Informations générales de sécurité et avertissements
Dans ce manuel : Chauffage, ventilation et climatisation
38étapes
~228min
4/5difficulté
Fait 0 sur 38
Précautions (R-134a)
Manipulation du fluide frigorigène
Le fluide frigorigène R-134a liquide est très volatil. Une goutte sur la peau de la main peut provoquer une gelure localisée. Lors de la manipulation du fluide frigorigène, porter impérativement des gants.
Il est d'usage de porter des lunettes de protection pour protéger les yeux, et des gants pour protéger les mains. En cas de projection de fluide frigorigène dans les yeux, les rincer immédiatement à l'eau claire.
La bouteille de R-134a est fortement sous pression. Ne jamais la laisser dans un endroit chaud et vérifier que la température de stockage est inférieure à 52 °C.
Un détecteur de fuite électronique doit être utilisé pour contrôler l'étanchéité du circuit au fluide frigorigène. Garder à l'esprit qu'au contact d'une flamme, le R-134a produit du phosgène, un gaz très toxique.
Utiliser uniquement le lubrifiant recommandé pour les circuits R-134a. L'utilisation d'un autre lubrifiant peut entraîner une défaillance du circuit.
Le lubrifiant PAG absorbe l'humidité de l'atmosphère très rapidement ; les précautions suivantes doivent donc être respectées.
Lors de la dépose de composants du circuit frigorifique du véhicule, obturer immédiatement les composants afin d'empêcher la pénétration d'humidité.
Lors de la pose de composants du circuit frigorifique sur le véhicule, ne retirer le bouchon qu'au moment de raccorder les composants.
Terminer sans délai le raccordement de tous les tubes et flexibles du circuit frigorifique afin d'éviter que le circuit de climatisation n'absorbe de l'humidité.
Utiliser le lubrifiant recommandé provenant uniquement d'un récipient scellé.
En cas de décharge accidentelle du circuit, aérer la zone de travail avant de reprendre l'intervention.
Ne jamais ouvrir ni déconnecter un raccord avant d'avoir vidangé le circuit.
Obturer immédiatement les raccords ouverts des composants avec un capuchon ou un bouchon afin d'empêcher la pénétration d'humidité ou de poussière.
Ne pas retirer les capuchons d'obturation d'un composant de rechange tant qu'il n'est pas prêt à être monté.
Avant de raccorder un raccord ouvert, toujours monter une bague d'étanchéité neuve. Enduire le raccord et le joint d'huile frigorifique avant le raccordement.
Lorsqu'il est nécessaire d'ouvrir le circuit frigorifique, préparer à l'avance tout le matériel nécessaire à l'intervention afin que le circuit ne reste pas ouvert plus longtemps que nécessaire.
Obturer immédiatement toutes les canalisations et tous les raccords dès leur ouverture afin d'empêcher la pénétration de saleté et d'humidité.
Toutes les canalisations et tous les composants en stock doivent rester obturés ou scellés jusqu'au moment de leur utilisation.
Ne jamais tenter de replier des canalisations préformées pour les adapter. Utiliser la canalisation correcte pour l'installation en cours d'intervention.
Tous les outils, y compris le collecteur de distribution du fluide frigorigène, le groupe manifold et les flexibles de contrôle, doivent être maintenus propres et secs.
Lors du remplacement de pièces du système de climatisation : lors de la pose des pièces de raccordement à bride avec goupille de guidage, vérifier que le joint torique neuf n'est pas endommagé (utiliser uniquement celui spécifié) et le lubrifier avec de l'huile pour compresseur. Serrer l'écrou au couple spécifié. Manipulation des tuyauteries et raccords : les composants internes du circuit de réfrigération restent chimiquement stables tant que l'on utilise du fluide frigorigène pur et exempt d'humidité ainsi que de l'huile frigorigène. Une quantité anormale de saleté, d'humidité ou d'air peut perturber cette stabilité chimique et provoquer des défaillances ou des dommages graves. Les précautions suivantes doivent être respectées.
Précautions (R-1234yf)
Le fluide frigorigène liquide R-1234yf est un gaz inflammable. Ce gaz réduit la quantité d'oxygène disponible pour la respiration et provoque une asphyxie en cas de forte concentration. La victime ne se rend pas compte qu'elle suffoque.
L'inhalation peut provoquer des effets sur le système nerveux central, avec somnolence et vertiges.
L'ingestion peut provoquer des troubles gastro-intestinaux. Elle peut également provoquer une irritation de la peau, des yeux et des voies respiratoires. Ne pas respirer les vapeurs. Éviter tout contact avec la peau, les yeux et les vêtements.
En cas d'urgence, les précautions suivantes doivent être respectées.
Inhalation : sortir la victime à l'air frais. Si elle ne respire pas, pratiquer la respiration artificielle. Si la respiration est difficile, administrer de l'oxygène. Utiliser l'oxygène si nécessaire, à condition qu'un opérateur qualifié soit présent. Appeler un médecin.
Contact avec la peau : après contact, laver immédiatement abondamment à l'eau. L'évaporation rapide du liquide peut provoquer une gelure. En cas de gelure, baigner (sans frotter) à l'eau tiède (et non chaude). En l'absence d'eau, couvrir avec un linge propre et doux ou un pansement similaire. Appeler un médecin. Laver les vêtements contaminés avant de les réutiliser.
Contact avec les yeux : rincer immédiatement abondamment à l'eau, y compris sous les paupières, pendant au moins 15 minutes. En cas de gelure, l'eau doit être tiède, et non chaude. Appeler un médecin.
Ingestion : voie d'exposition peu probable. Ce produit étant un gaz, se reporter à la section Inhalation. Ne pas faire vomir sans avis médical. Si la victime est consciente, lui faire boire beaucoup d'eau. Ne jamais rien faire avaler à une personne inconsciente. Appeler immédiatement un médecin.
Retirer immédiatement tous les vêtements contaminés.
Lors de la manipulation du fluide frigorigène, les précautions suivantes doivent être respectées.
Manipulez avec précaution.
Porter les équipements de protection individuelle.
Ne pas respirer les vapeurs.
Éviter tout contact avec la peau, les yeux et les vêtements.
S'assurer que les postes de rinçage oculaire et les douches de sécurité sont à proximité du poste de travail.
Utiliser uniquement dans des zones bien ventilées.
Protéger du soleil et ne pas exposer à des températures supérieures à 52 °C.
Respecter toutes les consignes de sécurité standard pour la manipulation et l'utilisation des bouteilles de gaz comprimé.
Utiliser uniquement des bouteilles agréées.
Protéger les bouteilles contre les chocs physiques.
Ne pas percer ni laisser tomber les bouteilles, ni les exposer à une flamme nue ou à une chaleur excessive.
Ne retirer le bouchon à vis qu'au moment de l'utilisation.
Remettre systématiquement le bouchon en place après utilisation.
Le récipient est dangereux même lorsqu'il est vide.
Évitez la formation de concentrations de vapeur inflammables ou explosives dans l'air et ne dépassez pas les valeurs limites d'exposition professionnelle.
Tenez le produit et le récipient vide à l'écart de la chaleur et des sources d'ignition.
Ne pressurisez pas, ne découpez pas, ne soudez pas, ne brasez pas, ne percez pas, ne meulez pas les récipients et ne les exposez pas à la chaleur ou à des sources d'ignition.
Prenez des mesures pour empêcher l'accumulation de charges électrostatiques.
Les équipements électriques doivent être protégés selon la norme appropriée.
Utilisez un équipement antidéflagrant.
N'utilisez pas d'outils susceptibles de produire des étincelles.
Interdiction de fumer.
Lors du stockage du fluide frigorigène, les précautions suivantes doivent être respectées.
Récipient sous pression. Protégez-le du soleil et ne l'exposez pas à des températures supérieures à 52 °C. Ne le percez pas et ne le brûlez pas, même après utilisation.
Gardez les récipients bien fermés dans un endroit sec, frais et bien ventilé.
Tenir à l'écart de la chaleur et des sources d'ignition.
Les locaux de stockage doivent être correctement ventilés.
Assurez une ventilation adéquate, en particulier dans les espaces confinés.
Protéger les bouteilles contre les chocs physiques.
Stockez à l'écart des substances incompatibles.
Stockez dans le récipient d'origine.
Une fuite incontrôlée de fluide frigorigène R-1234yf dans la zone de travail peut entraîner de fortes concentrations de R-1234yf, pouvant être inflammables. L'entretien des systèmes R-1234yf ne doit être effectué que dans des zones de travail bien ventilées.
Lors de l'entretien, de la maintenance ou de la réparation des systèmes de climatisation utilisant des fluides frigorigènes inflammables (légèrement inflammables ou plus), le lieu de travail doit respecter toutes les réglementations nationales, régionales ou locales applicables en matière de sécurité au travail liée aux gaz haute pression ou inflammables.
Évitez de respirer les vapeurs de fluide frigorigène et le brouillard de lubrifiant. Pour retirer le fluide frigorigène d'un système de climatisation, utilisez un équipement de service conçu pour la récupération et l'évacuation, certifié conforme aux exigences des normes SAE appropriées.
N'augmentez pas la pression dans un système de climatisation automobile R-134a ou R-1234yf à l'aide d'air d'atelier ou d'un autre fluide frigorigène, tel que le HCFC-22 (R-22), pour la recherche de fuites, en raison de réactions chimiques potentielles, de l'inflammabilité du mélange air / R-134a à haute pression, de la contamination du système et des dommages structurels possibles.
Pour éviter l'accumulation de fluide frigorigène en cas de fuite importante, ouvrez les vitres et les portières du véhicule lors de la charge du système de climatisation.
Afin d'éviter une libération accidentelle de fluide frigorigène et de réduire les risques, l'installation de tout équipement de service du fluide frigorigène sur le véhicule ne doit être effectuée que moteur coupé et après réduction de la pression côté haute pression du fluide frigorigène (environ 2 à 3 min).
Les procédures de manipulation appropriées doivent être suivies pour tous les fluides frigorigènes, conformément à la fiche de données de sécurité (FDS) du fabricant du fluide frigorigène.
Le personnel d'entretien doit connaître l'emplacement de la soupape de surpression haute pression lors de l'intervention sur le véhicule. Le personnel d'entretien ne doit pas se trouver sous le véhicule pendant la charge du circuit de fluide frigorigène, en raison du risque de déclenchement soudain de la soupape de surpression haute pression.
Manipulation du fluide frigorigène
Certaines pratiques, techniques et procédures, ainsi que les informations, outils et équipements couramment utilisés pour le diagnostic et l'entretien des systèmes de climatisation automobile au R-12 et au R-134a sont différents pour les systèmes de climatisation utilisant le R-1234yf. Des modifications et des adaptations doivent être effectuées en fonction des caractéristiques propres à chaque fluide frigorigène. Aucun technicien ne peut effectuer l'entretien ou la réparation d'un système de climatisation automobile au R-1234yf sans avoir été formé au fluide frigorigène manipulé. Conformément à la norme SAE J2845, le circuit de fluide frigorigène ne doit être entretenu que par des techniciens formés et certifiés, afin de garantir un fonctionnement correct et sûr.
Les techniciens d'entretien doivent toujours porter des équipements de protection individuelle appropriés lors de la manipulation ou de l'entretien de systèmes contenant du fluide frigorigène.
Les techniciens d'entretien doivent lire et respecter les fiches de données de sécurité (FDS) appropriées, qui fournissent des informations sur la sécurité et sur les équipements de protection individuelle à utiliser. - Tout contact avec le fluide frigorigène liquide ou gazeux doit être évité. - Des lunettes de protection avec protections latérales et des gants (isolants contre les pertes de chaleur et imperméables au fluide frigorigène) doivent être portés lors de tout travail sur le circuit de fluide frigorigène. - Une exposition de la peau au fluide frigorigène peut provoquer des gelures ; dans ce cas, frottez la zone touchée avec de l'eau tiède. Consultez immédiatement un médecin au sujet des zones de peau atteintes.
Consultez immédiatement un médecin en cas de symptômes après une exposition à de fortes concentrations de fluide frigorigène. Les symptômes peuvent comprendre : accélération de la respiration, essoufflement, maux de tête, accélération du pouls, vertiges.
Évitez de respirer les vapeurs ou le brouillard du fluide frigorigène et du lubrifiant de climatisation. Pour retirer le fluide frigorigène du système de climatisation, utilisez un équipement de service conçu pour la récupération de ce fluide frigorigène, certifié conforme aux exigences des normes SAE appropriées.
Le fluide frigorigène liquide R-1234yf est très volatil. Une goutte sur la peau de la main peut provoquer une gelure localisée. Lors de la manipulation du fluide frigorigène, portez impérativement des gants.
Il est d'usage de porter des lunettes de protection pour protéger les yeux, et des gants pour protéger les mains. En cas de projection de fluide frigorigène dans les yeux, les rincer immédiatement à l'eau claire.
Le récipient de R-1234yf est très pressurisé. Ne le laissez jamais dans un endroit chaud et vérifiez que la température de stockage est inférieure à 52 °C.
Un détecteur de fuite électronique doit être utilisé pour contrôler l'étanchéité du système. Sachez que le R-1234yf, au contact d'une flamme, produit du phosgène, un gaz très toxique.
Utilisez uniquement le lubrifiant recommandé pour les systèmes R-1234yf. L'utilisation d'un lubrifiant autre que celui recommandé peut entraîner une défaillance du système.
Le lubrifiant PAG absorbe rapidement l'humidité de l'atmosphère ; les précautions suivantes doivent donc être respectées :
Lors de la dépose de composants du circuit frigorifique du véhicule, obturer immédiatement les composants afin d'empêcher la pénétration d'humidité.
Lors de la pose de composants du circuit frigorifique sur le véhicule, ne retirer le bouchon qu'au moment de raccorder les composants.
Terminer sans délai le raccordement de tous les tubes et flexibles du circuit frigorifique afin d'éviter que le circuit de climatisation n'absorbe de l'humidité.
Utiliser le lubrifiant recommandé provenant uniquement d'un récipient scellé.
En cas de décharge accidentelle du circuit, aérer la zone de travail avant de reprendre l'intervention.
Nettoyez toute trace de saleté, de graisse et de débris sur et autour des raccords avant l'entretien et le démontage des raccordements du circuit de fluide frigorigène.
Ne jamais ouvrir ni déconnecter un raccord avant d'avoir vidangé le circuit.
Obturer immédiatement les raccords ouverts des composants avec un capuchon ou un bouchon afin d'empêcher la pénétration d'humidité ou de poussière.
Ne retirez pas les bouchons d'étanchéité d'un composant de rechange tant qu'il n'est pas prêt à être installé.
Avant de raccorder un raccord ouvert, toujours monter une bague d'étanchéité neuve. Enduire le raccord et le joint d'huile frigorifique avant le raccordement.
L'évaporateur de climatisation (serpentin de refroidissement) ne doit jamais être réparé ou remplacé par un évaporateur provenant d'un véhicule d'occasion ou accidenté. Les nouveaux évaporateurs de remplacement doivent être certifiés (et étiquetés) comme conformes à la norme SAE J2842.
Dans le cas où tous les véhicules entretenus sont identifiés comme ayant un évaporateur qui fuit, la fuite ne doit pas être réparée et le système ne doit être entretenu qu'en remplaçant l'évaporateur défectueux par un évaporateur neuf conforme aux exigences de la norme SAE J2842. Un évaporateur provenant d'un système de climatisation de véhicule accidenté ne doit pas être réparé ni retiré de tout système de climatisation de véhicule dans l'intention de le réutiliser, sur le même véhicule ou sur un autre. Toutefois, si l'ensemble évaporateur comprend un dispositif de régulation du fluide frigorigène (détendeur TXV / vanne de bloc) et qu'il est fonctionnel, la réutilisation de ce dispositif est autorisée.
Lorsqu'il est nécessaire d'ouvrir le circuit frigorifique, préparer à l'avance tout le matériel nécessaire à l'intervention afin que le circuit ne reste pas ouvert plus longtemps que nécessaire.
Obturer immédiatement toutes les canalisations et tous les raccords dès leur ouverture afin d'empêcher la pénétration de saleté et d'humidité.
Toutes les canalisations et tous les composants en stock doivent rester obturés ou scellés jusqu'au moment de leur utilisation.
Ne jamais tenter de replier des canalisations préformées pour les adapter. Utiliser la canalisation correcte pour l'installation en cours d'intervention.
Tous les outils, y compris le collecteur de distribution du fluide frigorigène, le groupe manifold et les flexibles de contrôle, doivent être maintenus propres et secs.
Après démontage, contrôler attentivement les raccords du circuit frigorifique, les joints d'étanchéité et les surfaces d'appui pour détecter tout signe d'usure, de déformation, de contamination ou de détérioration. Avant le démontage, rechercher la présence d'huile frigorifique sur les surfaces voisines, qui peut signaler une fuite.
Ne jamais réutiliser les joints d'étanchéité / joints toriques ; les remplacer systématiquement par des pièces neuves.
Veiller à l'alignement correct des parties mâle et femelle ainsi que du joint, afin qu'il n'y ait ni désalignement ni contrainte sur le raccord.
Lors du remplacement de pièces du système de climatisation : lors de la pose des pièces de raccordement à bride avec goupille de guidage, vérifier que le joint torique neuf n'est pas endommagé (utiliser uniquement celui spécifié) et le lubrifier avec de l'huile pour compresseur. Serrer l'écrou au couple spécifié. Manipulation des tuyauteries et raccords : les composants internes du circuit de réfrigération restent chimiquement stables tant que l'on utilise du fluide frigorigène pur et exempt d'humidité ainsi que de l'huile frigorigène. Une quantité anormale de saleté, d'humidité ou d'air peut perturber cette stabilité chimique et provoquer des défaillances ou des dommages graves. Les précautions suivantes doivent être respectées.