Moteur

Système de diagnostic (ECM). Description du diagnostic

17étapes
~102min
4/5difficulté
Fait 0 sur 17
Logique de détection au 1er trajet et logique de détection en deux trajets

Lorsqu'un dysfonctionnement est détecté pour la première fois, le DTC et les données Freeze Frame du 1er cycle sont enregistrés dans la mémoire de l'ECM. Le MIL ne s'allume pas à ce stade. <1er cycle>

Si le même dysfonctionnement est détecté à nouveau lors du trajet suivant, le DTC et les données de capture (Freeze Frame) sont enregistrés dans la mémoire de l'ECM, et le témoin MIL s'allume. Le témoin MIL s'allume en même temps que l'enregistrement du DTC. <2e trajet> Le « trajet » dans la « logique de détection en deux trajets » désigne un mode de conduite pendant lequel l'autodiagnostic est effectué pendant le fonctionnement du véhicule Nissan Murano. Certains éléments de diagnostic embarqué amènent le calculateur ECM à allumer ou faire clignoter le témoin MIL, et à enregistrer le DTC et les données de capture, même au 1er trajet, comme indiqué ci-dessous.

×: Applicable —: Non applicable

ÉlémentsMILDTCDTC du 1er cycle
1er cycle2e cycleAffichage au 1er cycleAffichage au 2e cycleAffichage au 1er cycleAffichage au 2e cycle
ClignotantAlluméClignotantAllumé
Ratés d'allumage (risque d'endommagement du catalyseur trois voies) — DTC : P0300 à P0308 détecté × — — — — — × —
Ratés d'allumage (risque d'endommagement du catalyseur trois voies) — DTC : P0300 à P0308 détecté — — × — — × — —
Diagnostics de détection en un cycle (voir l'index des DTC.) — × — — × — — —
Autre que ci-dessus — — — × — × × —
DTC et données de capture (Freeze Frame)

DTC ET DTC DE 1ER PARCOURS

Le DTC de 1er parcours (dont le numéro est identique au numéro du DTC) s'affiche pour le dernier résultat d'autodiagnostic obtenu. Si la mémoire de l'ECM a été effacée précédemment et que le DTC de 1er parcours ne se reproduit pas, il ne s'affiche pas.

Si un dysfonctionnement est détecté au cours du 1er parcours, le DTC de 1er parcours est enregistré dans la mémoire de l'ECM. Le témoin MIL ne s'allume pas (logique de détection à deux parcours). Si le même dysfonctionnement n'est pas détecté au 2e parcours (dans les conditions de conduite requises), le DTC de 1er parcours est effacé de la mémoire de l'ECM. Si le même dysfonctionnement est détecté au 2e parcours, le DTC de 1er parcours et le DTC sont tous deux enregistrés dans la mémoire de l'ECM et le témoin MIL s'allume. Autrement dit, le DTC est mémorisé dans la mémoire de l'ECM et le témoin MIL s'allume lorsque le même dysfonctionnement se produit lors de deux parcours consécutifs. Si un DTC de 1er parcours est mémorisé et qu'une opération non liée au diagnostic est effectuée entre le 1er et le 2e parcours, seul le DTC de 1er parcours continue d'être mémorisé. Pour les dysfonctionnements qui font clignoter ou allumer le témoin MIL au cours du 1er parcours, le DTC et le DTC de 1er parcours sont mémorisés dans la mémoire de l'ECM.

Pour les dysfonctionnements affichant des DTC au 1er trajet, se reporter à la description du DTC. Ces éléments doivent, selon la réglementation, être surveillés en permanence pour le système ou le composant concerné. Par ailleurs, les éléments surveillés de manière non continue sont également affichés sur CONSULT.

Le DTC de 1er parcours est défini dans le Service $07 de la norme SAE J1979/ISO 15031-5. La détection d'un DTC de 1er parcours s'effectue sans allumer le témoin MIL et n'avertit donc pas le conducteur d'un dysfonctionnement.

Lorsqu'un DTC au 1er trajet est détecté, contrôler, imprimer ou noter puis effacer le DTC et les données de capture (Freeze Frame) (1er trajet) comme indiqué à l'étape 2 de la procédure de travail, se reporter au logigramme de travail. Effectuer ensuite la procédure de confirmation du DTC ou le contrôle de fonctionnement du composant afin de tenter de reproduire le dysfonctionnement. Si le dysfonctionnement est reproduit, l'élément nécessite une réparation.

DONNÉES FREEZE FRAME ET DONNÉES FREEZE FRAME DE 1ER PARCOURS

Le calculateur ECM enregistre les conditions de conduite telles que l'état du système d'alimentation en carburant, la valeur de charge calculée, la température du liquide de refroidissement moteur, la correction de carburant à court terme, la correction de carburant à long terme, le régime moteur, la vitesse du véhicule Nissan Murano, la position absolue du papillon, le tracé de base d'injection et la température de l'air d'admission au moment où un dysfonctionnement est détecté.

Les données stockées dans la mémoire de l'ECM, avec le DTC de 1er trajet, sont appelées données figées de 1er trajet. Les données stockées avec les données DTC sont appelées données figées et sont affichées sur CONSULT ou GST. Les données figées de 1er trajet ne peuvent être affichées que sur l'écran de CONSULT.

Un seul jeu de données Freeze Frame (données Freeze Frame de 1er parcours ou données Freeze Frame) peut être mémorisé dans l'ECM. Les données Freeze Frame de 1er parcours sont mémorisées dans la mémoire de l'ECM avec le DTC de 1er parcours. Il n'existe aucune priorité pour les données Freeze Frame de 1er parcours, qui sont mises à jour à chaque détection d'un DTC de 1er parcours différent. Toutefois, dès que des données Freeze Frame (détection à deux parcours/témoin MIL allumé) sont mémorisées dans la mémoire de l'ECM, les données Freeze Frame de 1er parcours ne sont plus mémorisées. Rappel : un seul jeu de données Freeze Frame peut être mémorisé dans l'ECM. L'ECM applique les priorités suivantes pour mettre à jour les données.

PrioritéÉléments
1 Données de trame figée

Ratés d'allumage — DTC : P0300 à P0308

Fonction du système d'injection de carburant — DTC : P0171, P0172, P0174, P0175
2 Sauf les éléments ci-dessus
3 Données figées de 1er trajet

Par exemple, le dysfonctionnement EGR (priorité 2) a été détecté et les données Freeze Frame ont été enregistrées au 2e parcours. Ensuite, si un raté d'allumage (priorité 1) est détecté lors d'un autre parcours, les données Freeze Frame passent du dysfonctionnement EGR au raté d'allumage. Les données Freeze Frame de 1er parcours sont mises à jour à chaque détection d'un dysfonctionnement différent. Il n'existe aucune priorité pour les données Freeze Frame de 1er parcours. Toutefois, dès que des données Freeze Frame sont mémorisées dans la mémoire de l'ECM, les données Freeze Frame de 1er parcours ne sont plus mémorisées (car un seul jeu de données Freeze Frame ou Freeze Frame de 1er parcours peut être mémorisé dans l'ECM). Si des données Freeze Frame sont mémorisées dans la mémoire de l'ECM et qu'un événement de même priorité survient ultérieurement, les premières données Freeze Frame (d'origine) restent inchangées dans la mémoire de l'ECM.

Les données Freeze Frame de 1er parcours et les données Freeze Frame (avec les DTC) sont effacées lorsque la mémoire de l'ECM est effacée.

Système de comptage

RELATION ENTRE LE MI, LE DTC DU 1ER TRAJET, LE DTC ET LES ÉLÉMENTS DÉTECTABLES

  • Lorsqu'une défaillance est détectée pour la première fois, le DTC du 1er trajet et les données figées du 1er trajet sont mémorisés dans la mémoire de l'ECM.

  • Lorsque la même défaillance est détectée lors de deux trajets consécutifs, le DTC et les données figées sont mémorisés dans la mémoire de l'ECM, et le MIL s'allume.

  • Le témoin MIL s'éteint après que le véhicule Nissan Murano a été conduit 3 fois (cycle de conduite B) sans dysfonctionnement. Un trajet n'est compté que lorsque le cycle de conduite enregistré est respecté (tel que mémorisé dans le calculateur ECM). Si un autre dysfonctionnement survient pendant le comptage, le compteur est réinitialisé.

  • Le DTC et les données de capture sont conservés jusqu'à ce que le véhicule Nissan Murano ait été conduit 40 fois (cycle de conduite A) sans réapparition du même dysfonctionnement (sauf pour les ratés d'allumage et le système d'injection de carburant). Pour les ratés d'allumage et le système d'injection de carburant, le DTC et les données de capture sont conservés jusqu'à ce que le véhicule Nissan Murano ait été conduit 80 fois (cycle de conduite C) sans réapparition du même dysfonctionnement. Le « TEMPS » du mode « RÉSULTATS DE L'AUTODIAGNOSTIC » de CONSULT compte le nombre de fois où le véhicule Nissan Murano a été conduit.

  • Le DTC du 1er trajet n'est pas affiché lorsque l'autodiagnostic donne OK pour le 2e trajet.

TABLEAU DU SYSTÈME DE COMPTEURS

ÉlémentsSystème d'injection de carburantRatés d'allumageAutre
MIL (s'éteint) 3 (cycle B) 3 (cycle B) 3 (cycle B)
DTC, données figées (non affichées) 80 (cycle C) 80 (cycle C) 40 (cycle A)
DTC de 1er trajet (effacé) 1 (cycle C), *1 1 (cycle C), *1 1 (cycle B)
Données figées de 1er trajet (effacées) *1, *2 *1, *2 1 (cycle B)

Pour plus de détails sur les cycles B et C sous « Système d'injection de carburant » et « Ratés d'allumage », voir « EXPLICATION DES CYCLES DE CONDUITE POUR « RATÉS D'ALLUMAGE », « SYSTÈME D'INJECTION DE CARBURANT ».

Pour plus de détails sur les cycles A et B sous Autres, voir « EXPLICATION DES CYCLES DE CONDUITE POUR « RATÉS D'ALLUMAGE », « SYSTÈME D'INJECTION DE CARBURANT ».

  • *1 : Le moment d'effacement correspond à l'instant où OK est détecté.

  • *2 : Le moment d'effacement correspond à la détection de la même défaillance lors du 2e trajet.

Relation entre le MIL, le DTC, le DTC de 1er trajet et les cycles de conduite pour « Ratés d'allumage <Détérioration de la qualité des gaz d'échappement>» et « Système d'injection de carburant »

*1: Lorsque la même défaillance est détectée lors de deux trajets consécutifs, le MIL s'allume. *2: Le témoin MIL s'éteint après que le véhicule Nissan Murano a été conduit 3 fois (cycle B) sans aucun dysfonctionnement. *3: Lorsque la même défaillance est détectée lors de deux trajets consécutifs, le DTC et les données figées sont mémorisés dans l'ECM.
*4: Le DTC et les données de capture ne sont plus affichés après que le véhicule Nissan Murano a été conduit 80 fois (cycle C) sans le même dysfonctionnement. (Le DTC et les données de capture restent toutefois enregistrés dans le calculateur ECM.) *5: Lorsqu'une défaillance est détectée pour la première fois, le DTC de 1er trajet et les données figées de 1er trajet sont mémorisés dans l'ECM. *6: Le DTC de 1er trajet et les données figées de 1er trajet sont effacés dès que la condition OK est détectée.
*7: Lorsque la même défaillance est détectée lors du 2e trajet, les données figées de 1er trajet sont effacées. *8: Le DTC au 1er trajet est effacé lorsque le véhicule Nissan Murano a été conduit une fois (cycle C) sans le même dysfonctionnement après l'enregistrement du DTC dans le calculateur ECM.

Explication des cycles de conduite pour « Ratés d'allumage <Détérioration de la qualité des gaz d'échappement>» et « Système d'injection de carburant »

Cycle de conduite B

Se reporter au cycle de conduite.

Cycle de conduite C

Se reporter au cycle de conduite.

Exemple :

Si les données figées mémorisées sont les suivantes :

Régime moteur : 850 tr/min, valeur de charge calculée : 30 %, température du liquide de refroidissement moteur : 80 °C

Pour satisfaire au cycle de conduite C, le véhicule doit rouler dans les conditions suivantes :

Régime moteur : 475 à 1 225 tr/min, valeur de charge calculée : 27 à 33 %, température du liquide de refroidissement moteur : supérieure à 70 °C

Relation entre le MIL, le DTC, le DTC de 1er trajet et les cycles de conduite, à l'exception de « Ratés d'allumage <Détérioration de la qualité des gaz d'échappement>» et « Système d'injection de carburant »

*1: Lorsque la même défaillance est détectée lors de deux trajets consécutifs, le MIL s'allume. *2: Le témoin MIL s'éteint après que le véhicule Nissan Murano a été conduit 3 fois (cycle B) sans aucun dysfonctionnement. *3: Lorsque la même défaillance est détectée lors de deux trajets consécutifs, le DTC et les données figées sont mémorisés dans l'ECM.
*4:

Le DTC et les données de capture ne sont plus affichés après que le véhicule Nissan Murano a été conduit 40 fois (cycle A) sans le même dysfonctionnement.

(Le DTC et les données figées restent mémorisés dans l'ECM.)
*5: Lorsqu'une défaillance est détectée pour la première fois, le DTC de 1er trajet et les données figées de 1er trajet sont mémorisés dans l'ECM. *6: Le DTC au 1er trajet est effacé après que le véhicule Nissan Murano a été conduit une fois (cycle B) sans le même dysfonctionnement.
*7: Lorsque la même défaillance est détectée lors du 2e trajet, les données figées de 1er trajet sont effacées.

Explication des cycles de conduite, à l'exception de « Ratés d'allumage <Détérioration de la qualité des gaz d'échappement>» et « Système d'injection de carburant »

Cycle de conduite A

Se reporter au cycle de conduite.

Cycle de conduite B

Se reporter au cycle de conduite.

Cycle de conduite

CYCLE DE CONDUITE A

Le cycle de conduite A désigne un trajet qui satisfait aux conditions suivantes.

  • Le régime moteur atteint 400 tr/min ou plus.

  • La température du liquide de refroidissement moteur augmente d'au moins 20 °C après le démarrage du moteur.

  • La température du liquide de refroidissement moteur atteint 70 °C ou plus.

  • Le contacteur d'allumage passe de ON à OFF.

CYCLE DE CONDUITE B

Le cycle de conduite B désigne un trajet qui satisfait aux conditions suivantes.

  • Le régime moteur atteint 400 tr/min ou plus.

  • La température du liquide de refroidissement moteur atteint 70 °C ou plus.

  • Vitesse du véhicule Nissan Murano comprise entre 70 et 120 km/h maintenue pendant 60 secondes ou plus en régulation en boucle fermée.

  • Vitesse du véhicule Nissan Murano comprise entre 30 et 60 km/h maintenue pendant 10 secondes ou plus en régulation en boucle fermée.

  • En condition de régulation en boucle fermée, l'état suivant atteint 12 secondes ou plus au total : vitesse du véhicule Nissan Murano de 4 km/h ou moins, au ralenti.

  • La conduite à 10 km/h ou plus dure au total 10 minutes ou plus.

  • Au moins 22 minutes écoulées après le démarrage du moteur.

CYCLE DE CONDUITE C

Le cycle de conduite C correspond à l'utilisation du véhicule selon les conditions suivantes :

Les conditions suivantes doivent être remplies simultanément :

Régime moteur : (régime moteur des données figées) ±375 tr/min

Valeur de charge calculée : (valeur de charge calculée des données figées) x (1±0,1) [%]

Condition de température du liquide de refroidissement moteur :

  • Lorsque les données figées indiquent une valeur inférieure à 70 °C, la température du liquide de refroidissement moteur doit être inférieure à 70 °C.

  • Lorsque les données figées indiquent une valeur supérieure ou égale à 70 °C, la température du liquide de refroidissement moteur doit être supérieure ou égale à 70 °C.

CYCLE DE CONDUITE D

Le cycle de conduite D correspond à un parcours remplissant les conditions suivantes.

  • La conduite à 40 km/h dure au total 300 secondes ou plus.

  • Le ralenti dure 30 secondes ou plus.

  • Un délai de 600 secondes ou plus après le démarrage du moteur.

Code du test de disponibilité du système (SRT)

Le code du test de disponibilité du système (SRT) est défini dans le service $01 de la norme SAE J1979/ISO 15031-5.

Dans le cadre d'un contrôle antipollution renforcé pour l'inspection et l'entretien (I/M), certains États exigent que l'état du SRT indique si le calculateur moteur (ECM) a terminé l'autodiagnostic des principaux systèmes et composants antipollution. Cette réalisation doit être vérifiée pour que le contrôle antipollution puisse se poursuivre.

Si un véhicule est refusé lors d'un contrôle antipollution d'État en raison d'un ou plusieurs éléments SRT indiquant « INCMP », utiliser les informations du présent manuel d'atelier pour faire passer le SRT à « CMPLT ».

Dans la plupart des cas, l'ECM achève automatiquement son cycle d'autodiagnostic pendant l'utilisation normale, et l'état SRT indique « CMPLT » pour chaque système concerné. Une fois passé à « CMPLT », l'état SRT reste « CMPLT » jusqu'à l'effacement de la mémoire d'autodiagnostic.

Il arrive que certaines parties du test d'autodiagnostic ne soient pas achevées en raison du style de conduite habituel du client ; le SRT indiquera alors « INCMP » pour ces éléments.

Si, pendant le contrôle d'émissions réglementaire, le SRT affiche « CMPLT » pour tous les tests, le contrôleur poursuit le contrôle des émissions. En revanche, si le SRT affiche « INCMP » pour un ou plusieurs éléments SRT, le véhicule Nissan Murano est rendu au client sans avoir été testé.

MOMENT DE MISE À JOUR DU SRT

Le SRT est défini sur « CMPLT » après qu'un autodiagnostic a été effectué une ou plusieurs fois. L'achèvement du SRT a lieu que le résultat soit OK ou NG. Le moment de mise à jour diffère selon que le résultat est OK ou NG, comme indiqué dans le tableau ci-dessous.

Résultat de l'autodiagnosticExemple
Diagnostic

Cycle d'allumage

← ON → OFF ← ON → OFF ← ON → OFF ← ON →
Tout OK Cas 1 P0400 OK (1) — (1) OK (2) — (2)
P0402 OK (1) — (1) — (1) OK (2)
P1402 OK (1) OK (2) — (2) — (2)
SRT de l'EGR « CMPLT » « CMPLT » « CMPLT » « CMPLT »
Cas 2 P0400 OK (1) — (1) — (1) — (1)
P0402 — (0) — (0) OK (1) — (1)
P1402 OK (1) OK (2) — (2) — (2)
SRT de l'EGR « INCMP » « INCMP » « CMPLT » « CMPLT »
NG présent Cas 3 P0400 OK OK — —
P0402 — — — —
P1402 NG — NG

NG

(NG consécutifs)

(1er cycle)

DTC
DTC du 1er cycle — DTC du 1er cycle

DTC

(= témoin MIL allumé)
SRT de l'EGR « INCMP » « INCMP » « INCMP » « CMPLT »

OK : l'autodiagnostic est effectué et le résultat est OK.

NG : L'autodiagnostic est effectué et le résultat est NG.

— : l'autodiagnostic n'est pas effectué.

Lorsque tous les autodiagnostics liés au SRT affichent des résultats OK au cours d'un seul cycle (contact coupé-mis-coupé), le SRT indiquera « CMPLT ». → Cas 1 ci-dessus

Lorsque tous les autodiagnostics liés au SRT affichent des résultats OK au cours de plusieurs cycles différents, le SRT indiquera « CMPLT » dès que chaque autodiagnostic aura au moins un résultat OK. → Cas 2 ci-dessus

Si un ou plusieurs autodiagnostics liés au SRT affichent un résultat NG pendant 2 cycles consécutifs, le SRT affichera également « CMPLT ». → Cas 3 ci-dessus

Le tableau ci-dessus indique que le nombre minimum de cycles pour régler le SRT sur « INCMP » est de un (1) pour chaque autodiagnostic (Cas 1 et 2) ou de deux (2) pour l'un des autodiagnostics (Cas 3). Cependant, pour la préparation du contrôle des émissions réglementaire, il n'est pas nécessaire que chaque autodiagnostic soit exécuté deux fois (Cas 3), pour les raisons suivantes :

  • Le SRT affiche « CMPLT » dès que chaque autodiagnostic a un (1) résultat OK.

  • Le contrôle antipollution exige « CMPLT » du SRT uniquement avec des résultats d'autodiagnostic OK.

  • Pendant le cycle de conduite SRT, le DTC de 1er trajet (NG) est détecté avant « CMPLT » du SRT, et la mémoire de l'autodiagnostic doit être effacée du calculateur moteur (ECM) après la réparation.

  • Si le DTC de 1er trajet est effacé, tous les SRT affichent « INCMP ».

Code de défaut diagnostic permanent (DTC permanent)

Le DTC permanent est défini dans le Service $0A de SAE J1979/ISO 15031-5.

Le calculateur moteur (ECM) mémorise un DTC ayant commandé l'allumage du témoin de dysfonctionnement (MIL) comme DTC permanent, et continue de le mémoriser comme DTC permanent jusqu'à ce que l'ECM juge qu'il n'y a plus de dysfonctionnement.

Les DTC permanents ne peuvent pas être effacés à l'aide de la fonction d'effacement de CONSULT ou du Generic Scan Tool (GST), ni en débranchant la batterie pour couper l'alimentation du calculateur ECM. Cela empêche un véhicule Nissan Murano de réussir le contrôle d'émissions réglementaire sans réparation de la pièce défectueuse.

Si le véhicule ne réussit pas le contrôle antipollution réglementaire à cause de plus d'un DTC permanent, effacer les DTC permanents en se reportant à ce manuel.

MOMENT D'ENREGISTREMENT DU DTC PERMANENT

Le moment d'enregistrement du DTC permanent est mémorisé dans le calculateur moteur (ECM) avec l'allumage du témoin MIL lorsqu'un DTC est confirmé.

Témoin de dysfonctionnement (MIL)
  • Lorsqu'un DTC affectant les gaz d'échappement est détecté, le module de commande lié aux émissions d'échappement transmet un signal de témoin de dysfonctionnement à l'ECM via la ligne de communication CAN.

    L'ECM donne la priorité (MIL : ON/clignotant) au signal reçu du module de commande lié aux émissions d'échappement et au DTC mémorisé dans l'ECM affectant les gaz d'échappement, puis transmet un signal de témoin de dysfonctionnement au combiné d'instruments via la ligne de communication CAN.

    Le combiné d'instruments allume ou fait clignoter le témoin MIL selon le signal transmis par l'ECM et avertit le conducteur de la détection d'un dysfonctionnement.

  • Modules de commande dans lesquels un DTC avec témoin MIL allumé/clignotant est mémorisé (le module de commande varie selon le DTC) :

    • ECM

    • TCM

  1. Le témoin MIL s'allume lorsque le contact d'allumage est mis (moteur à l'arrêt).

  2. Lorsque le moteur démarre, le témoin MIL doit s'éteindre.

Fonction de diagnostic embarqué

ÉLÉMENTS DU DIAGNOSTIC EMBARQUÉ

Le système de diagnostic embarqué possède les fonctions suivantes.

Mode de test de diagnosticFonctionnement
Contrôle des ampoules Le témoin MIL peut être contrôlé.
État SRT Le calculateur moteur (ECM) peut lire si des codes SRT sont définis.
Avertissement de dysfonctionnement Si l'ECM détecte un dysfonctionnement, il allume ou fait clignoter le témoin MIL pour informer le conducteur qu'un dysfonctionnement a été détecté.
Apprentissage de la position de relâchement de la pédale d'accélérateur L'ECM peut apprendre la position de relâchement de la pédale d'accélérateur. Se reporter à Description.
Apprentissage de la position fermée du papillon L'ECM peut apprendre la position de fermeture du papillon des gaz. Se reporter à Description.

MODE CONTRÔLE DES LAMPES

Description

Cette fonction permet de contrôler l'état de l'ampoule du témoin MIL (grillée, circuit ouvert, etc.).

Procédure d'utilisation

  1. Mettre le contacteur d'allumage sur ON.

  2. Le témoin MIL du tableau de bord doit rester allumé.

    Si le témoin reste éteint, vérifiez le circuit du témoin MIL. Reportez-vous à la procédure de diagnostic.

MODE ÉTAT SRT

Description

Cette fonction permet de vérifier si l'ECM a terminé l'autodiagnostic des principaux systèmes et composants de contrôle des émissions. Pour le SRT, se reporter à Test de disponibilité du système (SRT).

Procédure d'utilisation

  1. Mettre le contact sur ON et attendre 20 secondes.

  2. L'état SRT est indiqué ci-dessous.

    • L'ECM continue d'allumer le MIL si tous les codes SRT sont enregistrés.

    • L'ECM fait clignoter le MIL pendant environ 10 secondes si tous les codes SRT ne sont pas enregistrés.

MODE AVERTISSEMENT DE DYSFONCTIONNEMENT

Description

Dans cette fonction, l'ECM allume ou fait clignoter le témoin MIL lorsqu'il détecte un dysfonctionnement dans les composants du système de contrôle des émissions et/ou dans les composants de commande du groupe motopropulseur (qui affectent les émissions du véhicule Nissan Murano) afin d'informer le conducteur qu'un dysfonctionnement a été détecté.

Procédure d'utilisation

  1. Mettre le contacteur d'allumage sur ON.

  2. Vérifier que le MIL s'allume.

    S'il reste éteint, vérifier le circuit du témoin MIL. Se reporter à Vérification de la fonction des composants.

  3. Démarrer le moteur et le laisser tourner au ralenti.

    • Pour les diagnostics à logique de détection sur deux parcours, l'ECM allume le MIL lorsqu'il détecte le même défaut deux fois lors de deux cycles de conduite consécutifs.

    • Pour les diagnostics à logique de détection au 1er parcours, l'ECM allume le MIL lorsqu'il détecte un défaut lors d'un cycle de conduite.

    • L'ECM fait clignoter le MIL lorsqu'il détecte un défaut susceptible d'endommager le catalyseur trois voies (ratés d'allumage).

Fonction CONSULT

FONCTION

Mode de test de diagnosticFonctionnement
Résultat de l'autodiagnostic Les résultats de l'autodiagnostic, tels que le DTC de premier cycle, les DTC, les données figées de premier cycle ou les données figées, peuvent être lus et effacés rapidement.*
Moniteur de données Les données d'entrée/sortie de l'ECM peuvent être lues.
Assistance aux travaux Ce mode permet au technicien de régler certains dispositifs plus rapidement et plus précisément en suivant les indications de l'appareil CONSULT.
Test actif Mode de test de diagnostic dans lequel CONSULT pilote certains actionneurs autres que les ECM et fait varier certains paramètres dans une plage donnée.
Identification ECU Le numéro de pièce de l'ECM peut être lu.
Assistance DTC L'état des tests de surveillance du système et l'état/les résultats de l'autodiagnostic peuvent être vérifiés.

*: Les informations de diagnostic liées aux émissions suivantes sont effacées lorsque la mémoire de l'ECM est effacée.

  • Codes de défaut de diagnostic

  • Codes de défaut de diagnostic de 1er trajet

  • Données de trame figée

  • Données figées de 1er trajet

  • Codes de test de disponibilité du système (SRT)

  • Valeurs de test

MODE RÉSULTATS D'AUTODIAGNOSTIC

Élément d'autodiagnostic

Pour les éléments du DTC et du DTC de premier cycle, se reporter à l'index des DTC.

Comment lire les DTC et le DTC 1er trajet

Les DTC et les DTC du 1er parcours liés au défaut sont affichés dans « résultats d'autodiagnostic ».

  • Lorsque l'ECM détecte un DTC du 1er parcours, « 1t » est affiché pour « TIME ».

  • Lorsque l'ECM a détecté un DTC actuel, « 0 » est affiché pour « TIME ».

  • Si « TIME » n'est ni « 0 » ni « 1t », le DTC est survenu dans le passé et l'ECM indique le nombre de fois où le véhicule Nissan Murano a été conduit depuis la dernière détection du DTC.

Comment effacer le DTC et le DTC du 1er parcours

Données figées et données figées de 1er trajet

Élément des données figées*Description

CODE DE DÉFAUT DIAG

[PXXXX]
Le composant/système de commande du moteur présente un code de défaut affiché sous la forme PXXXX. (Se reporter à l'index des DTC.)
SYST. CARBURANT-B1
  • Le « statut du système d'injection de carburant » au moment où un dysfonctionnement est détecté est affiché.

  • L'un des modes suivants est affiché.

    Mode 2 : Boucle ouverte due à un défaut détecté du système

    Mode 3 : Boucle ouverte due aux conditions de conduite (enrichissement de puissance, appauvrissement en décélération)

    Mode 4 : Boucle fermée - utilisation de la/des sonde(s) à oxygène comme retour pour la régulation du carburant

    Mode 5 : Boucle ouverte - la condition de passage en boucle fermée n'est pas encore remplie

SYST. CARBURANT-B2
CONDITION DE COMBUSTION Ces éléments sont affichés mais ne s'appliquent pas à ce modèle.
VALEUR CAL/LD [%] La valeur de charge calculée au moment où un dysfonctionnement est détecté est affichée.
TEMP LIQ. REFR. [°C] ou [°F] La température du liquide de refroidissement moteur au moment où un dysfonctionnement est détecté est affichée.
L-FUEL TRM-B1 [%]
  • La « correction long terme du carburant » au moment où un dysfonctionnement est détecté est affichée.

  • La correction long terme du carburant indique une compensation de retour beaucoup plus progressive sur la cartographie de base d'injection que la correction court terme.

L-FUEL TRM-B2 [%]
S-FUEL TRM-B1 [%]
  • La « correction court terme du carburant » au moment où un dysfonctionnement est détecté est affichée.

  • La correction court terme du carburant indique une compensation de retour dynamique ou instantanée sur la cartographie de base d'injection.

S-FUEL TRM-B2 [%]
VITESSE MOTEUR [tr/min] Le régime moteur au moment où un dysfonctionnement est détecté est affiché.

VITESSE VÉHICULE

[km/h] ou [mph]
La vitesse du véhicule Nissan Murano au moment où un dysfonctionnement est détecté est affichée.
PRESSION COLL. ADM. [kPa] Ces éléments sont affichés mais ne s'appliquent pas à ce modèle.
ABSOL TH·P/S [%] L'angle d'ouverture du papillon au moment où un dysfonctionnement est détecté est affiché.
B/FUEL SCHDL [ms] La cartographie d'injection de base au moment de la détection d'un défaut est affichée.
INT/A TEMP SE [°C] ou [°F] La température d'air d'admission au moment où un dysfonctionnement est détecté est affichée.

*: Les éléments sont identiques à ceux des données figées de 1er trajet.

MODE MONITEUR DE DONNÉES

Élément surveillé

Pour les valeurs de référence des éléments suivants, se reporter à Valeur de référence.

× : Applicable

Élément surveilléUnitéSélection des éléments de surveillanceDescriptionRemarques
SIGNAUX D'ENTRÉE ECUSIGNAUX PRINCIPAUX
RÉGIME MOTEUR tr/min × × Indique le régime moteur calculé à partir du signal du capteur de position de vilebrequin (POS) et du capteur de position d'arbre à cames (PHASE).
  • La précision se dégrade si le régime moteur descend sous le régime de ralenti.

  • Si le signal est interrompu pendant que le moteur tourne, une valeur anormale peut être indiquée.

B/FUEL SCHDL ms × × « Cartographie d'injection de base » indique la durée d'impulsion d'injection programmée dans l'ECM, avant toute correction apprise embarquée.
  • Lorsque le moteur tourne, la plage de spécification est indiquée dans « SPEC ».

A/F ALPHA-B1 % × La valeur moyenne du facteur de correction de la rétroaction richesse air-carburant par cycle est indiquée.
  • Lorsque le moteur est arrêté, une valeur déterminée est indiquée.

  • Ces données comprennent également les données de la commande d'apprentissage richesse air-carburant.

  • Lorsque le moteur tourne, la plage de spécification est indiquée dans « SPEC ».

A/F ALPHA-B2 % ×
COOLANT TEMP/S °C ou °F × × La température du liquide de refroidissement moteur (déterminée par la tension du signal du capteur de température du liquide de refroidissement moteur) est affichée. Lorsque le capteur de température du liquide de refroidissement moteur est ouvert ou en court-circuit, l'ECM passe en mode de sécurité (fail-safe). La température du liquide de refroidissement moteur déterminée par l'ECM est affichée.
A/F SEN1 (B1) V × × Le signal A/F calculé à partir du signal d'entrée de la sonde de richesse (A/F) 1 est affiché.
HO2S2 (B1) V × × La tension du signal de la sonde à oxygène chauffée 2 est affichée.
HO2S2 (B2) V × ×
HO2S2 MESURE (B1) RICHE/PAUVRE ×

Affichage du signal de la sonde à oxygène chauffée 2 :

  • RICHE : la quantité d'oxygène en aval du catalyseur trois voies est relativement faible.

  • PAUVRE : la quantité d'oxygène en aval du catalyseur trois voies est relativement élevée.

Lorsque le moteur est arrêté, une valeur déterminée est indiquée.
HO2S2 MNTR(B2) RICHE/PAUVRE ×
VHCL SPEED SE km/h ou mph × × La vitesse du véhicule Nissan Murano calculée à partir du signal de vitesse envoyé par le combiné d'instruments est affichée.
TENSION BATTERIE V × × La tension d'alimentation de l'ECM est affichée.
ACCEL SEN 1 V × × La tension du signal du capteur de position de la pédale d'accélérateur est affichée. Le signal ACCEL SEN 2 est converti en interne par l'ECM. Il diffère donc du signal de tension aux bornes de l'ECM.
ACCEL SEN 2 V ×
TP SEN 1-B1 V × × La tension du signal du capteur de position du papillon est affichée. Le signal TP SEN 2-B1 est converti en interne par l'ECM. Il diffère donc de la tension du signal aux bornes de l'ECM.
TP SEN 2-B1 V × ×
FUEL T/TMP SE °C ou °F × La température du carburant (déterminée à partir de la tension du signal du capteur de température du réservoir de carburant) est affichée.
EVAP SYS PRES V × La tension du signal du capteur de pression du système de contrôle EVAP est affichée.
FUEL LEVEL SE V × La tension du signal du capteur de niveau de carburant est affichée.
SIGNAL DÉMARRAGE Marche/Arrêt × × Indique l'état [Marche/Arrêt] du signal de démarrage calculé par l'ECM à partir des signaux de régime moteur et de tension de batterie. Après le démarrage du moteur, [Arrêt] s'affiche quel que soit le signal du démarreur.
POS. PAPILLON FERMÉE Marche/Arrêt × × Indique l'état de la position de ralenti [On/Off] calculé par l'ECM d'après le signal du capteur de position de la pédale d'accélérateur.
SIGNAL CLIM Marche/Arrêt × × Indique l'état [Marche/Arrêt] du commutateur de climatisation, déterminé par le signal de climatisation.
SIGNAL DIRECTION ASSISTÉE Marche/Arrêt × × L'état [Marche/Arrêt] du système de direction assistée (déterminé par la tension du signal du capteur de pression de direction assistée) est indiqué.
SIGNAL DE CHARGE Marche/Arrêt × ×

Indique l'état [Marche/Arrêt] à partir du signal de charge électrique.

  • On : le commutateur de dégivrage de la lunette arrière est sur ON et/ou le commutateur d'éclairage est en 2e position.

  • Off : le commutateur de dégivrage de la lunette arrière et le commutateur d'éclairage sont tous deux sur OFF.

CONTACT Marche/Arrêt × × Indique l'état [On/Off] d'après le signal du contacteur d'allumage.
CONTACTEUR VENTILATEUR CHAUFFAGE Marche/Arrêt × Indique l'état [Marche/Arrêt] à partir du signal du commutateur de ventilateur de chauffage.
CONTACTEUR DE FREIN Marche/Arrêt × Indique l'état [On/Off] d'après le signal du contacteur de feu stop.
INJ PULSE-B1 ms × Indique la largeur d'impulsion d'injection de carburant réelle, corrigée par l'ECM en fonction des signaux d'entrée. Lorsque le moteur est arrêté, une valeur calculée déterminée est affichée.
INJ PULSE-B2 ms
IGN TIMING AVPMH × Indique l'avance à l'allumage calculée par l'ECM en fonction des signaux d'entrée. Lorsque le moteur est arrêté, une valeur déterminée est indiquée.
VALEUR CAL/LD % « Valeur de charge calculée » indique la valeur du débit d'air actuel divisée par le débit d'air maximal.
DÉBIT D'AIR MASSIQUE g/s Indique le débit d'air massique calculé par l'ECM à partir de la tension du signal du débitmètre d'air massique.
PURG VOL C/V %
  • Indique la valeur de commande de l'électrovanne de régulation de purge du canister EVAP calculée par l'ECM en fonction des signaux d'entrée.

  • L'ouverture augmente lorsque la valeur augmente.

INT/V TIM (B1) °CA × Indique l'angle d'avance de l'arbre à cames d'admission [°CA].
INT/V TIM (B2) °CA × ×
INT/V SOL(B1) % ×
  • La valeur de commande de l'électrovanne de calage de distribution à l'admission (déterminée par l'ECM en fonction des signaux d'entrée) est indiquée.

  • L'angle d'avance augmente lorsque la valeur augmente.

INT/V SOL(B2) % ×
VIAS S/V-1 Marche/Arrêt ×

L'état de commande de l'électrovanne de commande VIAS 1 (déterminé par l'ECM selon les signaux d'entrée) est indiqué.

  • On : l'électrovanne de commande VIAS 1 fonctionne.

  • Off : l'électrovanne de commande VIAS 1 ne fonctionne pas.

RELAIS CLIM Marche/Arrêt × L'état de commande du relais de climatisation (déterminé par l'ECM d'après les signaux d'entrée) est indiqué.
SUPPORT MOTEUR IDLE/TRVL

L'état de commande du support moteur électronique (déterminé par l'ECM selon les signaux d'entrée) est indiqué.

  • IDLE : le régime moteur est inférieur à 950 tr/min

  • TRVL : le régime moteur est supérieur à 950 tr/min

FUEL PUMP RLY Marche/Arrêt × Indique l'état de commande du relais de pompe à carburant déterminé par l'ECM d'après les signaux d'entrée.
FPCM Hi/Mid/Low/Off L'état de commande du module de commande de la pompe à carburant (FPCM), déterminé par l'ECM à partir des signaux d'entrée, est indiqué.
COMMANDE VENT. ÉVAP/V Marche/Arrêt

L'état de commande de l'électrovanne de purge du canister EVAP (déterminé par l'ECM d'après les signaux d'entrée) est indiqué.

  • On : Fermée

  • Off : Ouverte

THRTL RELAY Marche/Arrêt × Indique l'état de commande du relais du moteur du papillon déterminé par l'ECM en fonction des signaux d'entrée.
A/F S1 HTR(B2) % ×
  • Valeur de commande du chauffage de la sonde de richesse (A/F) 1 calculée par l'ECM en fonction des signaux d'entrée.

  • Le courant traversant la résistance chauffante augmente lorsque la valeur augmente.

HO2S2 HTR (B1) Marche/Arrêt Indique l'état [On/Off] du réchauffeur de la sonde à oxygène 2 déterminé par l'ECM d'après les signaux d'entrée.
HO2S2 HTR (B2) Marche/Arrêt
I/P PULLY SPD tr/min × Indique le régime moteur calculé à partir du signal du capteur de vitesse d'entrée.
VITESSE du véhicule Nissan Murano km/h ou mph × La vitesse du véhicule Nissan Murano calculée à partir du signal de vitesse envoyé par le TCM est affichée.
APPRENT. DÉBIT AIR RALENTI Yet/CMPLT

Affiche l'état de l'apprentissage du débit d'air au ralenti.

  • Yet : l'apprentissage du débit d'air au ralenti n'a pas encore été effectué.

  • CMPLT : l'apprentissage du débit d'air au ralenti a déjà été effectué avec succès.

TRVL AFTER MIL km ou mile Distance parcourue pendant que le voyant MIL est allumé.
ENG OIL TEMP °C ou °F × La température de l'huile moteur (déterminée à partir de la tension du signal du capteur de température d'huile moteur) est affichée.
A/F S1 HTR(B1) % ×
  • Valeur de commande du chauffage de la sonde de richesse (A/F) 1 calculée par l'ECM en fonction des signaux d'entrée.

  • Le courant traversant la résistance chauffante augmente lorsque la valeur augmente.

VHCL SPEED SE km/h ou mph La vitesse du véhicule Nissan Murano calculée à partir du signal de vitesse envoyé par le combiné d'instruments est affichée.
VITESSE VÉHICULE RÉGLÉE km/h ou mph ×
  • La vitesse présélectionnée du véhicule Nissan Murano est affichée.

CONTACTEUR PRINCIPAL Marche/Arrêt × Indique l'état [On/Off] d'après le signal du contacteur principal.
CONTACTEUR ANNULATION Marche/Arrêt × Indique l'état [On/Off] d'après le signal du contacteur ANNULATION.
CONTACTEUR RES/ACC Marche/Arrêt × Indique l'état [On/Off] d'après le signal du contacteur RES+.
CONTACTEUR SET− Marche/Arrêt × Indique l'état [Marche/Arrêt] à partir du signal du commutateur SET-.
BRAKE SW1 Marche/Arrêt × Indique l'état [Marche/Arrêt] à partir du signal du contacteur de position de la pédale de frein ou du contacteur d'embrayage ASCD.
BRAKE SW2 Marche/Arrêt × Indique l'état [On/Off] du signal du contacteur de feu stop.
VHCL SPD CUT Non/CUT
  • Indique l'état de la régulation de vitesse du véhicule Nissan Murano.

    NON : la vitesse du véhicule est maintenue à la vitesse programmée de l'ASCD.

    CUT : la vitesse du véhicule a diminué jusqu'à une valeur excessivement basse par rapport à la vitesse programmée de l'ASCD, et le fonctionnement de l'ASCD est interrompu.

LO SPEED CUT Non/CUT
  • Indique l'état de la régulation de vitesse du véhicule Nissan Murano.

    NON : la vitesse du véhicule est maintenue à la vitesse programmée de l'ASCD.

    CUT : la vitesse du véhicule a diminué jusqu'à une valeur excessivement basse, et le fonctionnement de l'ASCD est interrompu.

AT OD MONITOR Marche/Arrêt
  • Indique l'état [Marche/Arrêt] du CVT O/D selon le signal d'entrée du TCM.

ANNUL. O/D AT Marche/Arrêt
  • Indique l'état [Marche/Arrêt] du signal de demande d'annulation du CVT O/D.

VOYANT RÉGULATEUR Marche/Arrêt Indique l'état [Marche/Arrêt] du témoin CRUISE déterminé par l'ECM selon les signaux d'entrée.
TÉMOIN SET Marche/Arrêt
  • Indique l'état [Marche/Arrêt] du témoin SET déterminé par l'ECM selon les signaux d'entrée.

VIAS S/V-2 Marche/Arrêt

L'état de commande de l'électrovanne de commande VIAS 2 (déterminé par l'ECM selon les signaux d'entrée) est indiqué.

  • On : l'électrovanne de commande VIAS 2 fonctionne.

  • Off : l'électrovanne de commande VIAS 2 ne fonctionne pas.

COOLING FAN HI/MID/LOW/OFF
  • L'état de commande du ventilateur de refroidissement (déterminé par l'ECM selon les signaux d'entrée) est indiqué.

    HI : fonctionnement à grande vitesse

    MID : fonctionnement à vitesse moyenne

    LOW : fonctionnement à petite vitesse

    OFF : arrêt

ÉTALONNAGE VOLET ACTIF CALANDRE INCMP / CMPLT
  • Indique l'état d'apprentissage de la position initiale du volet actif de calandre.

    • TERMINÉ : l'apprentissage est terminé.

    • INCOMPLET : l'apprentissage est incomplet.

DIAG CIRCUIT VOLET ACTIF CALANDRE OK/NG
  • Indique le résultat du diagnostic du circuit du volet actif de calandre.

    • OK : normal.

    • NG : défaut détecté.

DIAG TEMP. VOLET ACTIF CALANDRE OK/NG
  • Indique le résultat du diagnostic de l'état de température de l'actionneur du volet actif de calandre.

    • OK : Normal

    • NG : température anormale détectée.

A/GRLL SHTTR VOLT DIAG* OK/NG
  • Indique le résultat du diagnostic de l'état de tension du volet de calandre actif.

    • OK : Normal

    • NG : tension anormale détectée.

DÉPASSEMENT COURSE VOLET ACTIF OK/NG
  • Indique que le volet actif de calandre dépasse la limite normale de course.

    • OK : Normal

    • NG : défaut détecté.

VOLET ACTIF BLOQUÉ OK/NG
  • Indique le résultat du diagnostic de blocage du volet actif de calandre ou de plage de fonctionnement inférieure à la normale.

    • OK : Normal

    • NG : défaut détecté.

DIAG ÉTALONNAGE VOLET ACTIF OK/NG
  • Indique le résultat du diagnostic de l'apprentissage de la position initiale du volet actif de calandre.

    • OK : Normal

    • NG : anomalie détectée.

A/F ADJ-B1 — Indique la correction d'un facteur mémorisé dans l'ECM. Ce facteur est calculé à partir de l'écart entre le rapport air/carburant cible mémorisé dans l'ECM et le rapport air/carburant calculé à partir du signal de la sonde A/F 1.
A/F ADJ-B2 —
CONTACT POSI P/N Marche/Arrêt × × Indique l'état [Marche/Arrêt] à partir du signal de position au point mort/stationnement (PNP).
INT/A TEMP SE °C ou °F × × La température d'air d'admission (déterminée par la tension de signal du capteur de température d'air d'admission) est indiquée.
CAPT PRESS CLIM V × La tension du signal du capteur de pression du fluide frigorigène est affichée.
Capteur A/F SEN1 (B2) V × × Le signal A/F calculé à partir du signal d'entrée de la sonde de richesse (A/F) 1 est affiché.
DIAG FUITE EVAP Yet/CMPLT

Indique l'état du diagnostic de fuite EVAP.

  • NON EFFECTUÉ : le diagnostic de fuite EVAP n'a pas encore été réalisé.

  • TERMINÉ : le diagnostic de fuite EVAP a été réalisé avec succès.

PRÊT DIAG EVAP Marche/Arrêt

Indique l'état de préparation du diagnostic de fuite EVAP.

  • Activé : le diagnostic est en état prêt.

  • Désactivé : le diagnostic n'est pas en état prêt.

CAPT TEMP BATT V × La tension du signal du capteur de température de la batterie est affichée.
THRTL STK CNT B1* — —
POSITION VOLET CALANDRE ACTIF

FERMÉ

EN MOUVEMENT

F/OUVERT

UNIDTF
  • Indique l'état du volet de calandre actif.

    • F/CLOSE : le volet de calandre actif est complètement fermé.

    • MOVING : le volet de calandre actif est en mouvement.

    • F/OPEN : le volet de calandre actif est complètement ouvert.

    • UNIDTF : impossible de déterminer la position du volet.

HO2 S2 DIAG1(B2) INCMP / CMPLT

Indique l'état de l'autodiagnostic du DTC P0139 (réponse retardée).

  • INCMP : l'autodiagnostic est incomplet.

  • CMPLT : l'autodiagnostic est terminé.

A/F SEN1 DIAG1(B2) INCMP / CMPLT

Indique la condition d'autodiagnostic du DTC P015C ou P015D.

  • INCMP : l'autodiagnostic est incomplet.

  • CMPLT : l'autodiagnostic est terminé.

A/F SEN1 DIAG1(B1) INCMP / CMPLT

Indique l'état d'autodiagnostic du DTC P015A ou P015B.

  • INCMP : l'autodiagnostic est incomplet.

  • CMPLT : l'autodiagnostic est terminé.

A/F SEN1 DIAG2(B2) INCMP / CMPLT

Indique la condition d'autodiagnostic du DTC P014E ou P014F.

  • INCMP : l'autodiagnostic est incomplet.

  • CMPLT : l'autodiagnostic est terminé.

A/F SEN1 DIAG2 (B1) INCMP / CMPLT

Indique la condition d'autodiagnostic du DTC P014C ou P014D.

  • INCMP : l'autodiagnostic est incomplet.

  • CMPLT : l'autodiagnostic est terminé.

A/F SEN1 DIAG3(B2) ABSENT/PRÉSENT

Indique la condition d'autodiagnostic du DTC P014E, P014F, P015C ou P015D.

  • ABSNT : l'état du véhicule Nissan Murano ne se situe pas dans la plage de diagnostic.

  • PRÉSENT : L'état du véhicule se situe dans la plage de diagnostic.

A/F SEN1 DIAG3 (B1) ABSENT/PRÉSENT

Indique l'état d'autodiagnostic du DTC P014C, P014D, P015A ou P015B.

  • ABSNT : l'état du véhicule Nissan Murano ne se situe pas dans la plage de diagnostic.

  • PRÉSENT : L'état du véhicule se situe dans la plage de diagnostic.

HO2 S2 DIAG2(B2) INCMP / CMPLT

Indique l'état de l'autodiagnostic du DTC P0139 (réponse lente).

  • INCMP : l'autodiagnostic est incomplet.

  • CMPLT : l'autodiagnostic est terminé.

HO2 S2 DIAG2(B1) INCMP / CMPLT

Indique l'état de l'autodiagnostic du DTC P0139 (réponse lente).

  • INCMP : l'autodiagnostic est incomplet.

  • CMPLT : l'autodiagnostic est terminé.

CAPTEUR EOP mV × La tension du signal du capteur EOP est affichée.
HO2 S2 DIAG1(B1) INCMP / CMPLT

Indique l'état de l'autodiagnostic du DTC P0139 (réponse retardée).

  • INCMP : l'autodiagnostic est incomplet.

  • CMPLT : l'autodiagnostic est terminé.

DÉBITMÈTRE D'AIR (Hz) Hz × La fréquence du signal du débitmètre d'air est affichée.
EXH/V TIM B1 °CA × × Indique en [°CA] l'angle d'avance de l'arbre à cames d'échappement.
CALAGE DISTRIB ÉCH B2 °CA × ×
VTC DTY EX B1 % —
RAPPORT CYCLIQUE VTC ÉCH B2 % —
CORR PRESS ATM A/F-S B1 — Affiche une valeur déterminée du facteur de correction de la pression atmosphérique nécessaire à la correction du signal d'entrée du capteur A/F vers le ECM. Le signal utilisé pour la correction est le signal du capteur A/F transmis pendant la conduite à la pression atmosphérique.
CORR PRESS ATM A/F-S B2 — Affiche une valeur déterminée du facteur de correction de la pression atmosphérique nécessaire à la correction du signal d'entrée du capteur A/F vers le ECM. Le signal utilisé pour la correction est le signal du capteur A/F transmis pendant la conduite à la pression atmosphérique.
MAJ CORR PRESS ATM A/F-S B1 nombre Affiche le nombre de mises à jour du facteur de correction de pression atmosphérique du capteur A/F.
MAJ CORR PRESS ATM A/F-S B2 nombre Affiche le nombre de mises à jour du facteur de correction de pression atmosphérique du capteur A/F.
DIAGNOSTIC SYSTÈME 1 A B2 INCMP / CMPLT
  • Indique la condition d'autodiagnostic du DTC P219B.

    • INCMP : l'autodiagnostic est incomplet.

    • CMPLT : l'autodiagnostic est terminé.

DIAGNOSTIC SYSTÈME 1 A B1 INCMP / CMPLT
  • Indique l'état d'autodiagnostic du DTC P219A.

    • INCMP : l'autodiagnostic est incomplet.

    • CMPLT : l'autodiagnostic est terminé.

DIAGNOSTIC SYSTÈME 1 B B2 ABSENT/PRÉSENT
  • Indique la condition d'autodiagnostic du DTC P219B.

    • ABSENT : Autodiagnostic en attente

    • PRÉSENT : Autodiagnostic en cours

DIAGNOSTIC SYSTÈME 1 B B1 ABSENT/PRÉSENT
  • Indique l'état d'autodiagnostic du DTC P219A.

    • ABSENT : Autodiagnostic en attente

    • PRÉSENT : Autodiagnostic en cours

*: L'élément est affiché mais non utilisé

MODE ASSISTANCE AUX TRAVAUX

Élément de travail

ÉLÉMENT DE TRAVAILCONDITIONUTILISATION
APPRENTISSAGE DÉBIT D'AIR AU RALENTI Le débit d'air au ralenti qui maintient le moteur dans la plage spécifiée est mémorisé dans l'ECM. Lors de l'apprentissage du débit d'air au ralenti
FERMETURE SYSTÈME EVAP

Fermer la électrovanne de purge du canister EVAP afin de fermer le système EVAP dans les conditions suivantes.

  • Contact d'allumage activé

  • Moteur à l'arrêt

  • La température ambiante est supérieure à 0 °C.

  • Aucune dépression et aucune haute pression dans le système EVAP

  • La température du réservoir de carburant est supérieure à 0 °C.

  • Dans les 10 minutes suivant le lancement de « FERMETURE SYSTÈME EVAP »

  • Si vous tentez d'exécuter « EVAP SYSTEM CLOSE » dans des conditions autres que celles ci-dessus, CONSULT l'interrompt et affiche les instructions appropriées.

Lors de la détection d'une fuite de vapeurs dans le système EVAP
RELÂCHEMENT DE LA PRESSION DE CARBURANT

La pompe à carburant s'arrête en touchant « START » pendant le ralenti.

faire tourner le moteur au démarreur plusieurs fois après que le moteur a calé.
Lors de la décompression de la conduite de carburant
CONTRÔLE AUTO-APPRENTISSAGE Le coefficient d'autoapprentissage du rapport de mélange revient au coefficient d'origine. Lors de l'effacement de la valeur d'auto-apprentissage du rapport de mélange
AJUST AVANCE ALLUM CIBLE* Condition de ralenti Lors du réglage de l'avance à l'allumage cible
AJUST RÉGIME RALENTI CIBLE* Condition de ralenti Lors du réglage du régime de ralenti cible
ENREGISTREMENT VIN Dans ce mode, le VIN est enregistré dans l'ECM. Lors de l'enregistrement du VIN dans l'ECM
APPRENTISSAGE POSITION PAPILLON FERMÉE Contact mis et moteur arrêté. Lors de l'apprentissage de la position de fermeture du papillon des gaz
SAUVEGARDE DONNÉES POUR REMPL. CPU Dans ce mode, sauvegarder les données présentes dans l'ECM. Lors du remplacement de l'ECM.
ÉCRITURE DONNÉES POUR REMPL. CPU Dans ce mode, écrire dans l'ECM les données enregistrées par « SAUVEGARDE DONNÉES POUR REMPL. CPU » en mode assistance aux travaux. Lors du remplacement de l'ECM.

*: Cette fonction n'est pas nécessaire dans la procédure d'entretien habituelle.

MODE TEST ACTIF

Élément de test

ÉLÉMENT DE TESTCONDITIONJUGEMENTÉLÉMENT À VÉRIFIER (REMÈDE)
INJECTION DE CARBURANT
  • Moteur : retour à l'état non standard d'origine

  • Modifier la quantité de carburant injectée à l'aide de CONSULT.

Si le symptôme de dysfonctionnement disparaît, voir POINT DE CONTRÔLE.
  • Faisceau et connecteurs

  • Injecteur de carburant

  • Sonde air-carburant (A/F) 1

TEMP. LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT MOTEUR
  • Moteur : retour à l'état non standard d'origine

  • Modifier la température du liquide de refroidissement moteur à l'aide de CONSULT.

Si le symptôme de dysfonctionnement disparaît, voir POINT DE CONTRÔLE.
  • Faisceau et connecteurs

  • Capteur de température du liquide de refroidissement moteur

  • Injecteur de carburant

PURG VOL CONT/V
  • Moteur : après chauffe, faire tourner le moteur à 1 500 tr/min.

  • Modifier le pourcentage d'ouverture de l'électrovanne de commande du volume de purge du canister EVAP à l'aide de CONSULT.

Le régime moteur varie selon le pourcentage d'ouverture.
  • Faisceau et connecteurs

  • Électrovanne

FUEL/T TEMP SEN
  • Modifier la température du réservoir de carburant à l'aide de CONSULT.

ANGLE D'ATTRIBUTION DISTRIB. INT.
  • Moteur : retour à l'état non standard d'origine

  • Modifier le calage de la distribution d'admission à l'aide de CONSULT.

Si le symptôme de dysfonctionnement disparaît, voir POINT DE CONTRÔLE.
  • Faisceau et connecteurs

  • Électrovanne de commande de calage de la distribution d'admission

ANGLE ASSIGN DISTRIB ÉCH
  • Moteur : retour à l'état non standard d'origine

  • Modifier le calage de la distribution d'échappement à l'aide de CONSULT.

Si le symptôme de dysfonctionnement disparaît, voir POINT DE CONTRÔLE.
  • Faisceau et connecteurs

  • Électrovanne de commande de calage des soupapes d'échappement

VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT*
  • Contact d'allumage : ON

  • Commander le ventilateur de refroidissement sur « HI », « MID », « LOW » et « OFF » à l'aide de CONSULT.

Le ventilateur de refroidissement se met en marche et s'arrête.
  • Faisceau et connecteurs

  • Moteur du ventilateur de refroidissement

  • IPDM E/R

FPCM
  • Moteur : revenir à l'état initial de la panne

  • Sélectionner « LOW », « MID » et « HI » avec CONSULT.

La vitesse de la pompe à carburant varie ou s'arrête.
  • Faisceau et connecteurs

  • Module de commande de pompe à carburant (FPCM)

VIAS S/V-1
  • Contact d'allumage : ON

  • Commander l'électrovanne sur « ON » et « OFF » à l'aide de CONSULT et écouter le bruit de fonctionnement.

L'électrovanne émet un bruit de fonctionnement.
  • Faisceau et connecteurs

  • Électrovanne

SUPPORT MOTEUR
  • Contact d'allumage : ON

  • Commander le support moteur à commande électronique sur « IDLE » et « TRVL » à l'aide de CONSULT.

Le support moteur à commande électronique émet un bruit de fonctionnement.
  • Faisceau et connecteurs

  • Support moteur à commande électronique

VIAS S/V-2
  • Contact d'allumage : ON

  • Commander l'électrovanne sur « ON » et « OFF » à l'aide de CONSULT et écouter le bruit de fonctionnement.

L'électrovanne émet un bruit de fonctionnement.
  • Faisceau et connecteurs

  • Électrovanne

VOLET DE CALANDRE ACTIF
  1. Moteur : régime de ralenti

  2. Touchez « CALIBRTN » pour effectuer l'apprentissage de la position initiale.

  3. Touchez « OPEN » ou « CLOSE » pour actionner le volet de calandre actif.

Le volet de calandre actif s'ouvre ou se ferme complètement.
  • Faisceau ou connecteur

  • Actionneur du volet de calandre actif

  • Volet de calandre active

AVANCE À L'ALLUMAGE
  • Moteur : retour à l'état non standard d'origine

  • Lampe stroboscopique : raccordée

  • Retarder le calage de l'allumage à l'aide de CONSULT.

Si le symptôme de dysfonctionnement disparaît, voir POINT DE CONTRÔLE. Effectuer l'apprentissage du volume d'air au ralenti.
POWER BALANCE
  • Moteur : après chauffe, faire tourner le moteur au ralenti.

  • Commande de climatisation sur OFF

  • Levier sélecteur : position P ou N

  • Couper le signal de chaque injecteur un par un à l'aide de CONSULT.

Le moteur tourne de façon irrégulière ou cale.
  • Faisceau et connecteurs

  • Compression

  • Injecteur de carburant

  • Transistor de puissance

  • Bougie d'allumage

  • Bobine d'allumage

COMMANDE VENT/V
  • Contact : mis (moteur à l'arrêt)

  • Commander l'électrovanne sur « ON » et « OFF » à l'aide de CONSULT et écouter le bruit de fonctionnement.

L'électrovanne émet un bruit de fonctionnement.
  • Faisceau et connecteurs

  • Électrovanne

*: Laisser le ventilateur de refroidissement à l'arrêt avec CONSULT pendant que le moteur tourne peut provoquer une surchauffe du moteur.

MODE ASSISTANCE DTC

Élément de test
Mode de testÉlément de testN° DTC correspondantPage de référence
A/F SEN1 Capteur A/F SEN1(B1) P1276 P0130, P2237, P2238, P2239, P2251, P2252, P2253 Description du DTC
Capteur A/F SEN1(B2) P1286 P0150, P2240, P2241, P2242, P2254, P2255, P2256 Description du DTC
Capteur A/F SENSOR1(B1) P014C, P014D P014C, P014D Description du DTC
Capteur A/F SENSOR1(B2) P014E, P014F P014E, P014F Description du DTC
Capteur A/F SENSOR1(B1) P015A, P015B P015A, P015B Description du DTC
Capteur A/F SENSOR1(B2) P015C, P015D P015C, P015D Description du DTC
SYSTÈME D'ÉVAPORATION DÉBIT DE PURGE P0441 P0441 Description du DTC
ÉLECTROVANNE PURGE VAPEURS P1444 P0443 Description du DTC
HO2S2 HO2S2(B1) P1146 P0136, P0138, P2270, P2A01 Description du DTC
HO2S2(B1) P1147 P0137, P2271 Description du DTC
HO2S2(B1) P0139 P0139 Description du DTC
HO2S2(B2) P1166 P0156, P0158, P2272, P2A04 Description du DTC
HO2S2(B2) P1167 P0157, P2273 Description du DTC
HO2S2(B2) P0159 P0159 Description du DTC

Mode STATUT SRT

  • Pour les éléments dont les codes SRT sont définis, « CMPLT » s'affiche sur l'écran CONSULT ; pour les éléments dont les codes SRT ne sont pas définis, « INCMP » s'affiche.

  • « SRT STATUS » indique la présence ou l'absence de DTC permanents mémorisés dans la mémoire du ECM.

Mode STATUT DTC PERMANENTS

Comment afficher l'état des DTC permanents

  1. Mettre le contacteur d'allumage sur OFF et attendre au moins 10 secondes.

  2. Mettre le contacteur d'allumage sur ON.

  3. Mettre le contacteur d'allumage sur OFF et attendre au moins 10 secondes.

  4. Mettre le contacteur d'allumage sur ON.

  5. Sélectionner « STATUT DTC PERMANENTS » dans le mode « CONFIRMATION DTC & SRT » avec CONSULT.

Mode AIDE SRT

Ce mode permet au technicien de conduire le véhicule pour établir le SRT tout en surveillant le statut SRT.

Mode AIDE DTC PERMANENTS

Ce mode permet au technicien de conduire le véhicule pour effectuer le cycle de conduite requis pour effacer un DTC permanent.