Cómo proceder con la localización de averías
CÓMO PROCEDER CON LA LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS
FLUJO DE OPERACIÓN
NOTA:
Realice la localización de averías de acuerdo con el procedimiento siguiente. A continuación se presenta un esquema del procedimiento básico de localización de averías. Confirme el procedimiento de localización de averías del circuito en el que va a trabajar antes de comenzar.
1. VEHÍCULO LLEVADO AL TALLER
2. ANÁLISIS DEL PROBLEMA DEL CLIENTE
(a) Pregunte al cliente sobre las condiciones y el entorno en que se produjo el problema.
3. COMPROBAR EL VOLTAJE DE LA BATERÍA AUXILIAR
(a) Mida el voltaje de la batería auxiliar.
Voltaje estándar:
11 a 14 V (batería auxiliar de 12 V)
18 a 27 V (batería auxiliar de 24 V)
Batería auxiliar de 12 V:- Si el voltaje es inferior a 11 V, recargue o reemplace la batería auxiliar antes de continuar con el siguiente paso.
- Si el voltaje es inferior a 18 V, recargue o reemplace la batería auxiliar antes de continuar con el siguiente paso.
4. CONFIRMACIÓN DEL SÍNTOMA Y COMPROBACIÓN DE DTC (Y DATOS DEL FREEZE FRAME)
(a) Compruebe visualmente los mazos de cables, conectores y fusibles por si hay circuitos abiertos o cortocircuitos.
(b) Caliente el motor hasta alcanzar la temperatura normal de funcionamiento.
(c) Confirme los síntomas y las condiciones del problema y compruebe si hay DTC.
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Se muestran DTC |
Vaya al paso 5 |
No se muestran DTC |
Vaya al paso 6 |
5. TABLA DE DTC
(a) Busque el DTC mostrado en la tabla de DTC. Consulte la columna Área de avería para ver una lista de circuitos y/o componentes que podrían estar averiados.
Vaya al paso 7
6. TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA
(a) Busque los síntomas del problema en la tabla de síntomas. Consulte la columna Área sospechosa para ver una lista de circuitos y/o componentes que podrían estar averiados.
7. INSPECCIÓN DEL CIRCUITO O INSPECCIÓN DE COMPONENTES
(a) Identifique el circuito o componente averiado.
8. AJUSTAR, REPARAR O REEMPLAZAR
(a) Ajuste, repare o reemplace el circuito o los componentes averiados.
9. PRUEBA DE CONFIRMACIÓN
(a) Después del ajuste, la reparación o el reemplazo, compruebe que la avería ya no existe. (Si la avería se repite, realice una prueba de confirmación en el mismo entorno y condiciones en que se produjo por primera vez.)
(b) En caso de averías para las que se mostró un DTC, compruebe el resultado de la evaluación del DTC.
NOTA:
- Se muestra la siguiente información.
Pantalla de Techstream
Descripción
Prueba fallida
Muestra los resultados de la evaluación de averías durante el trayecto actual.
Pendiente
Muestra los resultados de la evaluación de averías hasta el momento. (Indica la posibilidad de una avería cuando no se confirma ningún DTC.)
Confirmado
Muestra los DTC confirmados hasta el momento. (El número de trayectos actuales difiere para cada DTC.)
- Algunos sistemas no admiten la comprobación de los resultados de evaluación de DTC.
ANÁLISIS DEL PROBLEMA DEL CLIENTE
NOTA:
- Al realizar la localización de averías, confirme que los síntomas del problema se han identificado con precisión. Deben descartarse las ideas preconcebidas para emitir un juicio preciso. Para comprender claramente cuáles son los síntomas del problema, es sumamente importante preguntar al cliente por el problema y por las condiciones en que se produjo la avería.
- Reúna toda la información posible como referencia. En algunos casos, problemas anteriores que parecen no estar relacionados también pueden ayudar.
- Los 5 puntos siguientes son importantes para el análisis del problema:
Qué
Modelo del vehículo, nombre del sistema
Cuándo
Fecha, hora, frecuencia de aparición
Dónde
Condiciones de la carretera
¿En qué condiciones?
Condiciones de conducción, condiciones meteorológicas
¿Cómo ocurrió?
Síntomas del problema
CONFIRMACIÓN DE SÍNTOMAS Y CÓDIGO DE DIAGNÓSTICO DE AVERÍA (DTC)
NOTA:
El sistema de diagnóstico de este vehículo tiene varias funciones.
- La primera función es la comprobación de los códigos de diagnóstico de avería (DTC). Un DTC es un código almacenado en la memoria de la ECU cada vez que se produce una avería en los circuitos de señal a la ECU. En la comprobación de DTC, el técnico puede consultar los DTC almacenados por una avería anterior durante la localización de averías.
- Otra función es la comprobación de señales de entrada, que verifica si las señales de los distintos interruptores llegan correctamente a la ECU.
Mediante estas funciones, las zonas con problemas pueden acotarse y la localización de averías puede ser más eficaz.
- En la comprobación de DTC, es muy importante determinar si el problema indicado por un DTC: 1) todavía existe, o 2) se produjo en el pasado pero el vehículo ha vuelto a la normalidad. Además, el DTC debe compararse con los síntomas del problema comunicados por el cliente para ver si están relacionados. Por este motivo, los DTC deben comprobarse antes y después de confirmar los síntomas (es decir, si existen o no los síntomas del problema) para determinar el estado actual del sistema, como se muestra a continuación.
- Nunca omita la comprobación de DTC. No comprobar los DTC puede, según el caso, provocar localizaciones de averías innecesarias en sistemas que funcionan con normalidad o llevar a reparaciones no relacionadas con el problema. Siga el procedimiento indicado a continuación en el orden correcto.
- A continuación se indica cómo proceder con la localización de averías mediante la comprobación de DTC y se explica cómo continuar con la localización de averías por DTC o con la localización de averías de cada síntoma del problema.
1.COMPROBACIÓN DE DTC
NOTA:
Compruebe la marca de tiempo.
- El orden y la hora en que los DTC se almacenaron en la ECU pueden consultarse a partir de la marca de tiempo (hora en que se produjo el DTC).
- Cuando se sustituye la ECU de la carrocería principal o la ECU de la pasarela central, se refleja la información del contador de trayectos de la ECU recién sustituida.
- Cuando se sustituye el conjunto del combinado de instrumentos, se refleja la distancia total recorrida del nuevo combinado.
- Algunos sistemas no admiten la comprobación de la marca de tiempo.
2.ANOTE LOS DTC MOSTRADOS Y LUEGO BORRE LOS DTC
NOTA:
Algunos sistemas pueden borrar los DTC retirando el fusible.
3.CONFIRMACIÓN DE SÍNTOMAS
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No existen síntomas |
Vaya al paso 4 |
Existen síntomas |
Vaya al paso 5 |
4.PRUEBA DE SIMULACIÓN MEDIANTE MÉTODOS DE SIMULACIÓN DE SÍNTOMAS
5.COMPROBACIÓN DE DTC
Resultado | Proceda a |
|---|---|
No se muestran DTC |
Vaya al paso 6 |
Se muestran DTC |
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS PARA EL PROBLEMA INDICADO POR EL DTC |
6.CONFIRMACIÓN DE SÍNTOMAS
Resultado | Proceda a |
|---|---|
Existen síntomas |
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS PARA CADA SÍNTOMA DEL PROBLEMA |
No existen síntomas |
FIN |
Si se mostró un DTC en la comprobación inicial de DTC, es posible que el problema se haya producido en el pasado en un mazo de cables o conector de ese circuito. Compruebe el mazo de cables y los conectores.
Si los síntomas del problema están presentes, pero no se almacenaron DTC de nuevo después de borrarlos, es posible que el problema que causa el síntoma se produzca por algo que no almacena DTC (el DTC mostrado en la comprobación inicial de DTC puede haber procedido de un problema anterior o de un problema secundario).
SIMULACIÓN DE SÍNTOMAS
NOTA:
El caso más difícil en la localización de averías es cuando no se presentan síntomas del problema. En tal caso, debe realizarse un análisis exhaustivo del problema. Debe simularse el mismo o similar conjunto de condiciones y entorno en que se produjo el problema en el vehículo del cliente. Por mucha habilidad o experiencia que tenga un técnico, localizar averías sin confirmar los síntomas del problema provocará que se pasen por alto reparaciones importantes, así como errores y retrasos.
Por ejemplo:
En un problema que solo se produce cuando el motor está frío o como consecuencia de las vibraciones de la carretera durante la conducción, nunca podrá determinarse el problema si los síntomas se comprueban con el vehículo parado o con el motor a temperatura de funcionamiento. La vibración, el calor o la penetración de agua (humedad) son difíciles de reproducir. Las siguientes pruebas de simulación de síntomas son sustitutos eficaces de dichas condiciones y pueden aplicarse con el vehículo parado. Puntos importantes en la prueba de simulación de síntomas:
En la prueba de simulación de síntomas deben confirmarse tanto los síntomas del problema como la zona o las piezas afectadas. En primer lugar, acote los posibles circuitos con problemas según los síntomas. A continuación, conecte el probador eléctrico y realice la prueba de simulación de síntomas, determinando si el circuito probado está defectuoso o en buen estado. Además, confirme los síntomas del problema al mismo tiempo. Consulte la tabla de síntomas del problema de cada sistema para acotar las posibles causas.
Para reproducir los DTC, es necesario cumplir las respectivas condiciones de detección de cada DTC.
(a) MÉTODO DE VIBRACIÓN: Cuando una avería parece producirse como consecuencia de una vibración.
*a |
Vibrar ligeramente |
*b |
Sacudir ligeramente |
(1) PIEZAS O SENSORES
Aplique una ligera vibración con un dedo a la pieza o sensor que se sospecha que causa el problema, y compruebe si se produce la avería.
AVISO:
Aplicar una vibración fuerte a los relés puede abrirlos.
(2) CONECTORES
Sacuda ligeramente el conector en sentido vertical y horizontal.
(3) MAZO DE CABLES
Sacuda ligeramente el mazo de cables en sentido vertical y horizontal.
NOTA:
La unión de los conectores y el punto de apoyo de la vibración son las zonas principales que deben comprobarse a fondo.
(b) MÉTODO DE CALOR: Cuando parece que ocurre una avería al calentar la zona en cuestión.
(1) Caliente el componente que es la posible causa de la avería con un secador de pelo o un dispositivo similar. Compruebe si se produce la avería.
AVISO:
- No caliente los componentes a más de 60 °C. Superar esta temperatura puede dañar los componentes.
- No aplique calor directamente a las piezas de una ECU.
(c) MÉTODO DE ROCIADO DE AGUA: Cuando parece que ocurre una avería en un día lluvioso o con alta humedad.
(1) Rocíe agua sobre el vehículo y compruebe si se produce la avería.
AVISO:
- Nunca rocíe agua directamente en el compartimento del motor. Cambie indirectamente la temperatura y la humedad rociando agua sobre la parte delantera del radiador.
- Nunca aplique agua directamente sobre los componentes electrónicos.
NOTA:
Si el vehículo tiene o ha tenido un problema de fuga de agua, la fuga puede haber dañado la ECU o las conexiones. Busque indicios de corrosión o cortocircuitos. Proceda con precaución durante las pruebas con agua.
(d) MÉTODO DE CARGA ELÉCTRICA ALTA: Cuando parece que ocurre una avería cuando la carga eléctrica es alta.
(1) Encienda el ventilador de la calefacción, los faros, el desempañador de la luneta trasera y todas las demás cargas eléctricas. Compruebe si la avería vuelve a aparecer.
TABLA DE CÓDIGOS DE DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS
Busque los códigos de diagnóstico de avería (DTC) de salida (de las comprobaciones de DTC) en la tabla de códigos de diagnóstico de avería de la sección correspondiente. Utilice la tabla para determinar la zona de la avería y el procedimiento de inspección adecuado. A continuación se muestra una descripción de cada una de las columnas de la tabla.
Elemento | Descripción |
|---|---|
N.º de DTC |
Indica el código de diagnóstico de avería. |
Elemento detectado |
Indica el sistema o los detalles del problema. |
Condición de detección del DTC |
Indica la condición en la que se almacena un DTC. |
Zona de avería |
Indica las zonas sospechosas del problema. |
Enlace |
Indica la página donde se encuentra el procedimiento de inspección de cada circuito, o proporciona instrucciones para la comprobación y reparación. |
TABLA DE SÍNTOMAS DEL PROBLEMA
Cuando no se emiten DTC pero el problema sigue ocurriendo, utilice la tabla de síntomas del problema. Las zonas sospechosas (circuitos o piezas) para cada síntoma del problema se muestran en la tabla. Las zonas sospechosas se enumeran por orden de probabilidad. A continuación se muestra una descripción de cada una de las columnas de la tabla.
NOTA:
En algunos casos, el sistema de diagnóstico no detecta el problema aunque se presente un síntoma. Es posible que el problema se produzca fuera del rango de detección del sistema de diagnóstico, o que se produzca en un sistema completamente diferente.
Elemento | Descripción |
|---|---|
Síntoma |
- |
Área sospechosa |
Indica el circuito o la pieza que debe comprobarse. |
Enlace |
Indica la página donde se encuentra el procedimiento de inspección. |
INSPECCIÓN
A continuación se muestra una descripción de los puntos principales para la inspección de las zonas sospechosas.
Elemento | Descripción |
|---|---|
Descripción |
Explica la función principal y el funcionamiento del circuito o sistema y de sus componentes. |
N.º de DTC, condición de detección del DTC y zona de avería |
Indica los códigos de diagnóstico de avería, las condiciones de detección del DTC y las zonas sospechosas de un problema. |
Diagrama de cableado |
Indica un diagrama de cableado del circuito o sistema. Este diagrama puede utilizarse junto con el diagrama de cableado eléctrico para comprender completamente el circuito. Los colores de los cables se indican mediante códigos alfabéticos. B = Negro, L = Azul, R = Rojo, BR = Marrón, LG = Verde claro, V = Violeta, G = Verde, O = Naranja, W = Blanco, GR = Gris, P = Rosa, Y = Amarillo, SB = Azul celeste La primera letra indica el color básico del cable y la segunda letra indica el color de la raya. |
Procedimiento |
Muestra el procedimiento no solo para determinar si el circuito es normal o anormal, sino también para determinar si el problema se encuentra en los sensores, actuadores, mazo de cables o ECU. |
Ilustración del conector de la ECU durante la comprobación |
Indica si el conector que se comprueba está conectado o desconectado. Las conexiones para un comprobador eléctrico se indican con (+) o (-) después del nombre del terminal. Para las inspecciones entre un conector y la masa de carrocería, la información sobre la masa no se muestra en la ilustración. |