identifique el tipo de cuerpo del conector en la página web de reparación de mazos de cables y, a continuación, obtenga la pieza adecuada.

  2. Tome el pigtail del cuerpo del conector obtenido e insértelo en la conexión correspondiente para asegurarse de que es el conector correcto.

  3. Retire la cinta adhesiva que rodea el cable y el tubo corrugado para disponer de espacio de trabajo suficiente.

  4. Corte el cable dejando espacio suficiente para desfasar los manguitos termorretráctiles y para colocar el nuevo conector aproximadamente en la ubicación original.

  5. Pele el cable según corresponda y siga los pasos de instalación de manguitos termorretráctiles con soldadura para instalar los manguitos correctamente.

  6. Instale el nuevo pigtail del cuerpo del conector en el tubo corrugado del mazo y, a continuación, fíjelo con cinta adhesiva para sujetar firmemente el tubo corrugado alrededor de los cables.

  7. Conecte el nuevo pigtail del cuerpo del conector y compruebe que queda firmemente bloqueado tirando ligeramente del cuerpo del conector.

Superposición de cable: todos los sistemas, incluido SRS

IMPORTANTE: Los cables con cubierta y/o apantallados no pueden repararse.

  • Directrices para la superposición de cables:

    1. Abra el mazo por ambos extremos del punto donde va a realizar la reparación, dejando espacio suficiente para trabajar.

    2. Corte los extremos del cable afectado para aislar el circuito.

    3. Corte un tramo de cable del mismo calibre a la longitud necesaria, a partir de las bobinas de cable suministradas por Nissan. Si no está disponible el calibre exacto, utilice el calibre inmediatamente superior.

    4. Pele un extremo del nuevo cable y del circuito del mazo, y siga después los pasos de instalación de manguitos termorretráctiles con soldadura para instalar los manguitos.

    5. A continuación, coloque el cable por la parte exterior del mazo, asegurándose de cubrir el cable expuesto con el tubo corrugado en toda su longitud.

    6. Fije el tubo corrugado con cinta adhesiva al mazo para asegurar que el cable siga el recorrido del mazo.

    7. Pele el extremo del cable y el otro extremo del circuito del mazo, y siga después los pasos de instalación de manguitos termorretráctiles con soldadura para instalar los manguitos correctamente.

  • Circuitos de par trenzado

    La especificación del mazo para circuitos de cables trenzados define un paso de trenzado, o requisito de número de trenzas por longitud, que sirve para mejorar la calidad de la señal y el rechazo de ruido del circuito. Al reparar un circuito de par trenzado, no destrenzar el par dañado más de lo necesario para reparar el circuito, y nunca más de 50 mm.