Réglage
ÉQUILIBRAGE
Les procédures nécessaires (réglage, étalonnage, initialisation ou enregistrement) à effectuer après la procédure de géométrie des roues arrière sont indiquées ci-dessous.
Opérations nécessaires après l'exécution de la procédurePièce remplacée ou procédure effectuée | Procédure nécessaire | Effet / fonction inopérante si la procédure nécessaire n'est pas effectuée | Lien |
|---|---|---|---|
Réglage de la géométrie des roues arrière |
Pour modèle HEV :
|
|
|
pour modèle essence :
|
|
||
pour modèle essence AWD :
|
Système AWD à contrôle dynamique du couple |
PROCÉDURE
1. INSPECTER LE PNEU
Cliquer ici![]()
2. MESURER LA HAUTEUR DU VÉHICULE
Cliquer ici![]()
3. CONTRÔLER LE CARROSSAGE
AVIS :
Effectuer le contrôle véhicule à vide.
(a) Installez un jauge de carrossage-chasse-pivot d'axe. |
|
(b) Contrôlez le carrossage.
Carrossage (véhicule à vide) :
Modèle | Inclinaison du carrossage | Différence droite-gauche |
|---|---|---|
MXGA15L-AHXNHA |
-0°05' +/- 0°45' (-0.08° +/- 0.75°) |
0°45' (0,75°) ou moins |
MXGA15L-AHXGHA |
||
MXGA15L-AHXEHA |
||
MXGH15L-AHXGBA |
-0°39' +/- 0°45' (-0.65° +/- 0.75°) |
0°45' (0,75°) ou moins |
MXGH15L-AHXEBA |
||
MXGH15L-AHXQBA |
-0°41' +/- 0°45' (-0.68° +/- 0.75°) |
0°45' (0,75°) ou moins |
MXGH15L-AHXSBA |
||
MXGH15L-AHXWBA |
4. CONTRÔLER LE PINCEMENT
AVIS :
Effectuer le contrôle véhicule à vide.
(a) Faire osciller le véhicule vers le haut et vers le bas au niveau de chaque angle afin de stabiliser la suspension.
(b) Desserrer le frein de stationnement et placer le levier de sélecteur sur N
(c) Poussez le véhicule droit devant sur environ 5 m (16,4 pi). (Étape A)
(d) Placez des repères au centre de la bande de roulement sur les points les plus à l'arrière des roues arrière et mesurez la distance entre les repères (cote B).
*a |
Repère du centre de la bande de roulement |
*b |
Cote B |
![]() |
Avant du véhicule |
(e) Poussez lentement le véhicule droit devant afin de faire tourner les roues arrière de 180°. Utilisez la valve du pneu arrière comme point de référence.
CONSEIL :
Ne laissez pas les roues tourner de plus de 180°. Si les roues tournent de plus de 180°, recommencez la procédure à partir de l'étape A.
(f) Mesurez la distance entre les repères au centre de la bande de roulement à l'avant des roues arrière (cote A).
Parallélisme (véhicule à vide) :
Modèle | Condition spécifiée | Différence droite-gauche |
|---|---|---|
MXGA15L-AHXNHA |
C + D: 0°08' +/- 0°10' (0.13° +/- 0.16°) B - A : 1.5 +/- 2.0 mm (0.0591 +/- 0.0787 po) |
0°5' (0.08°) ou moins 1.0 mm (0.0394 po) ou moins |
MXGA15L-AHXGHA |
||
MXGA15L-AHXEHA |
||
MXGH15L-AHXGBA |
||
MXGH15L-AHXEBA |
||
MXGH15L-AHXQBA |
C + D: 0°09' +/- 0°10' (0.15° +/- 0.16°) B - A : 1.8 +/- 2.0 mm (0.0709 +/- 0.0787 po) |
0°5' (0.08°) ou moins 1.0 mm (0.0394 po) ou moins |
MXGH15L-AHXSBA |
||
MXGH15L-AHXWBA |
*a |
Cote A |
![]() |
Avant du véhicule |
CONSEIL :
Mesurer « B - A » uniquement lorsque « C + D » ne peut pas être mesuré.
5. RÉGLER LE PINCEMENT
a) Pour modèle essence :
(1) Desserrer l'écrou du bras de suspension arrière n° 2 (côté sous-ensemble de traverse de suspension arrière). AVIS : Maintenez l'ensemble came de réglage du pincement de suspension arrière tout en tournant l'écrou. |
![]() |
(b) Pour modèle HEV :
(1) Desserrer l'écrou du bras de suspension arrière n° 2 (côté sous-ensemble de traverse de suspension arrière). AVIS : Maintenez l'ensemble came de réglage du pincement de suspension arrière tout en tournant l'écrou. |
![]() |
(c) Tourner la came de réglage du pincement de suspension arrière (sous-ensemble) pour régler le pincement.
![]() |
Avant du véhicule |
Parallélisme (véhicule à vide) :
Modèle | Condition spécifiée | Différence droite-gauche |
|---|---|---|
MXGA15L-AHXNHA |
C + D: 0°08' +/- 0°10' (0.13° +/- 0.16°) B - A : 1.5 +/- 2.0 mm (0.0591 +/- 0.0787 po) |
0°5' (0.08°) ou moins 1.0 mm (0.0394 po) ou moins |
MXGA15L-AHXGHA |
||
MXGA15L-AHXEHA |
||
MXGH15L-AHXGBA |
||
MXGH15L-AHXEBA |
||
MXGH15L-AHXQBA |
C + D: 0°09' +/- 0°10' (0.15° +/- 0.16°) B - A : 1.8 +/- 2.0 mm (0.0709 +/- 0.0787 po) |
0°5' (0.08°) ou moins 1.0 mm (0.0394 po) ou moins |
MXGH15L-AHXSBA |
||
MXGH15L-AHXWBA |
CONSEIL :
- Faire tourner la came de réglage du pincement de suspension arrière (sous-ensemble) d'un cran modifie le pincement d'environ 3.2 mm (0.126 po).
- Effectuer les réglages de façon que la valeur soit aussi proche que possible de la valeur médiane de la plage spécifiée.
(d) Serrer l'écrou du bras de suspension arrière n° 2 (côté sous-ensemble de traverse de suspension arrière).
Couple de serrage :
100 N·m {1020 kgf·cm, 74 lbf·pi}
AVIS :
Maintenez l'ensemble came de réglage du pincement de suspension arrière tout en tournant l'écrou.
6. ALIGNER LES ROUES AVANT DANS L'AXE DU VÉHICULE
Cliquer ici![]()
7. EFFECTUER L'ÉTALONNAGE
- Pour modèle HEV :
Cliquer ici
.gif)
- pour modèle essence :
Cliquer ici
.gif)
8. EFFECTUER LA RÉINITIALISATION DE LA MÉMOIRE (pour AWD essence)
Cliquer ici![]()

.png)

