Nourrissons et jeunes enfants

Chacun doit être protégé dans un véhicule ! Cela vaut pour les nourrissons comme pour tous les autres enfants. Ni la distance parcourue ni l'âge ou la taille du passager ne modifient la nécessité, pour chacun, d'utiliser des dispositifs de retenue. En effet, la loi de chaque État des États-Unis et de chaque province canadienne impose que les enfants jusqu'à un certain âge soient retenus dans un véhicule.

Les coussins gonflables associés aux ceintures sous-abdominales et épaulières offrent une protection aux adultes et aux enfants plus âgés, mais pas aux jeunes enfants ni aux nourrissons. Ni le système de ceintures de sécurité ni le système de coussins gonflables du véhicule ne sont conçus pour eux. Chaque fois que des nourrissons et de jeunes enfants voyagent en véhicule, ils doivent bénéficier de la protection offerte par des dispositifs de retenue pour enfants appropriés.

Les enfants qui ne sont pas correctement retenus peuvent heurter d'autres personnes ou être éjectés du véhicule.

Ne tenez jamais un nourrisson ou un enfant dans vos bras pendant un trajet en véhicule. En raison des forces de choc, un nourrisson ou un enfant devient si lourd lors d'une collision qu'il est impossible de le retenir.

Par exemple, lors d'une collision à seulement 40 km/h, un nourrisson de 5,5 kg (12 lb) deviendra soudain une force de 110 kg (240 lb) sur les bras d'une personne. Un nourrisson doit être attaché dans un dispositif de retenue approprié.