Contrôle de base
Description
REMARQUE:
Ne consultez les tests qu'après avoir suivi l'organigramme de diagnostic.
Certains contrôles spécifiques sont regroupés sous la rubrique « tests » et sont utilisés selon les besoins dans les différents organigrammes de diagnostic.

Procédure de travail (TEST 1 : Contrôle du circuit d'alimentation basse pression)
REMARQUE:
• CAUSE
- le moteur ne démarre pas.
1.VÉRIFIER LA CONFORMITÉVérifiez la conformité et la présence du carburant (essence au lieu de gazole, carburant contaminé).
Le résultat du contrôle est-il normal ? Oui >> ALLEZ À L'ÉTAPE 2.
Non >> Purgez le circuit d'alimentation en carburant à l'aide de la pompe d'amorçage manuelle.
2.VÉRIFIER LE CIRCUIT DE CARBURANTLe carburant circule-t-il correctement lorsqu'il est pompé manuellement ? Oui ou Non. Oui >> ALLEZ À L'ÉTAPE 5.
Non >> ALLEZ À L'ÉTAPE 3.
3.VÉRIFIER L'ÉTANCHÉITÉRecherchez des fuites au niveau des raccords.
Y a-t-il des fuites dans les flexibles et les raccords ? Oui >> Effectuez les réparations nécessaires.
Non >> ALLEZ À L'ÉTAPE 4.
4.VÉRIFIER LE FILTRE À CARBURANTVérifiez la conformité du filtre à carburant.
Le filtre à carburant est-il conforme ? Oui >> ALLEZ À L'ÉTAPE 5.
Non >> Remplacez le filtre à carburant par une pièce d'origine.
5.FIN DE LA VÉRIFICATIONCircuit basse pression OK.
>> FIN DE LA VÉRIFICATION
Procédure de travail (TEST 2 : Contrôle de la pompe de transfert de carburant interne)
REMARQUE:
• CONDITIONS PRÉALABLES AU TEST
- Le test 1 contrôle du circuit d'alimentation basse pression a été effectué précédemment et les résultats sont satisfaisants.
• CAUSE
- Du carburant est visible dans le tuyau d'alimentation transparent menant à la pompe.- Cependant, le carburant ne circule pas pendant le démarrage.
1.VÉRIFIER LA POMPE DE TRANSFERT DE CARBURANT INTERNE 1. Débrancher le connecteur du faisceau de la pompe haute pression (électrovanne de régulation volumétrique). 2. Retirer le tuyau de retour de carburant de la pompe et l'obturer de façon étanche. Raccorder un tuyau à la pompe pour mesurer le débit de gazole.3. Pour autoriser un lancement moteur de 15 secondes et effectuer ce test, il est indispensable de suivre la procédure suivante : mesurer le débit de gazole.
- Mettre le contact. - Effectuer « SAVE DATA FOR CPU REPLC » en mode WORK SUPPORT avec CONSULT-III. - Effectuer « PRGRM REINITIALIZE » en mode WORK SUPPORT avec CONSULT-III. - Faire tourner le moteur au démarreur pendant au moins 15 secondes (vitesse de démarrage 250 tr/min). - Mesurer le débit du carburant recueilli dans une éprouvette graduée (500 ml minimum). Le débit minimum doit être de 25 ml toutes les 15 s.- Effectuez « WRT DATA AFTR REPLC CPU » en mode WORK SUPPORT avec CONSULT-III.
Le débit mesuré est-il inférieur à 25 ml ? Oui >> Remplacez la pompe d'alimentation haute pression.
Non >> ALLEZ À L'ÉTAPE 2.
2.FIN DE LA VÉRIFICATIONCircuit basse pression OK.
>> FIN DE LA VÉRIFICATION
Procédure de travail [TEST 3 : Contrôle de la pompe d'alimentation haute pression (électrovanne de régulation de pression)]
NOTE :• CONDITIONS PRÉALABLES AU CONTRÔLE - Le circuit basse pression entier doit être en bon état.
- Vérifiez l'étanchéité des conduites et raccords haute pression.
• CAUSE
- Pression du rail d'environ 5000 kPa (50 bar, 51 kg/cm², 725 psi) pendant le démarrage.
1.VÉRIFIER L'ALIMENTATION DE LA POMPE HAUTE PRESSION (ÉLECTROVANNE DE RÉGULATION DE PRESSION) 1. Couper le contact. 2. Débrancher le connecteur du faisceau de la pompe haute pression (électrovanne de régulation de pression). 3. Mettre le contact.4. Contrôlez la tension entre le connecteur du faisceau de la pompe d'alimentation haute pression (électrovanne de régulation de pression) et la masse.

Le résultat du contrôle est-il normal ? OUI >> PASSER à l'étape 3.
NON >> ALLER À 2.
2.DÉTERMINER L'ÉLÉMENT DÉFECTUEUXVérifier les points suivants.
• IPDM E/R
• Faisceau : coupure ou court-circuit entre l'IPDM E/R et la pompe d'alimentation haute pression (électrovanne de régulation de pression) • Faisceau : coupure ou court-circuit entre l'ECM et la pompe d'alimentation haute pression (électrovanne de régulation de pression)
>> Réparer la coupure de circuit, le court-circuit à la masse ou le court-circuit à l'alimentation dans le faisceau ou les connecteurs.
3.VÉRIFIER LE CIRCUIT DU SIGNAL DE SORTIE DE LA POMPE HAUTE PRESSION (ÉLECTROVANNE DE RÉGULATION DE PRESSION) POUR CIRCUIT OUVERT ET COURT-CIRCUIT 1. Couper le contact. 2. Débrancher le connecteur du faisceau du calculateur moteur (ECM).3. Contrôlez la continuité entre le connecteur du faisceau de la pompe d'alimentation haute pression (électrovanne de régulation de pression) et le connecteur du faisceau de l'ECM.

4. Vérifier également que le faisceau ne présente pas de court-circuit à la masse ni de court-circuit à l'alimentation.
Le résultat du contrôle est-il normal ? OUI >> PASSER à l'étape 4.
NON >> Réparer le circuit ouvert ou le court-circuit à la masse ou à l'alimentation dans le faisceau ou les connecteurs.
4.VÉRIFICATION DE LA POMPE HAUTE PRESSION (ÉLECTROVANNE DE RÉGULATION DE PRESSION)Reportez-vous à EC-900, « Contrôle des composants ».
Le résultat du contrôle est-il normal ? Oui >> FIN DE L'INSPECTION
Non >> Remplacez la pompe d'alimentation haute pression.
Procédure de travail [TEST 4 : Contrôle de la pompe d'alimentation haute pression (électrovanne de régulation volumétrique)]
REMARQUE:
• CONDITIONS PRÉALABLES AU TEST
- Vérifiez l'étanchéité des conduites et raccords haute pression.
• CAUSE
- Pression de rampe insuffisante ou absente au démarrage.- Pression de référence du rail pendant le démarrage, minimum 15 000 kPa (150 bar, 153 kg/cm², 2 175 psi).
1.VÉRIFIER LA POMPE HAUTE PRESSION (ÉLECTROVANNE DE RÉGULATION VOLUMÉTRIQUE)-IReportez-vous à EC-889, « Contrôle des composants ».
Le résultat du contrôle est-il normal ? OUI >> ALLEZ À L'ÉTAPE 2
NON >> Remplacez la pompe d'alimentation haute pression.
2.VÉRIFIER LA POMPE HAUTE PRESSION (ÉLECTROVANNE DE RÉGULATION VOLUMÉTRIQUE)-II • Rebrancher tous les connecteurs de faisceau débranchés. • Mettre le contact. • Sélectionner le mode « DATA MONITOR » avec CONSULT-III.• Vérifiez l'indication « FUEL FLOW S/V CU » lors du lancement du moteur.
Le courant d'excitation est-il compris entre 0,6 et 1,0 A ? OUI >> ALLEZ À L'ÉTAPE 6.
NON >> ALLER À L'ÉTAPE 3.
3.VÉRIFIER L'ALIMENTATION DE LA POMPE HAUTE PRESSION (ÉLECTROVANNE DE RÉGULATION VOLUMÉTRIQUE) 1. Couper le contact. 2. Débrancher le connecteur du faisceau de la pompe haute pression (électrovanne de régulation volumétrique). 3. Mettre le contact.4. Contrôlez la tension entre le connecteur du faisceau de la pompe d'alimentation haute pression (électrovanne de régulation volumétrique) et la masse.

Le résultat du contrôle est-il normal ? OUI >> PASSER à l'étape 5.
NON >> ALLER À L'ÉTAPE 4.
4.DÉTECTER LA PIÈCE DÉFAILLANTEVérifier les points suivants.
• IPDM E/R
• Faisceau : circuit ouvert ou court-circuit entre l'ECM et la pompe haute pression (électrovanne de régulation volumétrique) • Faisceau : circuit ouvert ou court-circuit entre l'IPDM E/R et la pompe haute pression (électrovanne de régulation volumétrique)
>> Réparer la coupure de circuit, le court-circuit à la masse ou le court-circuit à l'alimentation dans le faisceau ou les connecteurs.
5.VÉRIFIER LE CIRCUIT DU SIGNAL DE SORTIE DE LA POMPE HAUTE PRESSION (ÉLECTROVANNE DE RÉGULATION VOLUMÉTRIQUE) POUR CIRCUIT OUVERT ET COURT-CIRCUIT 1. Couper le contact. 2. Débrancher le connecteur du faisceau du calculateur moteur (ECM).3. Vérifier la continuité entre le connecteur du faisceau de la pompe haute pression (électrovanne de régulation volumétrique) et le connecteur du faisceau de l'ECM.

4. Vérifier également que le faisceau ne présente pas de court-circuit à la masse ni de court-circuit à l'alimentation.
Le résultat du contrôle est-il normal ? OUI >> FIN DU CONTRÔLE
NON >> Réparer le circuit ouvert ou le court-circuit à la masse ou à l'alimentation dans le faisceau ou les connecteurs.
6.VÉRIFIER L'ÉTAT DU MOTEURDémarrer le moteur.
Le moteur démarre-t-il ? OUI >> ALLER À 7.
NON >> PASSEZ À 9.
7.VÉRIFIER L'ÉTAT DU MOTEUR • Vérifier que le niveau d'huile est correct et que la température du liquide de refroidissement moteur est à sa température normale de fonctionnement, 60 °C (140 °F).• Moteur tournant au ralenti.
- Sélectionner « HIGH PRES CIRCUIT LEAK TEST » en mode « ACTIVE TEST » avec CONSULT-III. - Le moteur effectue 4 cycles d'accélération. - Sélectionner le mode « DATA MONITOR » avec CONSULT-III. - Vérifier les indications « RAIL PRES SET » et « RAIL PRESSURE ». - La valeur « RAIL PRESSURE » suit-elle la valeur « RAIL PRES SET » à ± 5 000 kPa (50 bar, 51 kg/cm², 725 psi) pendant les 4 cycles d'accélération ? NOTE:
Si la pression de rampe n'atteint pas la valeur de consigne, il existe une fuite d'injecteur trop importante ou le signal de pression est incorrect.
Le résultat du contrôle est-il normal ? OUI >> PASSER à l'étape 11.
NON >> PASSEZ À 8.
8.VÉRIFIER LE CIRCUIT DE COMMANDE HAUTE PRESSION DE LA RAMPEEffectuer le TEST 5.
>> ALLER À 11.
9.VÉRIFIER L'ÉTAT DU MOTEUR • Vérifier que le niveau d'huile est correct. • Sélectionner le mode « DATA MONITOR » avec CONSULT-III. • Vérifier les indications « RAIL PRES SET » et « RAIL PRESSURE ».• Le paramètre « RAIL PRESSURE » suit-il « RAIL PRES SET » lors du démarrage du moteur par le démarreur ?
REMARQUE:
Si la pression de rampe n'atteint pas la valeur de consigne, il existe une fuite d'injecteur trop importante ou le signal de pression est incorrect.
Le résultat du contrôle est-il normal ? OUI >> PASSER à l'étape 11.
NON >> ALLER À 10.
10.VÉRIFIER UNE FUITE IMPORTANTE DANS LES INJECTEURS / INJECTEURS OUVERTS Effectuer le TEST 6.
>> ALLER À 11.
11.FIN DE LA VÉRIFICATION
Pompe haute pression (électrovanne de régulation volumétrique) OK.
>> FIN DE LA VÉRIFICATION
Procédure de travail (TEST 5 : Vérification de la régulation de la haute pression de rampe)
NOTE :• Si des contaminants (copeaux métalliques) sont visibles dans le tuyau de retour transparent, l'ensemble du système d'injection de carburant (injecteurs, pompe, rampe, tuyaux haute pression et tous les tuyaux de retour) doit être remplacé.
• CONDITIONS AVANT LE TEST
- Température du liquide de refroidissement moteur entre 80 et 90 °C (176 et 194 °F). - Tous les circuits électriques consommateurs sont coupés. - La climatisation est coupée. - Le réservoir est au moins à moitié plein. - Les raccords et connexions des tuyaux ont été contrôlés.- Vérifiez l'étanchéité des conduites et raccords haute pression.
• CAUSE
- Variations de la pression de rampe autour de la valeur de consigne. - La pression de référence de la rampe n'est pas atteinte. - Ralenti irrégulier.- Combustion possiblement bruyante.
1.VÉRIFIER LA PRÉSENCE DE BULLES D'AIR1. Démarrer le moteur
2. Y a-t-il de grosses bulles d'air dans le tuyau d'alimentation transparent allant à la pompe ? Le résultat du contrôle est-il normal ? OUI >> Vérifier le circuit basse pression.
NON >> ALLER À 2.
2.VÉRIFIER LA POMPE HAUTE PRESSION (ÉLECTROVANNE DE RÉGULATION VOLUMÉTRIQUE)-IDébrancher le connecteur du faisceau de la pompe haute pression (électrovanne de régulation volumétrique).
Le moteur s'arrête-t-il ? OUI >> ALLER À 3.
NON >> Remplacer la pompe haute pression (la pompe haute pression [électrovanne de régulation volumétrique] reste mécaniquement ouverte).
3.VÉRIFIER LA POMPE HAUTE PRESSION (ÉLECTROVANNE DE RÉGULATION DE PRESSION)-I 1. Rebrancher le connecteur du faisceau de la pompe haute pression (électrovanne de régulation volumétrique). 2. Couper le contact et attendre au moins 30 secondes.3. Démarrer le moteur.
4. Débrancher le connecteur du faisceau de la pompe haute pression (vanne de régulation de pression).
Le moteur s'arrête-t-il ? OUI >> ALLER À 4.
NON >> Remplacer la pompe haute pression (la pompe haute pression [vanne de régulation de pression] reste mécaniquement ouverte).
4.VÉRIFIER L'INJECTEUR DE CARBURANT 1. Rebrancher le connecteur du faisceau de la pompe haute pression (électrovanne de régulation de pression). 2. Attendre au moins 30 secondes. 3. Démarrer le moteur et le laisser tourner au régime de ralenti. 4. Sélectionner le mode « DATA MONITOR » avec CONSULT-III.5. Vérifier l'indication de « F/FLOW CORR CYL1 », « F/FLOW CORR CYL2 », « F/FLOW CORR CYL3 », « F/FLOW CORR CYL4 ».
Les valeurs de référence sont-elles comprises entre 0.3 et 1.9 ? OUI >> ALLER À 6.
NON >> ALLER À 5.
5.VÉRIFIER UNE FUITE IMPORTANTE DANS L'INJECTEUR DE CARBURANT / INJECTEURS OUVERTSEffectuer le TEST 6.
>> FIN DE LA VÉRIFICATION
6.VÉRIFIER L'ÉTAT DU MOTEUR• Vérifier que le niveau d'huile est correct et que la température du liquide de refroidissement est la température normale de fonctionnement.
60 °C (140 °F)
• Moteur tournant au ralenti.
- Le paramètre « RAIL PRESSURE » suit-il « RAIL PRES SET » pendant la phase de 4 cycles d'accélération ? Le résultat du contrôle est-il normal ? OUI >> ALLER À 22.
NON >> PASSER à l'étape 7.
7.VÉRIFIER LA TEMPÉRATURE DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT MOTEUR ET DU CARBURANT 1. Sélectionner le mode « DATA MONITOR » avec CONSULT-III. 2. Vérifier que l'indication « FUEL TEMP » au régime de ralenti est comprise entre 60 et 80 °C (140 et 176 °F). 3. Vérifier que l'indication « WATER TEMP » est comprise entre 80 et 90 °C (176 et 194 °F). NOTE :• Lorsque la température du carburant dépasse 136 °C (277 °F), la pression maximale de rampe est réduite afin de protéger les tuyaux en plastique.
• Lorsque la température du liquide de refroidissement dépasse 100 °C (212 °F), la pression maximale de rampe est réduite pour protéger le moteur.
Les paramètres « FUEL TEMP » et « WATER TEMP » sont-ils dans la plage des valeurs de référence ? OUI >> ALLER À 8.
NON >> Vérifier le capteur de température de carburant (se reporter à EC-916, « Component Inspection ») ou le capteur de température du liquide de refroidissement moteur (se reporter à EC-908, « Component Inspection »).
8.VÉRIFIER L'ALIMENTATION DE LA POMPE HAUTE PRESSION (ÉLECTROVANNE DE RÉGULATION VOLUMÉTRIQUE) 1. Couper le contact. 2. Débrancher le connecteur du faisceau de la pompe haute pression (électrovanne de régulation volumétrique). 3. Mettre le contact.4. Contrôlez la tension entre le connecteur du faisceau de la pompe d'alimentation haute pression (électrovanne de régulation volumétrique) et la masse.

Le résultat de l'inspection est-il normal ? OUI >> ALLER À L'ÉTAPE 10.
NON >> PASSEZ À 9.
9.DÉTECTER L'ÉLÉMENT DÉFECTUEUXVérifier les points suivants.
• IPDM E/R
• Faisceau : circuit ouvert ou court-circuit entre l'ECM et la pompe haute pression (électrovanne de régulation volumétrique) • Faisceau : circuit ouvert ou court-circuit entre l'IPDM E/R et la pompe haute pression (électrovanne de régulation volumétrique)
>> Réparer la coupure de circuit, le court-circuit à la masse ou le court-circuit à l'alimentation dans le faisceau ou les connecteurs.
10.VÉRIFIER LE CIRCUIT DU SIGNAL DE SORTIE DE LA POMPE HAUTE PRESSION (ÉLECTROVANNE DE RÉGULATION VOLUMÉTRIQUE) POUR CIRCUIT OUVERT ET COURT-CIRCUIT 1. Couper le contact. 2. Débrancher le connecteur du faisceau du calculateur moteur (ECM).3. Vérifier la continuité entre le connecteur du faisceau de la pompe haute pression (électrovanne de régulation volumétrique) et le connecteur du faisceau de l'ECM.

4. Vérifier également que le faisceau ne présente pas de court-circuit à la masse ni de court-circuit à l'alimentation.
Le résultat du contrôle est-il normal ? OUI >> PASSER à l'étape 11.
NON >> Réparer le circuit ouvert ou le court-circuit à la masse ou à l'alimentation dans le faisceau ou les connecteurs.
11.VÉRIFIER LA POMPE HAUTE PRESSION (ÉLECTROVANNE DE RÉGULATION VOLUMÉTRIQUE)-IIReportez-vous à EC-889, « Contrôle des composants ».
Le résultat du contrôle est-il normal ? OUI >> ALLER À 12.
NON >> Remplacez la pompe d'alimentation haute pression.
12.CONTRÔLE DE L'ALIMENTATION DE LA POMPE D'ALIMENTATION HAUTE PRESSION (ÉLECTROVANNE DE RÉGULATION DE PRESSION) 1. Mettez le contacteur d'allumage sur OFF. 2. Débranchez le connecteur du faisceau de la pompe d'alimentation haute pression (électrovanne de régulation de pression). 3. Mettez le contacteur d'allumage sur ON.4. Contrôlez la tension entre le connecteur du faisceau de la pompe d'alimentation haute pression (électrovanne de régulation de pression) et la masse.

Le résultat du contrôle est-il normal ? OUI >> ALLER À 14.
NON >> ALLER À 13.
13.IDENTIFIER LA PIÈCE DÉFECTUEUSEVérifier les points suivants.
• IPDM E/R
• Faisceau : coupure ou court-circuit entre l'IPDM E/R et la pompe d'alimentation haute pression (électrovanne de régulation de pression) • Faisceau : coupure ou court-circuit entre l'ECM et la pompe d'alimentation haute pression (électrovanne de régulation de pression)
>> Réparer la coupure de circuit, le court-circuit à la masse ou le court-circuit à l'alimentation dans le faisceau ou les connecteurs.
14.CONTRÔLE DU CIRCUIT DE SIGNAL DE SORTIE DE L'ÉLECTROVANNE DE RÉGULATION DE PRESSION DE LA POMPE HAUTE PRESSION : COUPURE ET COURT-CIRCUIT 1. Mettez le contacteur d'allumage sur OFF. 2. Débranchez le connecteur du faisceau de l'ECM.3. Contrôlez la continuité entre le connecteur du faisceau de la pompe d'alimentation haute pression (électrovanne de régulation de pression) et le connecteur du faisceau de l'ECM.

4. Vérifier également que le faisceau ne présente pas de court-circuit à la masse ni de court-circuit à l'alimentation.
Le résultat du contrôle est-il normal ? OUI >> ALLER À L'ÉTAPE 15.
NON >> Réparer le circuit ouvert ou le court-circuit à la masse ou à l'alimentation dans le faisceau ou les connecteurs.
15.CONTRÔLE DE L'ÉLECTROVANNE DE RÉGULATION DE PRESSION DE LA POMPE HAUTE PRESSION-IIReportez-vous à EC-900, « Contrôle des composants ».
Le résultat du contrôle est-il normal ? OUI >> ALLER À 16.
NON >> Remplacez la pompe d'alimentation haute pression.
16.CONTRÔLE DU CIRCUIT D'ALIMENTATION DU CAPTEUR DE PRESSION DU RAIL DE CARBURANT 1. Mettez le contacteur d'allumage sur OFF. 2. Débranchez le connecteur du faisceau du capteur de pression du rail de carburant. 3. Mettez le contacteur d'allumage sur ON.4. Vérifier la tension entre le connecteur du faisceau du capteur de pression de rampe et la masse.

Le résultat du contrôle est-il normal ? OUI >> ALLER À L'ÉTAPE 17.
NON >> Réparer le circuit ouvert ou le court-circuit à la masse ou à l'alimentation dans le faisceau ou les connecteurs.
17.CONTRÔLE DU CIRCUIT DE MASSE DU CAPTEUR DE PRESSION DU RAIL DE CARBURANT : COUPURE ET COURT-CIRCUIT 1. Mettez le contacteur d'allumage sur OFF. 2. Débranchez le connecteur du faisceau de l'ECM.3. Vérifier la continuité entre le connecteur du faisceau du capteur de pression de rampe et le connecteur du faisceau de l'ECM.

4. Vérifier également que le faisceau ne présente pas de court-circuit à la masse ni de court-circuit à l'alimentation.
Le résultat du contrôle est-il normal ? OUI >> ALLER À L'ÉTAPE 18.
NON >> Réparer le circuit ouvert ou le court-circuit à la masse ou à l'alimentation dans le faisceau ou les connecteurs.
18.CONTRÔLE DU CIRCUIT DU SIGNAL D'ENTRÉE DU CAPTEUR DE PRESSION DU RAIL DE CARBURANT : COUPURE ET COURT-CIRCUIT1. Vérifier la continuité entre le connecteur du faisceau du capteur de pression de rampe et le connecteur du faisceau de l'ECM.

2. Contrôlez également le faisceau pour un court-circuit à la masse et un court-circuit à l'alimentation.
Le résultat du contrôle est-il normal ? OUI >> ALLER À 19.
NON >> Réparer le circuit ouvert ou le court-circuit à la masse ou à l'alimentation dans le faisceau ou les connecteurs.
19.CONTRÔLE DU CAPTEUR DE PRESSION DU RAIL DE CARBURANTSe reporter à EC-918, « Component Inspection ».
Le résultat du contrôle est-il normal ? OUI >> ALLER À 20.
NON >> Remplacer la rampe de carburant.
20.CONTRÔLE DE LA PRESSION DU RAIL DE CARBURANT-I 1. Rebranchez tous les connecteurs de faisceau débranchés. 2. Démarrez le moteur et laissez-le tourner au ralenti. 3. Sélectionnez le mode « DATA MONITOR » avec CONSULT-III.4. Vérifier l'indication de « RAIL PRESSURE » dans les conditions suivantes.
REMARQUE:
Un bruit de combustion anormal peut être perçu.

Le résultat du contrôle est-il normal ?
OUI >> ALLER À 22.
NON >> ALLER À 21.
21.CONTRÔLE DE LA PRESSION DU RAIL DE CARBURANT-II 1. Mettez le contacteur d'allumage sur OFF. 2. Remplacez le rail de carburant. Reportez-vous à EM-294, « Dépose et pose ». 3. Démarrez le moteur et laissez-le tourner au ralenti. 4. Sélectionnez le mode « DATA MONITOR » avec CONSULT-III.5. Vérifier l'indication de « RAIL PRESSURE » dans les conditions suivantes.
REMARQUE:
Un bruit de combustion anormal peut être perçu.

Le résultat du contrôle est-il normal ? OUI >> ALLER À 22.
NON >> Remplacez la pompe d'alimentation haute pression.
22.FIN DE L'INSPECTIONPompe haute pression (électrovanne de régulation volumétrique) OK.
>> FIN DE LA VÉRIFICATION
Procédure de travail (TEST 6 : Vérification des fuites des injecteurs de carburant)
REMARQUE:
• CONDITIONS PRÉALABLES AU TEST
- Le contrôle du TEST 3 de la pompe haute pression (vanne de régulation de pression) est OK - Le contrôle du TEST 4 de la pompe haute pression (électrovanne de régulation volumétrique) est OK - Le contrôle du TEST 5 du circuit de régulation de la haute pression de rampe est OK.
• CAUSE
- Pression de rampe insuffisante ou absente au démarrage.- Le moteur ne démarre pas.
1.CONTRÔLE DE L'INJECTEUR-ISe reporter à EC-920, « Component Inspection ».
Le résultat du contrôle est-il normal ? OUI >> PASSER À 2.
NON >> Remplacez l'injecteur de carburant défectueux.
2.CONTRÔLE DE LA POMPE DE TRANSFERT DE CARBURANT INTERNE 1. Mettez le contacteur d'allumage sur OFF. 2. Débranchez les raccords du circuit de retour aux injecteurs et obturez les conduites de retour de façon étanche.3. Pour autoriser un démarrage du moteur par le démarreur de 15 secondes et effectuer ce test, il est indispensable d'appliquer la procédure suivante :
- Débranchez le connecteur du faisceau de la pompe d'alimentation haute pression (électrovanne de régulation volumétrique)- Mettez le contacteur d'allumage sur ON. - Effectuez « SAVE DATA FOR CPU REPLC » en mode WORK SUPPORT avec CONSULT-III.
- Exécuter « PRGRM REINITIALIZE » en mode WORK SUPPORT avec CONSULT-III.
- Faire tourner le moteur par le démarreur pendant au moins 15 secondes (vitesse de démarrage 250 tr/min) - Exécuter « WRT DATA AFTR REPLC CPU » en mode WORK SUPPORT avec CONSULT-III.
Le retour de carburant au niveau des injecteurs est-il supérieur à 20 ml par injecteur pendant la phase de démarrage ?
REMARQUE :• Ne répétez pas cette procédure plus de 3 fois et attendez 30 secondes entre chaque lancement moteur de 15 secondes. • Attendez ensuite 30 minutes avant de lancer le moteur par cycles de 15 secondes.
• Suivre cette instruction afin d'éviter d'endommager le démarreur.
Le débit mesuré est-il supérieur à 20 ml ? Oui >> Remplacer l'injecteur défectueux.
Non >> ALLEZ À L'ÉTAPE 3.
3.CONTRÔLE DE L'INJECTEUR-II 1. Mettez le contacteur d'allumage sur OFF. 2. Rebranchez les conduites de retour. 3. Démarrez le moteur. 4. Sélectionnez le mode « DATA MONITOR » avec CONSULT-III. 5. Vérifiez les indications « RAIL PRESSURE » et « RAIL PRES SET ».6. Le paramètre « RAIL PRESSURE » suit-il « RAIL PRES SET » pendant le démarrage de 3 secondes par le démarreur ? Le résultat du contrôle est-il normal ? OUI >> ALLER À 5.
NON >> ALLER À L'ÉTAPE 4.
4.CONTRÔLE DES BOUGIES DE PRÉCHAUFFAGE 1. Mettez le contacteur d'allumage sur OFF. 2. Déposez les bougies de préchauffage et vérifiez l'absence d'humidité.3. Si les bougies de préchauffage sont imbibées de carburant, il est possible qu'un injecteur fuie.
Les bougies de préchauffage sont-elles imbibées de carburant ? Oui >> Remplacer l'injecteur défectueux.
Non >> Remplacez la pompe d'alimentation haute pression.
5.FIN DE LA VÉRIFICATIONSystème d'injecteurs de carburant OK.
>> FIN DE LA VÉRIFICATION
Procédure de travail (TEST 7 : Vérification de la quantité de carburant injectée)
REMARQUE:
• CONDITIONS PRÉALABLES AU TEST
- Le climatisation est coupée.
• CAUSE
- Le moteur fonctionne mal au ralenti, émet éventuellement de la fumée blanche.
1.CONTRÔLER L'INJECTEUR DE CARBURANTSe reporter à EC-920, « Component Inspection ».
Le résultat du contrôle est-il normal ? OUI >> PASSER À 2.
NON >> Remplacez l'injecteur de carburant défectueux.
2.CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT MOTEUR ET DU CARBURANT 1. Démarrez le moteur et laissez-le tourner au ralenti. 2. Sélectionnez le mode « DATA MONITOR » avec CONSULT-III. 3. Vérifiez que l'indication « FUEL TEMP » est supérieure à 60 °C (140 °F).4. Vérifier l'indication de « F/FLOW CORR CYL1 », « F/FLOW CORR CYL2 », « F/FLOW CORR CYL3 », « F/FLOW CORR CYL4 ».
Les valeurs de référence sont-elles comprises entre 0.3 et 1.9 ? OUI >> ALLER À 3.
NON >> ALLER À L'ÉTAPE 4.
3.CONTRÔLE DE LA POMPE DE TRANSFERT DE CARBURANT INTERNE 1. Mettez le contacteur d'allumage sur OFF.2. Débrancher les raccords du circuit de retour au niveau des injecteurs et obturer les conduites de retour de façon étanche. Moteur tournant au ralenti, vérifier le débit de retour au niveau de chaque injecteur. Après 5 minutes, le volume de retour doit être compris entre 16 et 24 ml par injecteur.
Le retour est-il supérieur à 24 ml ou inférieur à 16 ml pour un injecteur ? Oui >> Remplacer l'injecteur défectueux.
Non >> FIN DE LA VÉRIFICATION
4.CONTRÔLE DE LA PRESSION DE COMPRESSIONVérifier la pression de compression.
>> FIN DE LA VÉRIFICATION