DESCRIPCIÓN
La cámara de reconocimiento frontal se comunica con el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas mediante comunicación CAN. Si hay un error de comunicación con el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas, la cámara de reconocimiento frontal almacena el DTC U0235.
N.º de DTC | Elemento detectado | Condición de detección del DTC | Zona de avería |
U0235 |
Pérdida de comunicación con el sensor de distancia delantero del control de crucero |
Cuando el vehículo circula a una velocidad de 5 km/h o más 3 segundos después de girar el interruptor de encendido a ON, se detecta un error de comunicación entre el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas y la cámara de reconocimiento frontal durante aproximadamente 5 segundos. |
- Sistema de comunicación CAN
- Conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas
- Cámara de reconocimiento frontal
- Cable del radar de ondas milimétricas
|
DIAGRAMA DE CABLEADO
AVISO:
- Antes de realizar el siguiente procedimiento, inspeccione los fusibles de los circuitos relacionados con este sistema.
- Al sustituir el conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas, sustitúyalo siempre por uno nuevo. Si se utiliza un conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas instalado previamente en otro vehículo, la información almacenada en el conjunto no coincidirá con la información del vehículo. Como resultado, es posible que se almacene un DTC.
- Cuando el conjunto del sensor de radar de onda milimétrica se reemplace por uno nuevo, debe realizarse el ajuste del eje del haz del sensor de radar.
Haga clic aquí
- Al sustituir la cámara de reconocimiento frontal, sustitúyala siempre por una nueva. Si se utiliza una cámara de reconocimiento frontal que estaba instalada en otro vehículo, la información almacenada en ella no coincidirá con la información del vehículo. Como resultado, es posible que se almacene un DTC.
- Si la cámara de reconocimiento frontal se ha reemplazado por una nueva, asegúrese de realizar el ajuste del eje de la cámara de reconocimiento frontal.
Haga clic aquí
- Antes de medir la resistencia del bus CAN, gire el interruptor de encendido a OFF y deje el vehículo durante 1 minuto o más sin operar la llave ni ningún interruptor, ni abrir o cerrar las puertas. Después, desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería y deje el vehículo durante 1 minuto o más antes de medir la resistencia.
- Después de girar el interruptor de encendido a OFF, puede ser necesario un tiempo de espera antes de desconectar el cable del terminal negativo (-) de la batería. Por lo tanto, asegúrese de leer las notas de desconexión del cable del terminal negativo (-) de la batería antes de continuar con el trabajo.
Haga clic aquí
NOTA:
- Al accionar el interruptor de encendido, cualquier otro interruptor o una puerta, las ECU y los sensores relacionados se comunican mediante el sistema de comunicación CAN. Esta comunicación hace que el valor de resistencia cambie.
- Incluso después de borrar los DTC, si un DTC vuelve a almacenarse tras conducir el vehículo un tiempo, la avería puede deberse a la vibración del vehículo. En tal caso, mover los conectores de las ECU o los mazos de cables mientras se realiza la inspección siguiente puede ayudar a determinar la causa de la avería.
PROCEDIMIENTO
LEER VALOR USANDO GTS (COMPROBACIÓN DEL BUS CAN)
(a) Conecte el GTS al DLC3.
(b) Gire el interruptor de encendido a ON.
(c) Encienda el GTS.
(d) Ingrese a los siguientes menús: Selección de sistema / Verificación del bus CAN.
Haga clic aquí
Resultado | Proceda a |
Se muestran todas las ECU y sensores que están conectados actualmente al sistema de comunicación CAN |
A |
No se muestra ninguna de las ECU y sensores conectados actualmente al sistema de comunicación CAN, o se muestran algunos de ellos |
B |
| B |
 |
VAYA AL SISTEMA DE COMUNICACIÓN CAN |
| A |
 |
|
VERIFIQUE SI HAY DTC (SALIDA DE DTC DE COMUNICACIÓN CAN)
NOTA:
Cuando se emite el DTC U023A o U1002 del sistema de precolisión, verifique que el bus local funcione normalmente realizando el procedimiento de diagnóstico para U023A o U1002.
(a) Revise si hay DTC.
Haga clic aquí
Resultado | Proceda a |
No se emiten los DTC U023A y U1002 |
A |
Se emite el DTC U023A o U1002 |
B |
| B |
 |
IR AL SISTEMA DE PRECOLISIÓN |
| A |
 |
|
VERIFIQUE SI HAY CIRCUITO ABIERTO EN LA LÍNEA DEL BUS CAN (CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL)
(a) Gire el interruptor de encendido a OFF.
(b) Desconecte el cable del terminal negativo (-) de la batería.
(c) Desconecte el conector de la cámara de reconocimiento frontal. |
 |
*a |
Vista frontal del conector del mazo de cables
(a la cámara de reconocimiento frontal) |
|
|
(d) Mida la resistencia según los valores indicados en la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
W9-6 (CANH) - W9-12 (CANL) |
Cable desconectado del terminal negativo (-) de la batería |
108 a 132 Ω |
NOTA:
Si el resultado no es el especificado, se sospecha de una avería en la línea de comunicación CAN.
(e) Conecte el conector de la cámara de reconocimiento frontal.
(f) Conecte el cable al terminal negativo (-) de la batería.
| NG |
 |
IR AL PASO 13 |
| OK |
 |
|
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN (CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL))
(a) Desconecte el conector de la cámara de reconocimiento frontal. |
 |
*a |
Vista frontal del conector del mazo de cables
(a la cámara de reconocimiento frontal) |
|
|
(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
W9-7 (IGB) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
(c) Conecte el conector de la cámara de reconocimiento frontal.
| NG |
 |
REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR (CIRCUITO DE ALIMENTACIÓN) |
| OK |
 |
|
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL - MASA DE CARROCERÍA)
(a) Desconecte el conector de la cámara de reconocimiento frontal. |
 |
*a |
Vista frontal del conector del mazo de cables
(a la cámara de reconocimiento frontal) |
|
|
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
W9-10 (GND) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
(c) Conecte el conector de la cámara de reconocimiento frontal.
| NG |
 |
REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
| OK |
 |
|
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN (CONJUNTO DEL SENSOR DE RADAR DE ONDAS MILIMÉTRICAS))
(a) Desconecte el conector del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas. |
 |
*a |
Vista frontal del conector del mazo de cables
(al conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas) |
|
|
(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
d1-8 (IGB) - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
(c) Conecte el conector del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas.
| NG |
 |
IR AL PASO 10 |
| OK |
 |
|
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (CONJUNTO DEL SENSOR DE RADAR DE ONDAS MILIMÉTRICAS - MASA DE CARROCERÍA)
(a) Desconecte el conector del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas. |
 |
*a |
Vista frontal del conector del mazo de cables
(al conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas) |
|
|
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
d1-1 (SGND) - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
(c) Conecte el conector del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas.
| NG |
 |
IR AL PASO 11 |
| OK |
 |
|
REEMPLAZAR EL CONJUNTO DEL SENSOR DE RADAR DE ONDAS MILIMÉTRICAS
(a) Reemplace el conjunto del sensor de radar de onda milimétrica.
Haga clic aquí
(b) Ajuste el conjunto del sensor de radar de onda milimétrica.
Haga clic aquí
| SIGUIENTE |
 |
|
COMPROBAR SI HAY DTC (SISTEMA DE ALERTA DE SALIDA DE CARRIL)
(a) Borre los DTC.
Haga clic aquí
(b) Asegúrese de que se cumplen las condiciones de detección del DTC.
NOTA:
Si no se cumplen las condiciones, el sistema no puede detectar la avería.
(c) Compruebe si hay DTC.
Haga clic aquí
Resultado | Proceda a |
NO se emite el DTC U0235 |
A |
SÍ se emite el DTC U0235 |
B |
| A |
 |
FIN (EL CONJUNTO DEL SENSOR DE RADAR DE ONDA MILIMÉTRICA ESTABA DEFECTUOSO) |
| B |
 |
IR AL PASO 12 |
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN (CONJUNTO DEL SENSOR DE RADAR DE ONDAS MILIMÉTRICAS))
(a) Desconecte el conector del cable del radar de ondas milimétricas.
*A |
Conector hembra |
*a |
Vista frontal del conector del mazo de cables
(al cable del radar de ondas milimétricas) |
(b) Mida la tensión de acuerdo con el valor o valores de la tabla siguiente.
Voltaje estándar:
Conexión del comprobador | Estado del interruptor | Condición especificada |
Ad1-8 - Masa de carrocería |
Interruptor de encendido en ON |
11 a 14 V |
(c) Conecte el conector del cable del radar de ondas milimétricas.
| OK |
 |
REEMPLAZAR EL CABLE DEL RADAR DE ONDAS MILIMÉTRICAS |
| NG |
 |
REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR (CIRCUITO DE ALIMENTACIÓN) |
COMPROBAR MAZO DE CABLES Y CONECTOR (CABLE DEL RADAR DE ONDAS MILIMÉTRICAS - MASA DE CARROCERÍA)
(a) Desconecte el conector del cable del radar de ondas milimétricas. |
 |
*A |
Conector hembra |
*a |
Vista frontal del conector del mazo de cables
(al cable del radar de ondas milimétricas) |
|
|
(b) Mida la resistencia según los valores de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
Ad1-1 - Masa de carrocería |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
(c) Conecte el conector del cable del radar de ondas milimétricas.
| OK |
 |
REEMPLAZAR EL CABLE DEL RADAR DE ONDAS MILIMÉTRICAS |
| NG |
 |
REPARE O SUSTITUYA EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR |
REEMPLAZAR CÁMARA DE RECONOCIMIENTO FRONTAL
(a) Reemplace la cámara de reconocimiento frontal.
Haga clic aquí
(b) Realice el ajuste del eje de la cámara de reconocimiento frontal.
Haga clic aquí
| SIGUIENTE |
 |
FIN |
COMPROBAR CABLE DEL RADAR DE ONDAS MILIMÉTRICAS
(a) Desconecte el conector d1 del conjunto del sensor de radar de ondas milimétricas.
(b) Desconecte el conector Ad1 del cable del radar de ondas milimétricas.
(c) Mida la resistencia según el/los valor(es) de la tabla siguiente.
Resistencia estándar:
Conexión del comprobador | Condición | Condición especificada |
Ad1-5 - d1-5 (CA1P) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
Ad1-6 - d1-6 (CA1N) |
Siempre |
Menos de 1 Ω |
|
 |
*A |
Conector macho |
*1 |
Cable del radar de ondas milimétricas |
|
|
(d) Conecte el conector d1 del conjunto del radar de ondas milimétricas.
(e) Conecte el conector Ad1 del cable del sensor de radar de ondas milimétricas.
| OK |
 |
REPARAR O REEMPLAZAR EL MAZO DE CABLES O EL CONECTOR (LÍNEA DEL BUS CAN) |
| NG |
 |
REEMPLAZAR EL CABLE DEL RADAR DE ONDAS MILIMÉTRICAS |
|