Hayon

Le hayon peut être verrouillé/déverrouillé et ouvert à l'aide des procédures suivantes :

Verrouillage et déverrouillage du hayon arrière Fonction d'accès (véhicules avec système de clé intelligente) Télécommande sans fil Commutateur de verrouillage des portes Clés (véhicules sans système de clé intelligente)

1. Déverrouille toutes les portes 2. Ouvre la vitre arrière (tourner et maintenir) 3. Verrouille toutes les portes
4. Ferme la vitre arrière (tourner et maintenir)

Ouverture du hayon arrière depuis l'extérieur du véhicule Bouton d'ouverture du hayon arrière

Soulevez le hayon tout en appuyant sur le bouton d'ouverture du hayon.

Pare-chocs arrière avec marchepied

Le pare-chocs marchepied arrière sert à protéger l'arrière du véhicule et à faciliter le chargement en hauteur.

Fermeture du hayon

Abaissez le hayon à l'aide de la sangle de hayon et/ou de la poignée de hayon, et veillez à pousser le hayon vers le bas depuis l'extérieur pour le fermer.

Éclairages du coffre Chaque éclairage du coffre a les 3 positions suivantes :

1. Éteint le feu 2. Allume le feu
3. Allume/éteint le feu selon la position du hayon

Si les feux du compartiment à bagages restent allumés, ils s'éteignent automatiquement après 20 minutes.

Si le bouton d'ouverture du hayon arrière ne fonctionne pas ou si la batterie est déchargée ATTENTION Précaution pendant la conduite • Garder le hayon arrière fermé.

Si le hayon reste ouvert, il peut heurter des objets à proximité pendant la conduite, ou des bagages peuvent être projetés de manière inattendue, ce qui peut provoquer un accident.

De plus, des gaz d'échappement peuvent pénétrer dans le véhicule et causer la mort ou un grave danger pour la santé. Veillez à fermer le hayon avant de rouler. • Avant de conduire le véhicule, assurez-vous que le hayon est complètement fermé. Si le hayon n'est pas complètement fermé, il peut s'ouvrir de manière inattendue pendant la conduite et provoquer un accident. • Ne laissez jamais quelqu'un s'asseoir dans le compartiment à bagages. En cas de freinage brusque ou de collision, cette personne risque la mort ou de graves blessures. • Ne montez pas sur le pare-chocs marchepied arrière. En présence d'enfants dans le véhicule Respectez les précautions suivantes. Le non-respect de ces précautions peut entraîner la mort ou de graves blessures. • Ne laissez jamais les enfants seuls dans le compartiment à bagages. Si un enfant est enfermé par accident dans le compartiment à bagages, il peut souffrir d'un coup de chaleur ou d'autres blessures. • Ne laissez pas un enfant ouvrir ou fermer le hayon.

Cela peut entraîner un mouvement inattendu du hayon, ou le coincement des mains, de la tête ou du cou de l'enfant par le hayon en cours de fermeture, ce qui peut causer la mort ou de graves blessures à l'enfant.

ATTENTION Utilisation du hayon Respectez les précautions suivantes. Le non-respect de ces précautions peut entraîner le coincement de parties du corps, avec un risque de mort ou de blessures graves. • Retirez toute charge lourde, comme la neige ou la glace, du hayon avant de l'ouvrir. Sinon, le hayon risque de se refermer brusquement après avoir été ouvert. • Lors de l'ouverture ou de la fermeture du hayon, vérifiez attentivement que la zone environnante est dégagée. • Si quelqu'un se trouve à proximité, assurez-vous qu'il est en sécurité et prévenez-le que le hayon est sur le point de s'ouvrir ou de se fermer.

• Soyez prudent lors de l'ouverture ou de la fermeture de la porte arrière par temps venteux, car elle peut bouger brusquement sous l'effet d'un vent fort.

• Le hayon peut se refermer brusquement s'il n'est pas ouvert complètement. Il est plus difficile d'ouvrir ou de fermer le hayon en pente que sur une surface plane. Soyez donc attentif à un éventuel ouverture ou fermeture spontanée du hayon. Assurez-vous que le hayon est complètement ouvert et bien maintenu avant d'utiliser le compartiment à bagages.

• Lors de la fermeture du hayon, faites particulièrement attention à ne pas vous coincer les doigts, etc.

• Lors de la fermeture du hayon, appuyez-le légèrement sur sa surface extérieure. Si la poignée ou la sangle du hayon est utilisée pour fermer complètement le hayon, les mains ou les bras peuvent se coincer.

ATTENTION

• Ne tirez pas sur le bras d'amortisseur de porte arrière pour la fermer, et ne vous suspendez pas à ce bras.

Cela peut provoquer un coincement des mains ou la rupture du bras d'amortisseur de porte arrière, et entraîner un accident.

• Si un porte-vélos ou un objet lourd similaire est fixé au hayon, celui-ci peut se refermer brusquement après avoir été ouvert, ce qui peut coincer et blesser les mains, la tête ou le cou de quelqu'un. Lors de l'installation d'un accessoire sur le hayon, il est recommandé d'utiliser une pièce d'origine Toyota.

AVIS

Pour éviter d'endommager les composants du hayon

Ne laissez pas plus d'une personne monter sur le pare-chocs marchepied arrière à la fois.

Vérins de maintien du hayon

Le hayon est équipé de vérins qui le maintiennent en position ouverte.

Respectez les précautions suivantes.

Le non-respect de ces consignes peut endommager le vérin de maintien du hayon arrière et entraîner un dysfonctionnement.

• Ne fixez aucun corps étranger, tel que des autocollants, des feuilles plastiques ou des adhésifs, sur la tige d'amortisseur.

• Ne touchez pas la tige d'amortisseur avec des gants ou d'autres articles en tissu.

• Ne fixez au hayon aucun accessoire autre que des pièces d'origine Toyota.

• Ne posez pas la main sur la tige d'amortisseur et n'exercez pas de force latérale sur celle-ci.