Réglage
ÉQUILIBRAGE
PROCÉDURE
1. SÉCURISER LE VÉHICULE
(a) Serrez à fond le frein de stationnement et calez une roue.
ATTENTION :
- Assurez-vous de serrer le frein de stationnement et de caler une roue avant d'effectuer cette procédure.
- Si le véhicule n'est pas sécurisé et que le levier de vitesses est placé sur N, le véhicule peut se déplacer brusquement, pouvant entraîner un accident ou des blessures graves.
2. DÉPOSER L'ENSEMBLE DE LA BOÎTE À CONSOLE
Cliquer ici![]()
3. DÉPOSER LE CONDUIT N° 2 DE LA BOÎTE À CONSOLE
Cliquer ici![]()
4. DÉPOSER LE CONDUIT N° 1 DE LA BOÎTE À CONSOLE
Cliquer ici![]()
5. RÉGLER LA POSITION DU LEVIER DE VITESSES
(a) Placer le levier de sélection en position N.
(b) Débrancher l'ensemble du câble de commande de boîte de vitesses du levier de changement de vitesses au plancher de la boîte. |
![]() |
(c) À l'aide d'un tournevis, retirer la butée de l'ensemble du câble de commande de boîte de vitesses. AVIS : Ne pas retirer la butée. Si elle a été retirée, la reposer dans sa position d'origine. |
|
(d) Tourner l'écrou de l'ensemble du câble de commande de boîte de vitesses d'environ 180° dans le sens antihoraire et, en maintenant l'écrou dans cette position, débrancher l'ensemble du câble de commande de boîte de vitesses du levier de changement de vitesses au plancher de la boîte. AVIS :
|
|
(e) Pousser les 2 griffes l'une vers l'autre, en haut de la pièce de verrouillage. En maintenant les 2 griffes rapprochées, pousser les 2 ergots du bas de la pièce de verrouillage l'un vers l'autre et vers le haut pour soulever la pièce de verrouillage.
*a |
Pièce de verrouillage |
*b |
Vue de dessous |
*c |
Enfoncer |
*d |
Pousser vers le haut |
(f) Tourner l'écrou de l'ensemble du câble de commande de boîte de vitesses d'environ 180° dans le sens antihoraire. En maintenant l'écrou en place, enfoncer la butée jusqu'à entendre deux clics.
*a |
Butée |
*b |
Écrou |
*c |
Enfoncer |
*d |
Tourner d'environ 180° |
CONSEIL :
Si la butée ne peut pas être enfoncée, tournez légèrement l'écrou dans le sens horaire, puis enfoncez à nouveau la butée.
(g) Raccorder l'ensemble du câble de commande de boîte de vitesses au levier de changement de vitesses au plancher de la boîte. Vérifier que le ressort est positionné en (A) et enfoncer la butée.
*1 |
Ensemble levier de sélection de vitesses au plancher |
- |
- |
*a |
Butée |
*b |
Ressort |
*c |
Écrou |
*d |
Enfoncer |
AVIS :
- Si la butée ne peut pas être enfoncée, tournez légèrement l'écrou dans le sens horaire, puis enfoncez à nouveau la butée.
- Assurez-vous que le câble de commande de boîte de vitesses est correctement verrouillé.
- Ne tirez pas de force le câble de commande de boîte de vitesses vers l'habitacle.
(h) Vérifier que le levier de sélection est en position N, puis installer l'extrémité de l'ensemble du câble de commande de boîte de vitesses sur le levier de changement de vitesses au plancher de la boîte. AVIS :
|
|
(i) Enfoncer la pièce de verrouillage dans le boîtier de réglage.
*a |
Pièce de verrouillage |
*b |
Boîtier de réglage |
*c |
Enfoncer |
AVIS :
- Vérifiez que l'ensemble contacteur de position P/N et le levier de vitesses sont en N.
- Enfoncez fermement la pièce de verrouillage jusqu'à ce que les 2 griffes s'engagent.
- Lorsque vous enfoncez la pièce de verrouillage du boîtier de réglage pour la verrouiller, retirez votre main de l'axe de levier.
- Lorsque vous enfoncez la pièce de verrouillage du boîtier de réglage pour la verrouiller, ne déplacez pas l'axe de levier ni le câble de commande de boîte de vitesses vers l'avant ou vers l'arrière.
*1
Câble de commande de boîte de vitesses
*a
Axe de levier
6. INSTALLER LE CONDUIT N° 1 DE LA BOÎTE À CONSOLE
Cliquer ici![]()
7. INSTALLER LE CONDUIT N° 2 DE LA BOÎTE À CONSOLE
Cliquer ici![]()
8. INSTALLER L'ENSEMBLE BOÎTE À CONSOLE
Cliquer ici![]()



