Remontage

REMONTAGE AVERTISSEMENT / AVIS / REMARQUE

ATTENTION :

Porter des gants de protection. Les arêtes vives des pièces peuvent vous blesser les mains.

REMARQUE :

Un boulon sans valeur de couple spécifiée est indiqué dans le tableau standard des boulons (voir page ).

PROCÉDURE

1. INSTALLER LA POIGNÉE DE RÉGLAGE DU RAIL DE SIÈGE ARRIÈRE DROIT RH

(a) Installer la poignée. REMARQUE : Veiller à ce que la poignée soit droite lors de son installation, et vérifier qu'elle est centrée.

(b) Installer le longeron latéral du coussin d'assise.

2. INSTALLER L'ENSEMBLE CHÂSSIS DU COUSSIN DE SIÈGE ARRIÈRE DROIT

(a) Installer le châssis du coussin de siège et la plaque du pied de siège avec les 6 écrous.

Couple :

32 N·m {326 kgf·cm, 24 ft·lbf}

3. INSTALLER LE RESSORT DU COUSSIN DE SIÈGE ARRIÈRE

(a) Accrocher les 2 crochets pour installer le ressort.

4. INSTALLER LE HOUSSE DU COUSSIN DE SIÈGE ARRIÈRE

(a) Installer la housse avec la vis.

5. INSTALLER L'ENSEMBLE CHÂSSIS DU DOSSIER DE SIÈGE ARRIÈRE DROIT

(a) Installer provisoirement le châssis du dossier avec les 4 boulons "TORX".

(b) À l'aide d'une clé à douille "TORX" T40, serrer les 4 boulons "TORX".

Couple :

29 N·m {296 kgf·cm, 21 ft·lbf}

6. INSTALLER LA PLAQUE DE VERROUILLAGE DU DOSSIER ARRIÈRE DROIT

(a) Installer la plaque de verrouillage avec l'écrou.

Couple :

18 N·m {184 kgf·cm, 13 ft·lbf}

(b) Fixer les 2 colliers de câble et raccorder le câble.

7. INSTALLER LA PLAQUE DE FIXATION DU COUSSIN DE SIÈGE ARRIÈRE

(a) Installer la plaque de fixation avec les 2 écrous.

Couple :

18 N·m {184 kgf·cm, 13 ft·lbf}

8. INSTALLER LE CÂBLE DE RÉGLAGE DE L'INCLINAISON DU SIÈGE ARRIÈRE N° 2

(a) Installer le câble.

(b) Fixer le collier de câble et raccorder le câble.

9. INSTALLER LE CÂBLE DE COMMANDE DE L'INCLINAISON DU SIÈGE ARRIÈRE

(a) Installer le câble.

(b) Fixer les 2 colliers de câble et raccorder le câble.

(c) Installer 3 nouveaux colliers de serrage.

10. INSTALLER L'AMORTISSEUR À RESSORT DU DOSSIER DE SIÈGE ARRIÈRE

(a) Installer l'amortisseur à ressort du dossier de siège arrière avec les 2 écrous.

Couple :

19 N·m {194 kgf·cm, 14 ft·lbf}

11. INSTALLER L'AMORTISSEUR À RESSORT DU DOSSIER DE SIÈGE ARRIÈRE

(a) Installer l'amortisseur à ressort du dossier de siège arrière avec les 2 écrous.

Couple :

19 N·m {194 kgf·cm, 14 ft·lbf}

12. INSTALLER LE COUVERCLE INTÉRIEUR DU MÉCANISME DE RÉGLAGE DE L'INCLINAISON DROIT

(a) Fixer la griffe et le guide pour installer le couvercle.

13. INSTALLER LE COUVERCLE INTÉRIEUR DU MÉCANISME DE RÉGLAGE DE L'INCLINAISON DROIT

(a) Déplacer le couvercle dans le sens de la flèche pour engager les 2 griffes.

(b) Fixer l'agrafe pour installer le couvercle.

14. INSTALLER LE COUVERCLE INTÉRIEUR DU MÉCANISME DE RÉGLAGE DE L'INCLINAISON DROIT

(a) Engager les 2 griffes pour installer le couvercle.

(b) Installer les 2 vis.

15. INSTALLER LE COUVERCLE INTÉRIEUR DE L'INCLINAISON DU SIÈGE ARRIÈRE DROIT

(a) Engager le guide et installer le couvercle avec les 2 vis.

16. INSTALLER LE PROTECTEUR DE BORD DU DOSSIER ARRIÈRE

(a) Installer le protecteur sur la structure du dossier.

17. INSTALLER LA HOUSSE DU DOSSIER ARRIÈRE DE TYPE SÉPARÉ

(a) À l'aide d'une pince à agrafes hog ring, fixer la housse du dossier sur le rembourrage du dossier avec de nouvelles agrafes hog ring.

Texte dans l'illustration

*1	Pince à anneaux de fixation

AVIS :

• Veiller à ne pas endommager la housse.
• Lors de la pose des agrafes hog ring, éviter de froisser la housse.

18. INSTALLER LA HOUSSE DU DOSSIER AVEC REMBOURRAGE

(a) Accrocher les crochets.

Texte dans l'illustration

*1	Pince à anneaux de fixation
*2	Crochet
*3	Agrafe hog ring

(b) À l'aide d'une pince à agrafes, installer la housse du dossier avec le rembourrage avec 12 nouvelles agrafes à anneau.

19. INSTALLER L'ENSEMBLE SUPPORT D'APPUI-TÊTE N° 1 DU SIÈGE ARRIÈRE

(a) Engager les 4 griffes pour installer les 2 supports.

20. INSTALLER L'ENSEMBLE MOQUETTE DU DOSSIER ARRIÈRE DROIT

(a) Fixer les 7 clips pour installer la moquette.

21. INSTALLER LA HOUSSE DU DOSSIER ARRIÈRE

(a) Engager les 4 griffes pour installer le couvercle.

22. INSTALLER L'ENSEMBLE LEVIER DE VERROUILLAGE DU SIÈGE ARRIÈRE DROIT

(a) Raccorder le câble dans l'ordre indiqué sur l'illustration pour installer le levier.

(b) Installer les 2 vis.

23. INSTALLER LE CAPUCHON DU BOUTON DU MÉCANISME DE RÉGLAGE DE L'INCLINAISON DROIT

(a) Engager le guide et la griffe pour installer le capuchon.

24. INSTALLER L'ENSEMBLE LEVIER DE VERROUILLAGE DU SIÈGE ARRIÈRE

(a) Fixer le collier de câble pour raccorder le câble au levier.

(b) Déplacer le levier dans le sens de la flèche pour engager le guide.

(c) Installer le levier avec les 2 vis.

25. INSTALLER LE CACHE DU SIÈGE ARRIÈRE

(a) Engager le guide et la griffe pour installer le capuchon.

26. INSTALLER LA HOUSSE DU COUSSIN DE SIÈGE ARRIÈRE DE TYPE SÉPARÉ

(a) À l'aide d'une pince à agrafes, installer la housse du coussin de siège sur le rembourrage du coussin avec 14 nouvelles agrafes à anneau.

Texte dans l'illustration

*1	Pince à anneaux de fixation

AVIS :

• Veiller à ne pas endommager la housse.
• Lors de la pose des agrafes hog ring, éviter de froisser la housse.

27. INSTALLER LE PROTECTEUR DE BORD DU COUSSIN DE SIÈGE ARRIÈRE

(a) Installer le protecteur sur le ressort du coussin.

28. INSTALLER LE PROTECTEUR N° 2 DU SIÈGE ARRIÈRE

(a) Installer les 2 protecteurs sur le rembourrage du coussin.

29. INSTALLER LA HOUSSE DU COUSSIN DE SIÈGE AVEC REMBOURRAGE

(a) Engager les crochets pour installer la housse d'assise avec rembourrage.

30. INSTALLER LE CACHE DE LA GÂCHE DE VERROUILLAGE DU DOSSIER ARRIÈRE DROIT

(a) Fixer les 3 clips pour installer le couvercle.

31. INSTALLER LA CEINTURE INTÉRIEURE DU SIÈGE ARRIÈRE

32. INSTALLER LA CEINTURE INTÉRIEURE N° 1 DU SIÈGE ARRIÈRE DROIT

33. INSTALLER LA MOULURE ARRIÈRE DU COUSSIN DE SIÈGE ARRIÈRE GAUCHE

(a) Fixer les 2 guides et les 3 griffes pour installer la moulure.

(b) Installer la vis.

34. INSTALLER LA MOULURE DU COUSSIN DE SIÈGE ARRIÈRE DROITE

(a) Déplacer la moulure dans le sens de la flèche pour engager le guide et installer la moulure.

(b) Engager les 3 griffes et l'agrafe.

35. INSTALLER LA POIGNÉE DE DÉVERROUILLAGE DU MÉCANISME DE RÉGLAGE DE L'INCLINAISON DROITE

(a) Installer la poignée avec les 3 vis.

36. INSTALLER LE COUVERCLE SUPÉRIEUR DU MÉCANISME DE RÉGLAGE DE L'INCLINAISON DU SIÈGE ARRIÈRE DROIT

(a) Enclencher les 3 griffes pour installer le couvercle.