Lubrifiants recommandés et capacités

Pour assurer les performances et la durabilité du moteur et de la transmission, utilisez uniquement des lubrifiants de qualité adaptée. Les lubrifiants appropriés contribuent également à améliorer le rendement du moteur, ce qui permet de réduire la consommation de carburant.

*1 Reportez-vous aux indices de viscosité SAE recommandés à la page suivante. *2 Des huiles moteur portant la mention Energy Conserving Oil sont désormais disponibles. En plus d'autres avantages, elles contribuent à l'économie de carburant en réduisant la quantité de carburant nécessaire pour vaincre les frottements du moteur. Souvent, ces améliorations sont difficiles à mesurer en conduite quotidienne, mais sur une année, elles peuvent offrir des économies importantes en coûts et en énergie. *3 Si l'huile moteur API service SM n'est pas disponible dans votre pays, vous pouvez utiliser l'API service SL.

*4 Filtre à particules diesel MT : boîte de vitesses manuelle
AT : boîte de vitesses automatique

Indice de viscosité SAE recommandé

ATTENTION : choisissez la viscosité d'après le tableau.

Nettoyez toujours soigneusement la zone autour du bouchon de remplissage, du bouchon de vidange ou de la jauge avant de contrôler ou de vidanger un lubrifiant. Cela est particulièrement important dans les zones poussiéreuses ou sablonneuses et lorsque le véhicule est utilisé sur des routes non revêtues. Nettoyer les zones des bouchons et de la jauge empêchera la saleté et les particules abrasives de pénétrer dans le moteur et dans les autres mécanismes, qui pourraient être endommagés.

La viscosité (épaisseur) de l'huile moteur influe sur la consommation de carburant et sur le fonctionnement par temps froid (démarrage du moteur et fluidité de l'huile). Des huiles moteur de faible viscosité peuvent améliorer la consommation de carburant et les performances par temps froid ; en revanche, des huiles de viscosité plus élevée sont nécessaires pour assurer une lubrification satisfaisante par temps chaud. L'utilisation d'huiles d'une viscosité autre que celle recommandée peut entraîner des dommages au moteur. Lors du choix d'une huile, tenez compte de la plage de températures dans laquelle le véhicule sera utilisé avant la prochaine vidange.

Reportez-vous au tableau pour sélectionner la viscosité d'huile recommandée.

1. Pour une meilleure économie de carburant, il est recommandé d'utiliser une huile moteur de grade de viscosité SAE 5W-
20 (API SM / ILSAC GF-4). Toutefois, si cette huile moteur n'est pas disponible dans votre pays, sélectionnez l'huile moteur appropriée à l'aide du tableau de viscosité des huiles moteur.