Toyota 4Runner : Remontage

PROCÉDURE DE REMONTAGE

1. INSTALLER LE SUPPORT DE TIGE D'AMORTISSEUR SUPÉRIEURE DE HAYON GAUCHE

2. INSTALLER LE SUPPORT DE TIGE D'AMORTISSEUR SUPÉRIEURE DE HAYON DROIT

REMARQUE :

Procéder de la même façon que pour le côté gauche.

3. INSTALLER LE BOULON DE TIGE DE HAYON (côté gauche)

4. INSTALLER LE BOULON DE TIGE DE HAYON (côté droit)

REMARQUE :

Procéder de la même façon que pour le côté gauche.

5. INSTALLER L'ENSEMBLE TIGE D'AMORTISSEUR DE HAYON GAUCHE

6. INSTALLER L'ENSEMBLE TIGE D'AMORTISSEUR DE HAYON DROIT

REMARQUE :

Procéder de la même façon que pour le côté gauche.

7. INSTALLER LE COUSSIN DE PANNEAU DE HAYON

(a) Engager la griffe pour installer les 2 coussins de panneau de hayon.

8. INSTALLER LA BUTÉE INFÉRIEURE DE HAYON

(a) Engager le guide pour installer la butée inférieure de hayon avec le boulon.

Couple :

8 N·m {82 kgf·cm, 71 pouce·lbf}

REMARQUE :

Procéder de la même façon que pour le côté gauche.

9. INSTALLER LE COMMUTATEUR DE HAYON (avec système Smart Key)

(a) Engager la griffe pour installer le commutateur de hayon.

(b) Installer la vis.

10. INSTALLER L'ENSEMBLE FEU D'ÉCLAIRAGE DE PLAQUE D'IMMATRICULATION

11. INSTALLER L'ENSEMBLE COMMUTATEUR D'OUVERTURE DE HAYON

(a) Installer l'ensemble commutateur d'ouverture de hayon avec les 2 vis.

(b) Engager le guide.

12. INSTALLER L'ENSEMBLE CAMÉRA DE RECUL

13. INSTALLER L'ENJOLIVEUR EXTÉRIEUR DE HAYON

14. INSTALLER LE BARILLET DE SERRURE DE HAYON (sans système Smart Key)

(a) Installer le barillet de serrure de hayon avec les 2 écrous.

Couple :

5.5 N·m {56 kgf·cm, 49 in·lbf}

(b) Brancher le connecteur.

15. INSTALLER L'ENSEMBLE MOTEUR DE LÈVE-VITRE GAUCHE

16. INSTALLER L'ENSEMBLE LÈVE-VITRE DE HAYON

(a) Appliquer de la graisse MP sur les pièces coulissantes et rotatives de l'ensemble lève-vitre de hayon.

(b) Installer l'ensemble lève-vitre de hayon avec les 5 boulons.

Couple :

8 N·m {82 kgf·cm, 71 pouce·lbf}

AVIS :

Ne pas faire tomber l'ensemble lève-vitre de hayon, car il pourrait être endommagé.

17. INSTALLER L'ENSEMBLE SERRURE DE HAYON

18. INSTALLER L'ENSEMBLE JOINT EXTÉRIEUR DE VITRE DE HAYON

19. INSTALLER LA VITRE DE HAYON

(a) Raccordez provisoirement les connecteurs du calculateur de caisse (réseau multiplexé).

(b) Brancher le câble à la borne négative (-) de la batterie.

(d) Débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie.

AVIS :

Lors de la déconnexion du câble, certains systèmes doivent être réinitialisés après le rebranchement du câble (voir la page ).

(e) Débrancher les connecteurs du calculateur de carrosserie du réseau multiplexé.

(f) Insérer la vitre de hayon comme indiqué sur l'illustration.

AVIS :

Ne pas endommager la vitre de hayon ni le panneau de hayon.

(g) Installer la vitre de hayon avec les 4 boulons.

Couple :

8 N·m {82 kgf·cm, 71 pouce·lbf}

(h) Brancher les 2 connecteurs du dégivrage et installer le boulon.

Couple :

8 N·m {82 kgf·cm, 71 pouce·lbf}

AVIS :

Si la plaque SUS est pliée, cassée, etc., remplacer le faisceau de câblage.

Texte dans l'illustration

*1	Plaque SUS
*2	Faisceau de câbles

(i) Installer le bouchon d'obturation.

20. INSTALLER LA GLISSIÈRE DE VITRE DE HAYON

(a) Installer la glissière de vitre de hayon.

21. INSTALLER LA BUTÉE D'ESSUIE-GLACE ARRIÈRE

(a) Engager la griffe et le guide pour installer la butée d'essuie-glace arrière.

22. INSTALLER LA BUSE DE LAVE-GLACE ARRIÈRE

23. INSTALLER LE SUPPORT N° 1 DU MOTEUR D'ESSUIE-GLACE DE LUNETTE ARRIÈRE

(a) Fixer les 2 clips pour installer le support n° 1 du moteur d'essuie-glace de lunette arrière.

(b) Installer les 3 boulons.

Couple :

8 N·m {82 kgf·cm, 71 pouce·lbf}

24. INSTALLER L'ENSEMBLE MOTEUR D'ESSUIE-GLACE ARRIÈRE ET SUPPORT

25. INSTALLER LE BRAS D'ESSUIE-GLACE ARRIÈRE

26. INSTALLER L'ENSEMBLE AILERON ARRIÈRE

27. INSTALLER LE COUVERCLE N° 1 DE L'AILERON ARRIÈRE

28. INSTALLER LA MOULURE EXTÉRIEURE DE HAYON GAUCHE

29. INSTALLER LA MOULURE EXTÉRIEURE DE HAYON DROITE

30. INSTALLER LE COUVERCLE DU TROU DE SERVICE DE HAYON GAUCHE

(a) Fixer les 2 clips pour installer le couvercle du trou de service de hayon gauche.

(b) Poser les 5 vis.

31. POSER LE COUVERCLE DU TROU DE SERVICE DU HAYON DROIT

(a) Fixer les 2 clips pour poser le couvercle du trou de service du hayon droit.

(b) Poser les 5 vis.

32. POSER LE COUVERCLE N° 2 DU TROU DE SERVICE DU HAYON

(a) Appliquer du ruban butyle sur le panneau du hayon.

(b) Poser un nouveau couvercle N° 2 du trou de service du hayon.

Texte dans l'illustration

*1	Point de référence

AVIS :

Poser fermement le couvercle N° 2 du trou de service du hayon en évitant les plis et les bulles d'air.

33. POSER L'ECU DU RÉSEAU MULTIPLEXÉ DE PORTIÈRE

(a) Fixer les 2 clips pour poser l'ECU du réseau multiplexé de portière sur le panneau de porte.

(b) Poser les 3 vis.

34. POSER LE HAUT-PARLEUR ARRIÈRE N° 2

35. POSER LA BANDE D'ÉTANCHÉITÉ DE LA VITRE DU HAYON

(a) Poser la bande d'étanchéité de la vitre du hayon sur l'ensemble de panneau de garniture du hayon et rabattre les 9 griffes comme indiqué sur l'illustration.

36. POSER L'ENSEMBLE DE PANNEAU DE GARNITURE DU HAYON

(a) Fixer les 12 clips pour poser l'ensemble de panneau de garniture du hayon.

37. POSER L'ENSEMBLE DE SANGLE D'ASSISTANCE

(a) Poser l'ensemble de sangle d'assistance avec le boulon.

38. POSER LE COUVERCLE DE LA SANGLE D'ASSISTANCE

(a) Fixer le guide et les 2 griffes pour poser le couvercle de la sangle d'assistance.

39. POSER LE SOUS-ENSEMBLE PROTECTEUR DE SERRURE DU HAYON

(a) Fixer les 2 griffes pour poser le sous-ensemble protecteur de serrure du hayon.

40. POSER LA POIGNÉE EXTÉRIEURE DE PORTIÈRE

(a) Fixer les 4 griffes pour poser la poignée extérieure de portière.

REMARQUE :

Appliquez la même procédure pour toutes les poignées de porte.

Remontage

Testez-vous