Messages XM

XL (langage explicite

canaux) : ces canaux, ou tout autre canal, peuvent être bloqués sur demande en composant le 1-800-929-2100 aux États-Unis et le 1-877-438-9677 au Canada.

Mise à jour XM : le code de chiffrement du récepteur est en cours de mise à jour; aucune action n'est requise. Ce processus ne devrait pas durer plus de 30 secondes.

Chargement XM : le système audio acquiert et traite les données audio et textuelles; aucune action n'est nécessaire.

Ce message devrait disparaître rapidement.

Canal hors antenne : Ce canal n'est pas actuellement en service. Syntonisez un autre canal.

Canal non autorisé : Ce canal est bloqué ou ne peut pas être reçu avec votre forfait d'abonnement XM.

Canal non disponible : ce canal précédemment attribué n'est plus attribué. Syntonisez une autre station.

Aucune info sur l'artiste : le système fonctionne correctement. Aucune information sur l'artiste n'est disponible pour le moment sur ce canal.

Aucune info sur le titre : le système fonctionne correctement. Aucune information sur le titre de la chanson n'est disponible pour le moment sur ce canal.

Aucune info CAT : le système fonctionne correctement. Aucune information sur la catégorie n'est disponible pour le moment sur ce canal.

Aucune information : le système fonctionne correctement. Aucun message textuel ou d'information n'est disponible pour le moment sur ce canal.

Abonnement expiré, veuillez le renouveler : l'abonnement XM doit être réactivé. Communiquez avec XM à www.xmradio.com ou composez le 1-800-929-2100 aux États-Unis

et à www.xmradio.ca ou composez le 1-877-438-9677 au Canada.

Aucun signal XM : le système fonctionne correctement. Le véhicule se trouve peut-être dans un endroit où le signal XM est bloqué. Lorsque le véhicule est déplacé vers un espace dégagé, le signal devrait revenir.

Catégorie introuvable : le système fonctionne correctement. Aucun canal n'est disponible pour la catégorie sélectionnée.

Identifiant radio XM : si le canal 0 est syntonisé, ce message alterne avec l'étiquette d'identifiant radio XM à huit chiffres.

Cette étiquette est nécessaire pour activer le service.

Inconnu : si ce message s'affiche lorsque la radio est réglée sur le canal 0, il peut y avoir une défaillance du récepteur.

Consultez votre concessionnaire.

Vérifier l'antenne : si ce message ne disparaît pas après un court moment, le récepteur pourrait être défectueux. Consultez votre concessionnaire.

XM non disponible : si ce message ne disparaît pas après un court laps de temps, le récepteur peut être défectueux. Consultez votre concessionnaire.