Tableau des symptômes : frein de stationnement et entraînement
Le diagnostic décrit dans ce manuel suppose un certain niveau de compétence et de connaissance des méthodes de diagnostic propres à Ford. SE REPORTER À : Méthodes de diagnostic (100-00 Informations générales, description et fonctionnement).
Vérifier le fonctionnement du frein de stationnement, véhicule sur un pont élévateur et levier de frein de stationnement entièrement desserré. Vérifier les câbles pour détecter tout dommage et installer de nouveaux composants si nécessaire.
Le premier signe d'un problème possible du système de frein de stationnement est un changement de la sensation à la commande du frein de stationnement. Un frein de stationnement qui ne maintient pas le véhicule en pente ou qui patine après desserrage est également un indicateur de problème du système.
Confirmez la plainte du client.
Inspectez visuellement la présence de dommages mécaniques évidents.
Si la cause évidente du problème observé ou signalé est identifiée, la corriger.
Si la cause n'est pas visuellement évidente, vérifier le symptôme et passer au tableau des symptômes ci-dessous.
Condition
Causes possibles
Actions
Le voyant rouge du système de freinage reste allumé en permanence.
Frein de stationnement non complètement desserré
Niveau de liquide de frein bas
Câblage, bornes ou connecteurs
Maître-cylindre défectueux
Voir : Instruments, centre de messages et avertisseurs sonores (413-01 Instruments, centre de messages et avertisseurs sonores).
Le frein de stationnement ne serre pas / ne maintient pas le véhicule
Segments de frein arrière non réglés
VÉRIFIER le réglage des segments de frein arrière, RÉGLER si nécessaire. Voir : Réglage des segments de frein (206-02 Frein à tambour, Procédures générales).
Câble de frein de stationnement
Commande de frein de stationnement
Étrier(s) de frein arrière
Égaliseur de câble de frein de stationnement
Plaquettes et/ou fixations de frein arrière
ALLER AU test précis A
Le frein de stationnement ne se desserre pas
Câble de frein de stationnement
Commande de frein de stationnement
Étrier(s) de frein arrière
Égaliseur de câble de frein de stationnement
Plaquettes et/ou fixations de frein arrière
ALLER AU test précis B
Essais précis
Le frein de stationnement ne s'applique pas ou ne maintient pas le véhicule
Fonctionnement normal et symptômes de défaut
Lorsque le levier de frein de stationnement est tiré, l'égaliseur de frein de stationnement tire sur les deux câbles de frein de stationnement arrière, qui sont fixés aux actionneurs de frein de stationnement et actionnent les plaquettes ou les segments de frein.
TEST PRÉCIS A : LE FREIN DE STATIONNEMENT NE SERRE PAS OU NE MAINTIENT PAS LE VÉHICULE
A1 VÉRIFIER LA COMMANDE DU FREIN DE STATIONNEMENT
Tirer vers le haut la poignée de commande du frein de stationnement.
La poignée du frein de stationnement bouge-t-elle ?
Oui
ALLEZ à A2
Non
ALLEZ à A3
A2 VÉRIFIER LES COMPOSANTS SUIVANTS DU FREIN DE STATIONNEMENT
Commande de frein de stationnement
Câble de frein de stationnement avant
Câbles de frein de stationnement arrière et/ou égaliseur
Actionneurs d'étrier de frein arrière
Plaquettes et/ou fixations de frein arrière
Constate-t-on des dommages ou des composants déconnectés ?
Oui
RACCORDER le(s) composant(s) ou INSTALLER le(s) nouveau(x) composant(s) du frein de stationnement si nécessaire. RÉGLER les câbles du frein de stationnement. Voir : Réglage du câble de frein de stationnement (206-05 Frein de stationnement et actionneur, Procédures générales). Voir : Réglage du câble de frein de stationnement — 1.6 L EcoBoost (132 kW/180 L ch) — Sigma (206-05 Frein de stationnement et actionneur, Procédures générales).
Non
Pour les véhicules équipés de freins à tambour, VÉRIFIER que l'épaisseur des segments arrière et des tambours de frein est conforme aux spécifications. Voir : Caractéristiques (206-00 Système de freinage – Informations générales, Caractéristiques). Si les segments arrière et les tambours sont en bon état, régler les segments de frein arrière. SE RÉFÉRER À : Réglage des segments de frein (206-02 Frein à tambour, Procédures générales). Pour les véhicules équipés de freins à disque, VÉRIFIER que l'épaisseur des plaquettes arrière et des disques de frein est dans les limites des spécifications. Voir : Caractéristiques (206-00 Système de freinage – Informations générales, Caractéristiques). Si les plaquettes arrière et les disques de frein sont en bon état, INSTALLER un nouvel étrier de frein arrière. Utiliser un pied à coulisse. Voir : Étrier de frein (206-04 Frein à disque arrière, Dépose et pose).
A3 DÉCONNECTER LA COMMANDE DU FREIN DE STATIONNEMENT ET LE CÂBLE AVANT DU FREIN DE STATIONNEMENT
Déposez le câble avant de frein de stationnement de l'égaliseur du câble arrière de frein de stationnement.
Tirer vers le haut la poignée de commande du frein de stationnement.
Le levier de frein de stationnement se déplace-t-il ?
Oui
Pour les véhicules équipés de freins à tambour, ALLEZ à A4. Pour les véhicules équipés de freins à disque, ALLEZ à A5.
Non
INSTALLEZ un nouveau levier de frein de stationnement ou un nouveau câble avant de frein de stationnement, si nécessaire. VOIR : Commande du frein de stationnement (206-05 Frein de stationnement et commande, Dépose et pose).
A4 ISOLATION DES CÂBLES ARRIÈRE DE FREIN DE STATIONNEMENT (FREINS À TAMBOUR)
Déconnectez le câble arrière de frein de stationnement du câble de prolongation arrière, du côté de la roue concernée.
En maintenant la gaine de câble, essayez de faire passer le câble à l'intérieur de la gaine.
Le câble coulisse-t-il librement dans la gaine ?
Oui
ALLEZ à A6
Non
INSTALLEZ de nouveaux câbles arrière de frein de stationnement. VOIR : Câble de frein de stationnement (206-05 Frein de stationnement et commande, Dépose et pose).
A5 ISOLATION DES CÂBLES ARRIÈRE DE FREIN DE STATIONNEMENT (FREINS À DISQUE)
Déconnectez le câble arrière de frein de stationnement de l'étrier de frein arrière, à l'extrémité (aux extrémités) de la roue concernée.
En maintenant la gaine de câble, essayez de faire passer le câble à l'intérieur de la gaine.
Le câble coulisse-t-il librement dans la gaine ?
Oui
Le frein de stationnement fonctionne normalement cette fois. VÉRIFIEZ les composants de frein arrière sur la ou les extrémités de roue concernées. INSTALLEZ de nouveaux composants de frein arrière si nécessaire, et RÉGLEZ les câbles de frein de stationnement. VOIR : Réglage du câble de frein de stationnement — 1.6 L EcoBoost (132 kW/180 L ch) — Sigma (206-05 Frein de stationnement et commande, Procédures générales).
Non
INSTALLEZ de nouveaux câbles arrière de frein de stationnement. VOIR : Câble de frein de stationnement — 1.6 L EcoBoost (132 kW/180 L ch) — Sigma (206-05 Frein de stationnement et commande, Dépose et pose).
A6 DÉCONNECTEZ LES CÂBLES DE PROLONGATION ARRIÈRE (FREINS À TAMBOUR)
Déposez le tambour de frein de la ou des extrémités de roue concernées. VOIR : Tambour de frein (206-02 Frein à tambour, Dépose et pose).
Déconnectez le câble de prolongation arrière du levier d'actionnement des mâchoires de frein de la ou des extrémités de roue concernées, et vérifiez que le câble de prolongation est en bon état.
Le câble se déplace-t-il librement ?
Oui
Le frein de stationnement fonctionne normalement cette fois. Le problème peut être dû au grippage ou au blocage d'un composant de frein arrière. VÉRIFIEZ les composants de frein arrière. INSTALLEZ un ou plusieurs nouveaux composants si nécessaire. Si les composants de frein arrière sont en bon état, NETTOYEZ et GRAISSEZ la plaque support de frein. VOIR : Mâchoires de frein (206-02 Frein à tambour, Dépose et pose). RÉGLEZ les câbles de frein de stationnement. VOIR : Réglage du câble de frein de stationnement (206-05 Frein de stationnement et commande, Procédures générales).
Non
INSTALLEZ de nouveaux câbles de prolongation arrière si nécessaire, et réglez les câbles de frein de stationnement. RÉGLEZ les câbles de frein de stationnement. VOIR : Réglage du câble de frein de stationnement (206-05 Frein de stationnement et commande, Procédures générales).
Le frein de stationnement ne se desserre pas
Fonctionnement normal et symptômes de défaut
Lorsque le bouton de desserrage du frein de stationnement est enfoncé et que la commande de frein est relâchée, la tension des câbles de frein de stationnement ramène le système en position relâchée.
TEST PRÉCIS B : LE FREIN DE STATIONNEMENT NE SE DESSERRE PAS
B1 VÉRIFIEZ LA COMMANDE DU FREIN DE STATIONNEMENT
Serrez puis relâchez le levier de frein de stationnement.
Le levier de frein de stationnement se désengage-t-il complètement ?
Oui
ALLEZ à B2
Non
INSTALLEZ une nouvelle commande de frein de stationnement. VOIR : Commande du frein de stationnement (206-05 Frein de stationnement et commande, Dépose et pose).
B2 ISOLATION DU CÂBLE AVANT DE FREIN
REMARQUE : Le levier de frein de stationnement et le câble avant doivent être déposés ensemble. Déconnectez le câble avant de frein de stationnement de l'égaliseur du câble arrière de frein de stationnement.
Les roues arrière tournent-elles librement ?
Oui
INSTALLEZ un nouveau câble avant de frein de stationnement. VOIR : Commande du frein de stationnement (206-05 Frein de stationnement et commande, Dépose et pose).
Non
Pour les véhicules équipés de freins à tambour, ALLEZ à B3. Pour les véhicules équipés de freins à disque, ALLEZ à B4.
B3 ISOLATION DES CÂBLES ARRIÈRE DE FREIN DE STATIONNEMENT (FREINS À TAMBOUR)
Déconnectez le câble arrière de frein de stationnement du câble de prolongation arrière, du côté de la roue concernée.
Les roues tournent-elles librement ?
Oui
INSTALLEZ de nouveaux câbles arrière de frein de stationnement. VOIR : Câble de frein de stationnement (206-05 Frein de stationnement et commande, Dépose et pose).
Non
ALLEZ à B5
B4 ISOLATION DES CÂBLES ARRIÈRE DE FREIN DE STATIONNEMENT (FREINS À DISQUE)
Déconnectez le câble arrière de frein de stationnement de l'étrier de frein arrière, à l'extrémité (aux extrémités) de la roue concernée.
Les roues tournent-elles librement ?
Oui
INSTALLEZ de nouveaux câbles arrière de frein de stationnement. VOIR : Câble de frein de stationnement — 1.6 L EcoBoost (132 kW/180 L ch) — Sigma (206-05 Frein de stationnement et commande, Dépose et pose).
Non
VÉRIFIEZ les composants de frein arrière sur la ou les extrémités de roue concernées. INSTALLEZ de nouveaux composants de frein arrière si nécessaire, et RÉGLEZ les câbles de frein de stationnement. VOIR : Réglage du câble de frein de stationnement — 1.6 L EcoBoost (132 kW/180 L ch) — Sigma (206-05 Frein de stationnement et commande, Procédures générales).
B5 ISOLATION DES CÂBLES DE PROLONGATION ARRIÈRE
Déposez le tambour de frein de la ou des extrémités de roue concernées. VOIR : Tambour de frein (206-02 Frein à tambour, Dépose et pose).
Déconnectez le câble de prolongation arrière du levier d'actionnement des mâchoires de frein de la ou des extrémités de roue concernées, et vérifiez que le câble de prolongation est en bon état.
Le câble de prolongation se déplace-t-il librement ?
Oui
Le frein de stationnement fonctionne normalement cette fois. Le problème peut être dû au grippage ou au blocage d'un composant de frein arrière. VÉRIFIEZ les composants de frein arrière. INSTALLEZ un ou plusieurs nouveaux composants si nécessaire. Si les composants de frein arrière sont en bon état, NETTOYEZ et GRAISSEZ la plaque support de frein. VOIR : Mâchoires de frein (206-02 Frein à tambour, Dépose et pose). RÉGLEZ les câbles de frein de stationnement. VOIR : Réglage du câble de frein de stationnement (206-05 Frein de stationnement et commande, Procédures générales).
Non
INSTALLEZ de nouveaux câbles de prolongation arrière si nécessaire. RÉGLEZ les câbles de frein de stationnement. VOIR : Réglage du câble de frein de stationnement (206-05 Frein de stationnement et commande, Procédures générales).
?
Testez-vous
Un quiz rapide sur Ford Fiesta : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.