Système électrique

Assistance au changement de voie

~10min de lecture
0102030405021N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page

Vue d'ensemble - Assistance au changement de voie

Overview - Lane Change Assistance

1 - Bouton d'assistance au changement de voie -E530-

  • Dépose et repose. Se reporter au chapitre « Bouton d'assistance au changement de voie -E530-, dépose et repose ».

2 - Témoin d'assistance au changement de voie dans le rétroviseur extérieur conducteur -K233-

  • Dépose et repose. Se reporter au chapitre « Témoin d'assistance au changement de voie dans le rétroviseur extérieur conducteur/passager avant -K233-/-K234-, dépose et repose ».

3 - Témoin d'assistance au changement de voie dans le rétroviseur extérieur passager avant -K234-

  • Dépose et repose. Se reporter au chapitre « Témoin d'assistance au changement de voie dans le rétroviseur extérieur conducteur/passager avant -K233-/-K234-, dépose et repose ».

4 - Vis

  • 2 N·m
  • Quantité : 3

5 - Calculateur d'assistance au changement de voie -J769-

  • Dépose et repose. Se reporter au chapitre « Calculateur d'assistance au changement de voie -J769-/Calculateur 2 d'assistance au changement de voie -J770-, dépose et repose ».
  • Calibrage. Se reporter au chapitre « Assistance au changement de voie, calibrage ».

6 - Vis

  • 2 N·m
  • Quantité : 3

7 - Calculateur 2 d'assistance au changement de voie -J770-

  • Dépose et repose. Se reporter au chapitre « Calculateur d'assistance au changement de voie -J769-/Calculateur 2 d'assistance au changement de voie -J770-, dépose et repose ».
  • Calibrage. Se reporter au chapitre « Assistance au changement de voie, calibrage ».

Bouton d'assistance au changement de voie -E530-, dépose et repose

Dépose

- Déposer le panneau intérieur. Se reporter à → Habitacle ; Gr. rép. 70 ; Panneaux de garniture de porte avant ; Vue d'ensemble - Panneau de garniture de porte avant.

- Dégager les languettes dans le sens des -flèches- et déposer le bouton d'assistance au changement de voie -1- du cache -2-.

Pose

Monter dans l'ordre inverse de la dépose.

A96-10811

Témoin d'assistance au changement de voie dans le rétroviseur extérieur conducteur/passager avant -K233-/-K234-, dépose et repose

Dépose

- Déposer le verre du rétroviseur. Se reporter à → Carrosserie extérieure ; Gr. rép. 66 ; Rétroviseur extérieur ; Verre de rétroviseur, dépose et repose.

- Débrancher le connecteur -1-.

- Ouvrir la languette dans le sens de la -flèche A- et déposer le témoin -2- du boîtier de rétroviseur extérieur -3- dans le sens de la -flèche B-.

Pose

Procéder à la repose dans l'ordre inverse de la dépose. Tenir compte des points suivants :

Remarque

Si une LED est défectueuse, le témoin complet d'assistance au changement de voie du rétroviseur extérieur doit être remplacé.

A96-10960

Calculateur d'assistance au changement de voie -J769-/Calculateur 2 d'assistance au changement de voie -J770-, dépose et repose

Dépose

- Déposer le support extérieur du pare-chocs arrière. Se reporter à → Carrosserie extérieure ; Gr. rép. 63 ; Pare-chocs arrière ; Accessoires, dépose et repose.

- Retirer les boulons -flèches-.

- Déposer le calculateur d'assistance au changement de voie -2- du support -1-.

Pose

Procéder à la repose dans l'ordre inverse de la dépose. Tenir compte des points suivants :

- Calibrer le calculateur d'assistance au changement de voie -J769-/calculateur 2 d'assistance au changement de voie -J770-. Se reporter au chapitre « Assistance au changement de voie, calibrage ».

A96-10915

Assistance au changement de voie, calibrage

Outillage spécial et équipement d'atelier requis

  • Outil de calibrage -VAS6350-

Conditions

- Le calibrage du calculateur d'assistance au changement de voie -J769-/calculateur 2 d'assistance au changement de voie -J770- doit être effectué en mode « Recherche de pannes guidée » ou « Fonctions guidées » dans les conditions suivantes, à l'aide du testeur de diagnostic de véhicule :

  • Le calculateur d'assistance au changement de voie -J769- ou le calculateur 2 d'assistance au changement de voie -J770- a été remplacé.
  • Le cache du pare-chocs arrière a été endommagé.
  • Le cache du pare-chocs arrière a été déposé puis reposé.
  • Le défaut « pas de réglage de base/adaptation ou réglage de base/adaptation incorrect » est enregistré dans la mémoire des défauts.

Préparation au calibrage

Preparing for Calibration

1 - Outil de calibrage - laser de mesure d'écartement -VAS6350/2-

  • Pour la mesure de distance
  • Pour les informations d'utilisation, se reporter à la notice d'utilisation de l'outil de calibrage -VAS6350-

2 - Outil de calibrage -VAS6350-

3 - Niveau

  • Sur l'outil de calibrage -VAS6350-
  • Pour vérifier la position horizontale de l'outil de calibrage -VAS6350-

4 - Support de maintien

  • Pour monter l'outil de calibrage - laser de mesure d'écartement -VAS6350/2- pour la mesure de distance
  • Distance jusqu'à l'outil de calibrage - centrage de roue -VAS6350/1- sur les roues arrière : cote -a- = 1700 ± 2 mm

5 - Outil de calibrage - centrage de roue -VAS6350/1-

  • Avec adaptateur de boulon de roue et palette de mesure

6 - Emblème de marque

  • Le point laser est aligné sur le centre de l'emblème de marque

7 - Outil de calibrage - outil de calibrage d'assistance au changement de voie -VAS6350/4-

  • Est déplacé d'un côté à l'autre du champ de mesure pendant le calibrage
  • Une fois correctement installé, le câble de tension du réseau de bord doit être raccordé en bas à gauche de l'outil de calibrage (vu dans le sens de la marche)

8 - Échelle de mesure

  • Pour positionner l'outil de calibrage - outil de calibrage d'assistance au changement de voie -VAS6350/4-

9 - Outil de calibrage - laser linéaire -VAS6350/3-

  • Avec « protection des yeux contre le laser »
  • Sur l'outil de calibrage -VAS6350-
  • Pour la mise en marche et l'arrêt. Se reporter à la notice d'utilisation de l'outil de calibrage -VAS6350-

10 - Pied en plastique

  • Quantité : 3
  • Réglable pour ajuster la position horizontale de l'outil de calibrage -VAS6350-

Procédure

- Placer le véhicule sur une surface plane et solide.

- Serrer le frein de stationnement : le véhicule ne doit pas bouger pendant les mesures.

- Placer les roues avant en position de ligne droite, volant en position 0.

- Raccorder le testeur de diagnostic du véhicule.

Remarque

Si un message de dysfonctionnement apparaît à l'écran du testeur de diagnostic de véhicule.

- Mettre le contact.

- Si nécessaire, retirer l'étiquette avec la feuille métallique du pare-chocs.

- Fixer trois adaptateurs de boulon de roue appropriés sur les boulons de roue de chaque outil de calibrage - centrage de roue -VAS6350/1-.

- Insérer la palette de mesure sur les deux outils de calibrage - centrage de roue -VAS6350/1- et la fixer avec l'écrou de blocage.

- Placer l'outil de calibrage - centrage de roue -VAS6350/1- sur les boulons des deux roues arrière.

  • Le centre de rotation du capteur de centre de roue doit se trouver au centre de rotation de la roue.

Remarque

Placer l'outil d'étalonnage - support de centre de roue -VAS6350/1- sur les roues de sorte que les « boulons de roue antivol » ne soient pas reliés au support de centre de roue.

- Régler la palette de mesure à l'aide des contre-écrous de sorte qu'elle se déplace librement juste au-dessus du sol.

  • Les palettes de mesure doivent se déplacer facilement.
  • Les palettes de mesure doivent être verticales.
N94-10685

- Positionner l'outil d'étalonnage -VAS6350- à la distance -a- des roues arrière.

  • Cote -a- = 1 700 mm
A96-10286

- Mettre en marche le laser de mesure de distance - outil d'étalonnage -VAS6350/2- à l'aide de la touche ON.

Affichage sur le laser de mesure de distance - outil d'étalonnage -VAS6350/2- :

  • "- - - m"

Remarque

Le laser est mis en marche en même temps.

N94-10681

- Pour la mesure de distance, plaquer le laser de mesure de distance - outil d'étalonnage -VAS6350/2--élément 2- contre la console d'arrêt droite, comme illustré.

  • Le laser de mesure de distance - outil d'étalonnage -VAS6350/2- doit reposer fermement contre la console de butée.

- S'assurer que le « faisceau laser » de mesure de distance touche la partie inférieure élargie de la palette -1-.

Si ce n'est pas le cas, la hauteur de la palette de mesure doit être corrigée à l'aide des contre-écrous sur le support de centre de roue -VAS6350/1-.

N94-10684

- Appuyer brièvement sur la touche ON pour la mesure de distance.

Affichage sur le laser de mesure de distance - outil d'étalonnage -VAS6350/2- :

  • « 1,700 m » (valeur prescrite : 1700 ± 2 mm).

- Répéter la procédure de mesure depuis la console de butée gauche jusqu'à la roue arrière gauche.

  • La valeur de distance doit être identique des deux côtés.

Si les deux valeurs mesurées ne sont pas identiques, régler l'outil d'étalonnage -VAS6350- en conséquence.

Réalisation de l'étalonnage

Le testeur de diagnostic de véhicule est raccordé.

- Sélectionner le mode Diagnostic et démarrer le diagnostic.

- Sélectionner l'onglet Plan de test.

- Sélectionner Tests individuels et choisir la séquence suivante.

  • Carrosserie
  • Équipement électrique
  • 01 - Systèmes compatibles OBD
  • 3C - Calculateur d'assistance au changement de voie - J769
  • 3C - Calculateur d'assistance au changement de voie, fonctions
  • 3C - Étalonnage

À partir de ce point, le testeur de diagnostic de véhicule fait avancer la procédure d'étalonnage.

Remarque

  • Les informations suivantes précisent quelle version de l'assistance au changement de voie est installée (version SWA1.7).
  • Ces informations relatives au réglage du dispositif d'étalonnage sont importantes pour les étapes suivantes de la procédure, afin d'éviter des dysfonctionnements.
A96-10289

- Fixer l'outil d'étalonnage de changement de voie -VAS6350/4- arrière droit sur le support de l'outil d'étalonnage -VAS6350-.

  • Une fois correctement installé, le câble d'alimentation de la tension de bord doit être raccordé en bas à gauche du dispositif d'étalonnage (vu dans le sens de la marche).

La cote -a- se mesure depuis le bord supérieur du dispositif d'étalonnage jusqu'au sol.

A96-10422
Performing Calibration

- L'indicateur situé sur la base de l'outil d'étalonnage de changement de voie -VAS6350/4- doit s'aligner avec la cote de réglage sur l'échelle de mesure -1- du champ de mesure -flèche-.

Performing Calibration

- Raccorder l'outil d'étalonnage de changement de voie -VAS6350/4- à la tension de bord.

- Mettre l'outil d'étalonnage -VAS6350- à l'horizontale en tournant les pieds en plastique.

  • Contrôler le niveau à bulle (regard) sur l'outil d'étalonnage -VAS6350- -flèche-.
N94-10686

- Mettre en marche le laser linéaire - outil d'étalonnage -VAS6350/3- sur l'outil d'étalonnage -VAS6350-.

- Porter des « lunettes de protection contre les rayons laser ».

- Aligner l'outil d'étalonnage -VAS6350- de sorte que le laser linéaire - outil d'étalonnage -VAS6350/3- frappe le centre de l'emblème de marque sur le hayon.

A96-10486

- Contrôler de nouveau les distances gauche et droite entre la console de butée de l'outil d'étalonnage -VAS6350- et la palette de mesure -1- sur les supports de roue.

  • Valeur prescrite : 1700 ± 2 mm

Procédure d'étalonnage

Les situations suivantes ne doivent pas se produire pendant la procédure d'étalonnage :

  • Aucun réflecteur métallique ne doit se trouver dans un rayon de 2 m autour du dispositif d'étalonnage (par exemple chariots d'outillage, armoires métalliques).
  • Les portières du véhicule ne doivent pas être ouvertes ni fermées.
  • Personne ne doit s'asseoir dans le véhicule.
  • Personne ne doit passer entre le véhicule et l'outil d'étalonnage de changement de voie -VAS6350/4-.
N94-10684

Procédure

- Mettre en marche l'outil d'étalonnage de changement de voie -VAS6350/4- à l'aide de l'interrupteur de tension -3-.

  • La LED verte -1- doit s'allumer.

Remarque

Si la LED rouge -2- s'allume : contrôler l'outil d'étalonnage de changement de voie -VAS6350/4-.

- Suivre les instructions affichées sur l'écran du testeur de diagnostic du véhicule.

A96-10358

Au cours du programme, il est demandé de transférer l'outil d'étalonnage de changement de voie -VAS6350/4- du côté droit au côté gauche de l'outil d'étalonnage -VAS6350-.

- Éteindre l'outil d'étalonnage de changement de voie -VAS6350/4- puis retirer l'outil d'étalonnage.

  • Une fois correctement installé, le câble d'alimentation de la tension de bord doit être raccordé en bas à gauche du dispositif d'étalonnage (vu dans le sens de la marche).

La cote -a- se mesure depuis le bord supérieur du dispositif d'étalonnage jusqu'au sol.

A96-10421
Procedure

- L'indicateur situé sur la base de l'outil d'étalonnage de changement de voie -VAS6350/4- doit s'aligner avec la cote de réglage sur l'échelle de mesure -1- du champ de mesure -flèche-.

Procedure

- Mettre en marche l'outil d'étalonnage de changement de voie -VAS6350/4- à l'aide de l'interrupteur de tension -3-.

  • La LED verte -1- doit s'allumer.

- Suivre les instructions affichées sur l'écran du testeur de diagnostic du véhicule.

- Après l'étalonnage réussi de l'assistance au changement de voie, quitter « l'étalonnage », couper le contact et débrancher le connecteur de diagnostic.

A96-10358