Remontage

REMONTAGE AVERTISSEMENT / AVIS / REMARQUE

ATTENTION :

Porter des gants de protection. Les arêtes vives des pièces peuvent vous blesser les mains.

REMARQUE :

• Utiliser la même procédure pour les côtés droit et gauche.
• La procédure ci-dessous concerne le côté gauche.

PROCÉDURE

1. INSTALLER L'ENSEMBLE PIED DE SIÈGE N° 3 GAUCHE

(a) Installer le coussin de siège sous la moquette gauche sur le pied de siège n° 3 gauche avec les 4 clips.

2. INSTALLER L'ENSEMBLE CHÂSSIS DU DOSSIER N° 3 GAUCHE

(a) À l'aide d'une clé à douille "TORX" T45, installer le châssis du dossier avec les 4 boulons "TORX".

Couple :

42 N·m {428 kgf·cm, 31 pi·lbf}

3. INSTALLER LE CÂBLE DE VERROUILLAGE DU SIÈGE N° 2

(a) Tourner l'extrémité du câble dans le sens indiqué par la flèche pour la raccorder. Texte dans l'illustration *1 Collier *2 Extrémité du câble

(b) Fixer le collier pour installer le câble.

4. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE CÂBLE DE VERROUILLAGE DU SIÈGE RABATTABLE

(a) Tourner l'extrémité du câble dans le sens indiqué par la flèche pour la raccorder. Texte dans l'illustration *1 Collier A *2 Collier B *3 Attache-câble *4 Extrémité du câble

(b) Fixer les 2 colliers repérés A pour installer le câble.

(c) Installer le collier repéré B avec le câble de verrouillage du siège n° 2.

(d) Installer 2 attaches-câbles neuves.

5. INSTALLER L'ENSEMBLE SANGLE DE DÉVERROUILLAGE DU SIÈGE ARRIÈRE

(a) Tourner l'extrémité du câble dans le sens indiqué par la flèche pour la raccorder. Texte dans l'illustration *1 Extrémité du câble *2 Collier

(b) Fixer les 2 colliers pour installer la sangle.

6. INSTALLER L'ENSEMBLE SANGLE DE DÉVERROUILLAGE DU SIÈGE ARRIÈRE (côté droit)

(a) Tourner l'extrémité du câble dans le sens indiqué par la flèche pour la raccorder. Texte dans l'illustration *1 Extrémité du câble *2 Collier *3 Attache-câble

(b) Fixer les 3 colliers pour installer la sangle.

(c) Installer 2 attaches-câbles neuves.

7. INSTALLER LE COUVRE-MÉCANISME EXTÉRIEUR DU SIÈGE ARRIÈRE N° 2 DROIT

(a) Enclencher les 2 griffes et le guide pour installer le couvercle.

(b) Installer la vis.

8. INSTALLER LE COUVRE-MÉCANISME INTÉRIEUR DU SIÈGE ARRIÈRE N° 2 DROIT

(a) Fixer les 5 griffes pour installer le couvre-mécanisme.

9. INSTALLER LE COUVRE-MÉCANISME EXTÉRIEUR DU SIÈGE ARRIÈRE N° 2 GAUCHE

(a) Enclencher les 2 griffes et le guide pour installer le couvercle.

(b) Installer la vis.

10. INSTALLER LE COUVRE-MÉCANISME INTÉRIEUR DU SIÈGE ARRIÈRE N° 2 GAUCHE

(a) Engager les 4 griffes pour installer le couvercle.

11. INSTALLER LE PROTECTEUR DU SIÈGE ARRIÈRE N° 3 GAUCHE

(a) Fixer les 4 griffes pour installer les 2 protecteurs.

12. INSTALLER L'ENSEMBLE APPUI-TÊTE DU SIÈGE ARRIÈRE

(a) Installer l'appui-tête avec les 3 écrous.

Couple :

14 N·m {143 kgf·cm, 10 ft·lbf}

13. INSTALLER LE CÂBLE DE L'APPUI-TÊTE DU SIÈGE ARRIÈRE

(a) Torsader les 2 extrémités du câble dans le sens indiqué par la flèche pour les raccorder. Texte dans l'illustration *1 Extrémité du câble *2 Collier

(b) Fixer les 2 colliers pour installer le câble.

14. INSTALLER LA HOUSSE D'APPUI-TÊTE DU SIÈGE ARRIÈRE

(a) Enclencher les 2 griffes et le guide pour installer le couvercle.

(b) Installer les 2 vis.

15. INSTALLER LE PROTECTEUR DE BORD DU DOSSIER DU SIÈGE ARRIÈRE N° 2

(a) Installer le protecteur sur le rembourrage du dossier avec 5 pointes de fixation neuves.

16. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE HOUSSE DE DOSSIER N° 3 GAUCHE

(a) À l'aide d'une pince à agrafes, installer la housse de dossier sur le rembourrage avec 7 agrafes neuves.

Texte dans l'illustration

*1	Pince à anneaux de fixation

AVIS :

• Veiller à ne pas endommager la housse.
• Lors de la pose des agrafes hog ring, éviter de froisser la housse.

17. INSTALLER LA HOUSSE DE DOSSIER AVEC REMBOURRAGE

(a) Fixer les 8 clips.

(b) Accrocher les crochets pour installer la housse de dossier avec rembourrage.

18. INSTALLER L'ENCADREMENT DU COUVRE-SIÈGE ARRIÈRE N° 1

(a) Passer la sangle dans le trou de l'encadrement.

(b) Fixer le guide pour installer l'encadrement.

(c) Installez les 2 vis.

19. INSTALLER LE CROCHET DE VERROUILLAGE DU DOSSIER ARRIÈRE

(a) Installer le crochet de verrouillage.

20. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE PANNEAU DE DOSSIER ARRIÈRE GAUCHE

(a) Fixer les 7 clips pour installer le panneau.

21. INSTALLER L'ENSEMBLE LEVIER DE DÉVERROUILLAGE DU SIÈGE ARRIÈRE

(a) Torsader les 2 extrémités du câble dans le sens indiqué par la flèche pour les raccorder. Texte dans l'illustration *1 Extrémité du câble *2 Câble de verrouillage du siège n° 2 *3 Câble de commande de verrouillage du siège rabattable *4 Collier

(b) Fixer les 2 colliers.

(c) Accrocher le crochet pour installer le levier.

(d) Installer les 2 vis.

22. INSTALLER LE COUVRE-GÂCHE DE VERROUILLAGE DU DOSSIER ARRIÈRE N° 2

(a) Engager le guide et la griffe pour installer le couvercle. Texte dans l'illustration *1 Guide

23. INSTALLER L'ENSEMBLE CROCHET DE CORDE

(a) Installer le crochet de corde avec le boulon.

Couple :

6 N·m {61 kgf·cm, 53 po·lbf}

(b) Accrocher les 2 griffes pour fermer le cache.

24. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE LEVIER DE COMMANDE DE VERROUILLAGE DU SIÈGE ARRIÈRE GAUCHE

(a) Tourner l'extrémité du câble dans le sens indiqué par la flèche pour la raccorder. Texte dans l'illustration *1 Collier *2 Extrémité du câble *3 Guide

(b) Fixer le collier.

(c) Fixer le guide pour installer le levier.

(d) Installer les 2 vis.

25. INSTALLER LE COUVRE-GÂCHE DE VERROUILLAGE DU DOSSIER ARRIÈRE N° 1

(a) Engager le guide et la griffe pour installer le couvercle. Texte dans l'illustration *1 Guide

26. INSTALLER LE CÂBLE DE COMMANDE DE VERROUILLAGE DU SIÈGE ARRIÈRE GAUCHE

(a) Tourner l'extrémité du câble dans le sens indiqué par la flèche pour la raccorder. Texte dans l'illustration *1 Collier *2 Extrémité du câble

(b) Fixer le collier pour installer le câble.

27. INSTALLER LE COUVRE-CHARNIÈRE INTÉRIEURE D'ASSISE DU SIÈGE ARRIÈRE GAUCHE

(a) Fixer le guide pour installer le couvre-charnière.

(b) Installer le clip et la vis.

28. INSTALLER LE COUVRE-CHARNIÈRE INTÉRIEURE D'ASSISE DU SIÈGE ARRIÈRE DROIT

(a) Fixer le guide pour installer le couvre-charnière.

(b) Installer le clip et la vis.

29. INSTALLER LE COUVRE-PIED DU SIÈGE ARRIÈRE N° 3 GAUCHE

(a) Engager les 2 griffes pour installer le couvercle.

30. INSTALLER LE COUVRE-PIED DU SIÈGE ARRIÈRE GAUCHE

(a) Fixer les 5 clips et les 3 crochets pour installer le couvre-pied.

(b) Posez le clip.

31. INSTALLER LE LEVIER DE VERROUILLAGE DU RAIL DE SIÈGE

(a) Fixez les 2 guides.

(b) Installer le levier avec la vis.

(c) Tordre l'extrémité du câble dans le sens indiqué par la flèche pour la raccorder. Texte dans l'illustration *1 Extrémité du câble *2 Collier

(d) Fixez le collier.

32. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE BIELLETTE DE 3E RANGÉE GAUCHE

(a) Fixer les 4 guides et les 2 griffes pour installer la biellette.

(b) Installer les 3 clips.

33. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE CADRE D'ASSISE DU SIÈGE N° 2 GAUCHE

(a) À l'aide d'une clé à douille TORX T40, installer le cadre d'assise avec les 4 boulons TORX.

Couple :

25 N·m {255 kgf·cm, 18 pi·lbf}

(b) Tirer sur le cadre d'assise pour le vérifier.

34. INSTALLER LA MOULURE D'ASSISE DU SIÈGE ARRIÈRE N° 2

(a) Fixer les 2 griffes pour installer la moulure.

(b) Installer les 2 vis.

35. INSTALLER LE PROTECTEUR D'ASSISE DU SIÈGE ARRIÈRE N° 2

(a) Installer le protecteur sur le rembourrage d'assise avec 5 pointes de fixation neuves.

36. INSTALLER LE SOUS-ENSEMBLE HOUSSE D'ASSISE DU SIÈGE N° 3 GAUCHE

(a) À l'aide d'une pince à agrafes, installer la housse d'assise sur le rembourrage avec 2 agrafes neuves. Texte dans l'illustration *1 Fixation *2 Pince à anneaux de fixation AVIS : Veiller à ne pas endommager la housse. Lors de la pose des agrafes hog ring, éviter de froisser la housse.

(b) Fixer l'attache.

37. INSTALLER LA HOUSSE D'ASSISE AVEC REMBOURRAGE

(a) Accrocher les 2 crochets pour installer la housse d'assise avec rembourrage.

(b) Accrocher les 2 crochets.

(c) Poser les 2 clips pour fermer le couvercle.

(d) Fermer les 2 attaches.

(e) Fixer les 2 attaches.

38. REPOSE DE LA MOULURE DU COUSSIN DE SIÈGE ARRIÈRE N° 1

(a) Engager les 4 guides et les 2 griffes pour reposer la moulure.

(b) Poser les 2 clips.

39. REPOSE DU FAISCEAU DE CEINTURE INTÉRIEURE N° 2 DE SIÈGE ARRIÈRE (GAUCHE)

40. REPOSE DU CACHE DE CHARNIÈRE DU COUSSIN INFÉRIEUR DE SIÈGE ARRIÈRE (DROIT)

(a) Engager le guide et les 2 griffes pour reposer le cache.

(b) Installer les 2 vis.

41. REPOSE DU CACHE DE CHARNIÈRE DU COUSSIN INFÉRIEUR DE SIÈGE ARRIÈRE (GAUCHE)

(a) Enclencher les 3 griffes pour installer le couvercle.

(b) Installer les 2 vis.

42. REPOSE DES CAPUCHONS DE SIÈGE ARRIÈRE

(a) Poser les 2 capuchons.