Configuration du calculateur
CONFIGURATION DU CALCULATEUR
STABILISER L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE CÔTÉ VÉHICULE
Couper autant que possible les systèmes et pièces suivants, car ils génèrent une charge électrique.
ATTENTION :
Si des systèmes du véhicule font baisser la tension pendant la reprogrammation, le calculateur peut être désactivé pendant la reprogrammation, ce qui nécessite le remplacement du calculateur.
(a) Couper tous les systèmes qui ajoutent une charge électrique.
CONSEIL :
- Systèmes d'éclairage extérieur
- Systèmes d'éclairage intérieur (les éteindre même lorsqu'une porte est ouverte)
- Système de climatisation
- Systèmes audio/navigation
- Système d'avertissement de ceinture de sécurité (verrouiller les boucles en insérant les languettes)
- Accessoires d'installation après-vente
- Autres pièces électriques génériques (telles que démarreur à distance du moteur, système antivol)
(b) Retirer le fusible ou le relais du ventilateur électrique.
CONTRÔLER LA BATTERIE DU VÉHICULE. (VÉRIFIER QU'ELLE A UNE TENSION D'AU MOINS 11,8 V.)
(a) Effectuer le contrôle sur la batterie du véhicule en maintenant l'état IG-ON une minute après la mise en marche du contact. Vérifier qu'elle a une tension de 11,8 V ou plus.
En cas de batterie faible, la recharger avant la reprogrammation.
(Le contrôle peut être effectué sans attente, car une minute s'est déjà écoulée en état IG-ON si le contact a été maintenu à l'étape précédente.)
ATTENTION :
- Si la reprogrammation est effectuée avec une batterie de véhicule faible, une charge auxiliaire n'empêche pas la chute de tension, ce qui peut désactiver le calculateur pendant la reprogrammation et l'endommager.
- Veiller à utiliser le testeur de batterie en le raccordant directement à une borne du véhicule.
CONSEIL :
Si la batterie du véhicule est placée dans un compartiment, contrôler la batterie par les bornes de secours.
RACCORDER LE CHARGEUR DE BATTERIE À LA BATTERIE AUXILIAIRE. (pour modèle à essence)
(a) Raccorder un chargeur de batterie.
ATTENTION :
- Lors du réglage manuel du courant du chargeur de batterie, veiller à ne pas surcharger la batterie.
- Un fusible peut griller si le chargeur de batterie est en marche lors de son raccordement au véhicule. S'assurer que le chargeur de batterie est éteint lorsqu'il est raccordé au véhicule.
(1) Éteindre le chargeur de batterie.
(2) Raccorder le câble positif du chargeur de batterie à la borne positive (+) de la batterie auxiliaire, et raccorder le câble négatif à une partie métallique non peinte du véhicule.
*a |
Exemple |
RACCORDER LE CHARGEUR DE BATTERIE ET LA BATTERIE DE CHARGE AUXILIAIRE À LA BATTERIE AUXILIAIRE (BORNE DE DÉMARRAGE) (pour modèle HEV)
ATTENTION :
Si le groupe servo-frein avec pompe à accumulateur d'un véhicule hybride fonctionne, un fort courant circule et le chargeur de batterie seul ne pourra pas maintenir une tension suffisante. Si une tension suffisante ne peut pas être maintenue, la configuration du calculateur sera impossible. Par conséquent, lors de la configuration du calculateur d'un véhicule hybride, une batterie de charge auxiliaire doit être raccordée en parallèle avec le chargeur de batterie.
(a) Vérifier le niveau de dégradation de la batterie de charge auxiliaire. (Effectuer ce contrôle une fois par jour.)
(1) En cas d'utilisation d'un testeur de type conductance ou de type à charge (pour juger une batterie après une décharge de 100 A pendant 5 secondes ou plus),
confirmer que le résultat du contrôle est bon/OK.
Mesure de remplacement lorsque les types de testeur ci-dessus ne sont pas disponiblesCONSEIL :
Retirer une batterie embarquée d'un autre véhicule (avec moteur à essence de 2 L ou moins), puis installer la batterie pour la charge auxiliaire à sa place. Vérifier si le véhicule peut démarrer.
(Vérifier qu'aucun court-circuit n'est présent à l'intérieur de la batterie pour la charge auxiliaire.)
(b) Vérifier l'état de charge de la batterie pour la charge auxiliaire. (Effectuer ce contrôle à chaque fois avant de passer à l'étape suivante.)
POINT CLÉ COMMUN :
Avant de passer à l'étape suivante, vérifier que la tension à vide de la batterie pour la charge auxiliaire est de 12,6 V ou plus (batterie non raccordée).
La recharger si la tension est inférieure à 12,6 V.
(c) Installer le kit de raccordement de borne de batterie
(1) Vérifier que chaque barre du kit de raccordement de borne de batterie est bien serrée.
*a |
Kit de raccordement de borne de batterie |
*b |
À serrer fermement |
(2) Installer le kit de raccordement de borne de batterie sur la batterie pour la charge auxiliaire.
ATTENTION :
Veiller à retirer le kit de raccordement de borne de batterie lorsqu'il n'est pas utilisé, sinon un court-circuit risque de se produire.
(3) Apposer les étiquettes « + » et « - » sur la batterie pour éviter tout branchement incorrect.
*a |
Le kit de raccordement de borne de batterie doit être débranché lorsqu'il n'est pas utilisé. |
*b |
Apposer les étiquettes « + » et « - » sur la batterie pour éviter tout branchement incorrect. |
*c |
Kit de raccordement de borne de batterie |
(d) Raccorder le chargeur de batterie, une batterie pour la charge auxiliaire et le câble de démarrage d'appoint.
ATTENTION :
- Lors du réglage manuel du courant du chargeur de batterie, veiller à ne pas surcharger la batterie.
- Un fusible peut griller si le chargeur de batterie est en marche lors de son raccordement au véhicule. S'assurer que le chargeur de batterie est éteint lorsqu'il est raccordé au véhicule.
- Lorsque le véhicule est équipé d'une borne de démarrage d'appoint, raccorder le côté positif du câble de démarrage d'appoint à la borne de démarrage d'appoint et non à la borne positive (+) de la batterie auxiliaire.
(1) Éteindre le chargeur de batterie.
(2) Raccorder le chargeur de batterie et la batterie pour la charge auxiliaire.
ATTENTION :
Raccorder le câble conformément aux étiquettes « + » et « - » apposées sur la batterie pour éviter tout branchement incorrect.
(3) Raccorder le câble de démarrage d'appoint à la batterie pour la charge auxiliaire.
(4) Raccorder le côté positif du câble de démarrage d'appoint à la borne positive (+) de la batterie auxiliaire (borne de démarrage d'appoint), et raccorder le côté négatif à une partie métallique non peinte du véhicule.
*a |
Exemple |
ATTENTION :
Raccorder le chargeur de batterie, la batterie pour la charge auxiliaire, le câble de démarrage d'appoint et le véhicule en parallèle.
EFFECTUER LA CONFIGURATION DE L'ECU
ATTENTION :
- Lors de la configuration de l'ECU, s'assurer que le contact reste mis et que le moteur n'est pas démarré (modèle à essence) ou que le contact n'est pas mis sur ON (READY) (modèle HEV).
- Pour éviter tout incident lié à l'utilisation du GTS ou du véhicule par une personne non autorisée, ne pas laisser le véhicule sans surveillance.
(a) Allumer le chargeur de batterie.
(b) Selon l'affichage du GTS, sélectionner et effectuer le Health Check (contrôle de santé) dans l'écran de menu.
(c) Vérifier que « Oui » ne s'affiche pas dans la colonne « Configurer » du GTS pour aucun système.
*a |
Écran Health Check du GTS |
*b |
Colonne « Configurer » |
(d) Si « Oui » s'affiche dans la colonne « Configurer » du GTS pour un système, cliquer sur « Oui » et effectuer la configuration du calculateur conformément aux indications du GTS.
CONSEIL :
Effectuer la configuration de l'ECU pour chaque système.
(e) Une fois la configuration du calculateur terminée, sélectionner et effectuer Health Check dans le menu, conformément aux indications du GTS.
(f) Vérifier que « Oui » ne s'affiche pas dans la colonne « Configurer » du GTS pour aucun système, puis effacer les DTC et l'historique de contrôle du véhicule (RoB).
ATTENTION :
Si « Oui » est affiché dans la colonne « Configurer » du GTS pour un système, effectuer de nouveau la configuration de l'ECU.