Système de contrôle des émissions par évaporation (y compris ORVR : récupération des vapeurs de carburant à bord)

Le système de contrôle des émissions par évaporation est conçu pour empêcher les vapeurs de carburant de s'échapper dans l'atmosphère. (Le système ORVR permet de récupérer, dans un charbon actif, les vapeurs du réservoir de carburant lors du ravitaillement à la station-service, empêchant ainsi leur émission dans l'atmosphère.)