Réglage
ÉQUILIBRAGE
PROCÉDURE
1. SÉCURISER LE VÉHICULE
(a) Serrez à fond le frein de stationnement et calez une roue.
ATTENTION :
- Assurez-vous de serrer le frein de stationnement et de caler une roue avant d'effectuer cette procédure.
- Si le véhicule n'est pas sécurisé et que le levier de vitesses est placé sur N, le véhicule peut se déplacer brusquement, pouvant entraîner un accident ou des blessures graves.
2. CONTRÔLER LA POSITION DU CAPTEUR DE POSITION DU LEVIER DE SÉLECTION
(a) Mettez le contacteur d'allumage sur ON (READY).
(b) Placer le levier de sélection en position D puis relâcher la pédale de frein.
ATTENTION :
Veiller à serrer le frein de stationnement et à caler les 4 roues afin de immobiliser le véhicule.
(c) Déplacer lentement le levier de sélection en position N et mesurer la course (A) du levier de sélection, depuis la position d'origine jusqu'au point de désengagement du rapport. AVIS : Veiller à déplacer le levier de sélection lentement. |
|
(d) Placer le levier de sélection en position R puis relâcher le frein.
ATTENTION :
Veiller à serrer le frein de stationnement et à caler les 4 roues afin de immobiliser le véhicule.
(e) Déplacer lentement le levier de sélection en position N et mesurer la course (B) du levier de sélection, depuis la position d'origine jusqu'au point de désengagement du rapport.
AVIS :
Veiller à déplacer le levier de sélection lentement.
(f) Vérifier que les courses (A) et (B) indiquées sur l'illustration sont pratiquement identiques.
CONSEIL :
- Si les courses (A) et (B) sont pratiquement identiques, le réglage de la position du levier de sélection n'est pas nécessaire.
- Si la course (A) est plus courte que (B), effectuer l'étape [#1] de la procédure Régler la position du capteur de position du levier de sélection.
- Si la course (B) est plus courte que (A), effectuer l'étape [#2] de la procédure Régler la position du capteur de position du levier de sélection.
3. RÉGLER LA POSITION DU CAPTEUR DE POSITION DU LEVIER DE SÉLECTION
(a) Si la course (A) est plus courte que (B). [#1]
CONSEIL :
Si le levier de sélection est déplacé de R vers N, la course du levier de sélection, depuis la position d'origine jusqu'au point de désengagement du rapport, devient plus longue.
(1) Placer le levier de sélection en position N.
(2) Desserrer les 2 boulons. AVIS :
|
![]() |
(3) Tourner légèrement le capteur de position du levier de sélection dans le sens horaire. |
![]() |
(4) Serrer les 2 boulons. Couple de serrage : 11 N·m {112 kgf·cm, 8 ft·lbf} |
![]() |
(5) Contrôler la position du capteur de position du levier de sélection.
(b) Si la course (B) est plus courte que (A). [#2]
CONSEIL :
Si le levier de sélection est déplacé de D vers N, la course du levier de sélection, depuis la position d'origine jusqu'au point de désengagement du rapport, devient plus longue.
(1) Placer le levier de sélection en position N.
(2) Desserrer les 2 boulons. AVIS :
|
![]() |
(3) Tourner légèrement le capteur de position du levier de sélection dans le sens antihoraire. |
![]() |
(4) Serrer les 2 boulons. Couple de serrage : 11 N·m {112 kgf·cm, 8 ft·lbf} |
![]() |
(5) Contrôler la position du capteur de position du levier de sélection.



