Systèmes de retenue des occupants

Certains des systèmes de sécurité les plus importants de votre véhicule sont les systèmes de retenue :
• Ceintures de sécurité trois points à enrouleur pour le conducteur et tous les passagers
• Coussins gonflables frontaux avancés pour le conducteur et le passager avant
• Appuis-tête actifs supplémentaires (AHR) situés au sommet des sièges avant (intégrés à l'appui-tête)
• Rideaux gonflables latéraux supplémentaires (SABIC) pour le conducteur et les passagers assis à côté d'une vitre
• Coussins gonflables latéraux supplémentaires montés dans les sièges (SAB)
• Colonne de direction et volant à absorption d'énergie
• Boudins de genou pour les occupants des sièges avant
• Les ceintures de sécurité avant intègrent des prétensionneurs qui peuvent améliorer la protection des occupants en gérant l'énergie qu'ils subissent lors d'un impact
• Tous les systèmes de ceintures de sécurité (sauf celui du conducteur) comprennent

Enrouleurs à verrouillage automatique (ALR), qui verrouillent la sangle de ceinture en place : on tire la ceinture jusqu'au bout, puis on la relâche pour obtenir la longueur voulue afin de maintenir un siège enfant ou de fixer un objet volumineux sur un siège — si équipé

Veuillez porter une attention particulière aux informations de cette section. Elle vous indique comment utiliser correctement votre système de retenue, afin de vous protéger, ainsi que vos passagers, du mieux possible.

Si vous transportez des enfants trop petits pour les ceintures de sécurité d'adultes, les ceintures de sécurité ou le système d'ancrages inférieurs et d'attache pour enfants (LATCH) peuvent également être utilisés pour fixer les dispositifs de retenue pour nourrissons et enfants. Pour plus d'informations sur le LATCH, reportez-vous à la section Ancrages inférieurs et attache pour enfants (LATCH).

REMARQUE : Les coussins gonflables avant évolués ont un générateur de gaz à plusieurs étages. Cela permet au coussin de se gonfler à différentes vitesses selon la gravité et le type de collision.

Voici quelques gestes simples que vous pouvez accomplir pour réduire le risque de blessure lors du déploiement d'un coussin gonflable :

1. Les enfants de 12 ans et moins doivent toujours voyager attachés sur une banquette arrière.

Les enfants trop petits pour porter correctement la ceinture de sécurité du véhicule (voir la section Dispositifs de retenue pour enfants) doivent être installés sur la banquette arrière dans un dispositif de retenue pour enfants ou un rehausseur à guidage de ceinture. Les enfants plus âgés qui n'utilisent pas de dispositif de retenue ou de rehausseur doivent voyager sur la banquette arrière, correctement attachés. Ne laissez jamais un enfant glisser la sangle d'épaule derrière lui ou sous le bras.

Si un enfant de 1 à 12 ans (non installé dans un siège-enfant orienté vers l'arrière) doit voyager sur le siège passager avant, reculez le siège au maximum et utilisez un dispositif de retenue adapté.

(Reportez-vous à la section « Dispositifs de retenue pour enfants ») Lisez les instructions fournies avec votre dispositif de retenue pour vous assurer de l'utiliser correctement.

2. Tous les occupants doivent toujours porter correctement leurs ceintures sous-abdominale et diagonale.

3. Le siège du conducteur et celui du passager avant doivent être reculés autant que possible afin de laisser aux coussins gonflables frontaux avancés l'espace nécessaire pour se gonfler.

4. Ne vous appuyez pas contre la portière ou la vitre. Si votre véhicule est équipé de coussins gonflables latéraux et qu'ils se déploient, ceux-ci se gonfleront violemment dans l'espace entre vous et la portière.

5. Si le système de coussins gonflables de ce véhicule doit être modifié pour s'adapter à une personne handicapée, contactez le Centre clientèle. Les numéros de téléphone figurent sous la rubrique Si vous avez besoin d'assistance.

Portez toujours votre ceinture de sécurité, même si vous disposez de coussins gonflables.

• Se trouver trop près du volant ou du tableau de bord lors du déploiement du coussin gonflable avant évolué peut causer des blessures graves, voire mortelles. Les coussins gonflables ont besoin d'espace pour se gonfler. Asseyez-vous bien au fond du siège, en tendant confortablement les bras pour atteindre le volant ou le tableau de bord.

• Le coussin gonflable latéral de type rideau (SABIC) et les coussins gonflables latéraux montés sur siège (SAB) ont également besoin d'espace pour se gonfler. Ne vous appuyez pas contre la portière ou la vitre. Asseyez-vous droit, au centre du siège.

• En cas d'accident, vous et vos passagers pouvez subir des blessures bien plus graves si vous n'êtes pas correctement attachés. Vous pouvez heurter l'intérieur du véhicule ou d'autres passagers, ou être éjectés du véhicule. Assurez-vous toujours que vous et les autres occupants du véhicule êtes correctement attachés.

Attachez votre ceinture même si vous êtes un excellent conducteur, y compris pour les trajets courts. Un autre usager de la route peut être un conducteur peu prudent et provoquer un accident qui vous impliquera. Cela peut arriver loin de chez vous ou dans votre propre rue.

Des études ont montré que les ceintures de sécurité sauvent des vies et qu'elles peuvent réduire la gravité des blessures en cas d'accident.

Certaines des blessures les plus graves surviennent lorsque des personnes sont éjectées du véhicule. Les ceintures de sécurité réduisent le risque d'éjection ainsi que le risque de blessure causé par un choc contre l'intérieur du véhicule. Tous les occupants d'un véhicule automobile doivent être attachés en permanence.