Précautions relatives aux systèmes de retenue pour enfant

AVERTISSEMENT

● Le non-respect des avertissements et des instructions concernant l'utilisation et l'installation correctes des systèmes de retenue pour enfant peut entraîner des blessures graves ou mortelles pour l'enfant ou pour les autres occupants en cas d'arrêt brusque ou de collision :

– Le système de retenue pour enfant doit être utilisé et installé correctement. Suivez toujours toutes les instructions du fabricant du système de retenue pour enfant concernant l'installation et l'utilisation.
– Les nourrissons et les enfants ne doivent jamais être tenus sur les genoux de quiconque. Même l'adulte le plus fort ne peut résister aux forces d'une collision.
– Ne passez pas une ceinture de sécurité autour à la fois d'un enfant et d'un autre passager.
– NISSAN recommande d'installer tous les systèmes de retenue pour enfant sur la banquette arrière. Les études montrent que les enfants sont mieux protégés lorsqu'ils sont correctement retenus à l'arrière que lorsqu'ils sont à l'avant. Si vous devez installer un système de retenue pour enfant orienté vers l'avant sur le siège avant, reportez-vous à « Installation d'un système de retenue pour enfant face à la route à l'aide des ceintures de sécurité » plus loin dans cette section.
– Même avec le système de coussins gonflables avancé NISSAN, n'installez jamais un système de retenue pour enfant dos à la route sur le siège avant. Un coussin gonflable en cours de déploiement pourrait blesser gravement ou tuer un enfant. Un système de retenue pour enfant dos à la route doit uniquement être utilisé sur la banquette arrière.
– Veillez à acheter un système de retenue pour enfant adapté à l'enfant et au véhicule. Certains systèmes de retenue pour enfant ne s'installent pas correctement dans votre véhicule.
– Les points d'ancrage des systèmes de retenue pour enfant sont conçus pour résister aux charges exercées par des systèmes de retenue correctement installés.
– N'utilisez jamais les points d'ancrage prévus pour les ceintures de sécurité ou les harnais des adultes.
– Un système de retenue pour enfant équipé d'une sangle d'ancrage supérieure ne doit pas être utilisé sur le siège avant passager.
– Après avoir installé le système de retenue pour enfant, maintenez les dossiers de siège aussi droits que possible.
– Les nourrissons et les enfants doivent toujours être placés dans un système de retenue pour enfant approprié lorsqu'ils se trouvent dans le véhicule.

● Lorsque le système de retenue pour enfant n'est pas utilisé, fixez-le avec le système LATCH ou une ceinture de sécurité. En cas d'arrêt brusque ou de collision, les objets non fixés peuvent blesser les occupants ou endommager le véhicule.

MISE EN GARDE

Un système de retenue pour enfant placé dans un véhicule fermé peut devenir très chaud. Vérifiez la surface d'assise et les boucles avant d'y installer un enfant.

Ce véhicule est équipé d'un système universel d'ancrage pour systèmes de retenue pour enfant, appelé système LATCH (Lower Anchors and Tethers for CHildren). Certains systèmes de retenue pour enfant comportent des fixations rigides ou montées sur sangle pouvant être raccordées à ces ancrages. Pour plus de détails, reportez-vous à « Système LATCH (Lower Anchors and Tethers for CHildren) » plus loin dans cette section.

Si vous ne disposez pas d'un système de retenue pour enfant compatible LATCH, vous pouvez utiliser les ceintures de sécurité du véhicule. Plusieurs fabricants proposent des systèmes de retenue pour nourrissons et enfants de différentes tailles. Lors du choix d'un système de retenue pour enfant, gardez à l'esprit les points suivants :

● Choisissez uniquement un système de retenue portant une étiquette certifiant sa conformité à la norme fédérale de sécurité des véhicules automobiles n° 213 ou à la norme canadienne de sécurité des véhicules automobiles n° 213.
● Vérifiez dans votre véhicule que le système de retenue est compatible avec le siège et le système de ceinture de sécurité du véhicule.
● Si le système de retenue est compatible avec votre véhicule, installez votre enfant dans le système de retenue et vérifiez les différents réglages afin de vous assurer qu'il est adapté à votre enfant. Choisissez un système de retenue conçu pour la taille et le poids de votre enfant. Suivez toujours toutes les procédures recommandées.

Tous les États américains et les provinces ou territoires canadiens exigent que les nourrissons et les jeunes enfants soient retenus dans un système de retenue homologué à tout moment pendant que le véhicule est en marche. La législation canadienne exige que la sangle d'ancrage supérieure des systèmes de retenue orientés vers l'avant soit fixée au point d'ancrage prévu à cet effet dans le véhicule.