Comment procéder au dépannage
PRÉCAUTIONS LORS DU DÉPANNAGE
AVIS :
- L'ordre de diagnostic étant important pour établir un diagnostic correct, veillez à commencer le dépannage en suivant la « Marche à suivre du dépannage » lorsque des DTC liés au système de communication CAN sont mémorisés.
- Si le système de communication CAN présente un dysfonctionnement, vérifiez la pression de contact des bornes dans les connecteurs, une pression de contact insuffisante pouvant en être la cause.
Cliquer ici
.gif)
- Avant de mesurer la résistance du bus CAN, mettre le contact sur OFF et attendre 1 minute ou plus sans actionner la clé ni aucun commutateur, ni ouvrir ou fermer les portes. Ensuite, débrancher le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire et attendre 1 minute ou plus avant de mesurer la résistance.
- Après avoir coupé le contacteur d'allumage, il peut être nécessaire d'attendre avant de débrancher la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
Cliquer ici
.gif)
- Lors de la déconnexion et de la reconnexion de la batterie auxiliaire.
CONSEIL :
Lors du débranchement puis du rebranchement de la batterie auxiliaire, une fonction d'apprentissage automatique est active ; l'apprentissage se termine lors de l'utilisation du système concerné.
Cliquer ici
.gif)
(a) Des DTC de communication CAN sont mémorisés pour les dysfonctionnements du bus principal CAN et des dérivations CAN, ainsi que pour les dysfonctionnements internes ou d'alimentation des calculateurs ou capteurs des systèmes utilisant la communication CAN. Par conséquent, lorsque des DTC de dysfonctionnement interne ou d'alimentation des systèmes concernés sont mémorisés en même temps que des DTC de communication CAN, effectuez le dépannage selon les DTC de dysfonctionnement interne et d'alimentation.
(b) Le contrôle DLC3 ne peut être utilisé que pour détecter les dysfonctionnements du bus de diagnostic (le bus qui relie le DLC3 au calculateur de passerelle central (calculateur de passerelle réseau)).
(c) Un circuit ouvert dans une dérivation vers les calculateurs ou capteurs connectés au bus CAN principal peut être vérifié en effectuant un contrôle du bus CAN à l'aide du GTS. (Ce contrôle est possible lorsque toutes les lignes du bus principal sont normales.)
(d) En cas d'historique d'erreur de communication sur le bus central, identifiez les calculateurs ou capteurs qui ne communiquaient pas, en analysant la combinaison des DTC mémorisés ou en effectuant le « Communication Bus Check (Detail) ».
(e) Si un sous-bus présente une erreur de communication, le calculateur équipé de la fonction de passerelle (calculateur de surveillance du sous-bus) la détecte et mémorise les DTC correspondants.
CONSEIL :
Sur le GTS, les calculateurs équipés de la fonction de passerelle affichent les DTC des calculateurs raccordés au sous-bus.
(f) Lorsqu'un circuit ouvert est détecté, avant de débrancher les connecteurs concernés pour contrôle, poussez sur le corps du connecteur pour vérifier qu'il n'est pas desserré ou déconnecté.
(g) Lorsqu'un connecteur est débranché, vérifiez que les bornes et le corps du connecteur ne sont pas fissurés, déformés ou corrodés.
PROCÉDURE
VÉHICULE AMENÉ À L'ATELIER
CONSEIL :
- Si le contact peut être mis (le mode d'alimentation peut être passé en contact), lorsque le véhicule est présenté en réparation, vérifier rapidement les DTC, l'état de voyants du combiné d'instruments et le fonctionnement de base du véhicule (comme la direction).
- Ne coupez pas le contact tant que le contrôle du véhicule n'est pas terminé, car certaines fonctions de sécurité (fail-safe) sont annulées lorsque le contact est coupé.
- Si le contact ne peut pas être mis sur ON (le mode d'alimentation ne peut pas être passé sur on) alors que la tension de la batterie auxiliaire est normale, réparez ce dysfonctionnement avant d'effectuer le dépannage.
Cliquer ici
.gif)
- Lorsque le contact ne peut pas être mis, il est possible de lire les données des calculateurs capables de communiquer contact coupé en connectant le GTS au véhicule et en actionnant l'interrupteur de l'éclairage intérieur à intervalles de 1,5 seconde ou moins jusqu'au début de la communication.
|
ANALYSE DU PROBLÈME CLIENT
CONSEIL :
- Lors du dépannage, vérifier que les symptômes du problème ont été identifiés avec précision. Les idées préconçues doivent être écartées afin de porter un jugement exact. Pour bien comprendre quels sont les symptômes du problème, il est extrêmement important d'interroger le client sur le problème et sur les conditions au moment où le dysfonctionnement s'est produit.
- Demander au client si le véhicule est ou a été équipé de dispositifs supplémentaires, tels qu'un antivol ou un moniteur. (Si tel est le cas, expliquer au client que ces dispositifs seront retirés avant le dépannage, car le dysfonctionnement ne peut pas être contrôlé correctement.)
- Des exemples de points à confirmer sont présentés ci-dessous.
(a) Il est utile de confirmer les symptômes et les conditions de fonctionnement du véhicule au moment où le dysfonctionnement s'est produit. Cela permet de réduire la zone de recherche de la pièce défectueuse.
CONSEIL :
- Ce qui était concerné (système, pièce ou témoins d'alerte du combiné)
- Ce qui s'est produit (détails du dysfonctionnement)
- Quand (date et heure d'apparition, fréquence et s'il se reproduit ou non)
- Dans quelles conditions le problème est survenu (conditions de conduite et de fonctionnement au moment de l'apparition, et météo)
- Type ou état de la route (ville, banlieue, route goudronnée, chemin non goudronné, autoroute, etc.)
- Conditions de retour à la normale du véhicule (contact coupé, etc.)
Symptôme |
|
Témoins d'alerte du combiné d'instruments |
|
|
CONTRÔLE PRÉLIMINAIRE
(a) Mesurer la tension de la batterie auxiliaire, contact coupé.
Tension spécifiée :
11 à 14 V
Si la tension est inférieure à 11 V, recharger ou remplacer la batterie auxiliaire avant de passer à l'étape suivante.
| NG | RECHARGER OU REMPLACER LA BATTERIE |
|
VÉRIFIER LE FONCTIONNEMENT DU GTS
CONSEIL :
Lire le manuel d'utilisation du GTS avant utilisation.
Cliquer ici![]()
(a) Connecter le GTS au DLC3.
(b) Placer le contacteur d'allumage sur ON.
(c) Mettez le GTS en marche.
(d) Vérifier que le GTS et les calculateurs (ECU) peuvent communiquer contacteur d'allumage sur ON.
CONSEIL :
- Les calculateurs et capteurs ne sont pas affichés sur l'écran « Contrôle du bus de communication » lorsque le GTS ne peut pas communiquer avec le véhicule.
- Si la communication entre le GTS et les calculateurs (ECU) n'est pas possible, le GTS ou le véhicule présente une anomalie.
- Si la communication entre le GTS et les calculateurs (ECU) reste impossible même lorsque le GTS est connecté à un autre véhicule, le GTS présente une anomalie. Effectuer les autotests décrits dans le manuel d'utilisation du GTS. (Le GTS peut être défectueux ou sa batterie peut être déchargée.)
| NG | ALLER À Vérifier la connexion de communication CAN |
|
INSPECTION DU BUS (VÉRIFIER LES CALCULATEURS ET CAPTEURS CONNECTÉS À L'AIDE DU GTS)
(a) En fonction de l'équipement et des spécifications du véhicule, identifier les systèmes utilisant la communication CAN.
Cliquer ici![]()
(b) Sélectionner « CAN Bus Check » dans l'écran du GTS.
Contrôle du bus CAN(c) Observer l'écran pendant environ 2 minutes pour vérifier les calculateurs (ECU) et capteurs affichés à l'écran.
(d) Vérifier la présence de calculateurs ou de capteurs dont la couleur de fond indique qu'ils ne communiquent pas actuellement.
AVIS :
- Un calculateur de surveillance de sous-bus émet des codes DTC pour ses calculateurs (ECU) et capteurs respectifs. Identifier le calculateur (ECU) ou le capteur défectueux à l'aide des codes DTC émis.
- Les calculateurs ou capteurs non installés sur le véhicule ne seront pas affichés. Ne pas les confondre avec des calculateurs ou capteurs ne communiquant pas.
- Lors de l'utilisation de la liste déroulante, il peut être possible de sélectionner dans la liste un sous-bus qui n'a aucun calculateur (ECU) ou capteur connecté. Ce n'est pas un défaut ; cela se produit lorsqu'aucun dispositif optionnel n'est connecté à un sous-bus surveillé par un calculateur de surveillance de sous-bus (calculateur doté de la fonction passerelle).
CONSEIL :
- Pour plus de détails sur la lecture de l'écran « Communication Bus Check », se reporter à Description de l'écran « Communication Bus Check ».
Cliquer ici
.gif)
- Si un calculateur (ECU) ou un capteur dont l'état de connexion change par intermittence pendant la vérification de l'écran « Communication Bus Check », il peut y avoir un circuit ouvert dans l'un des fils d'une dérivation du calculateur (ECU) ou du capteur sur le bus. Si un circuit ouvert se produit dans l'un des fils d'une dérivation CAN, cela peut perturber la communication des autres calculateurs (ECU) ou capteurs et entraîner l'affichage d'un état incorrect.
- Le calculateur de passerelle central (calculateur de passerelle réseau) affiche sur le GTS l'état de connexion des calculateurs (ECU) et capteurs raccordés au bus central.
- Les calculateurs de surveillance de sous-bus affichent sur le GTS l'état de connexion des calculateurs (ECU) et capteurs raccordés à leur sous-bus respectif.
- Si un code DTC de communication CAN est émis pour un calculateur (ECU) raccordé au sous-bus, se reporter à la procédure de diagnostic correspondante.
Cliquer ici
.gif)
Résultat | Passer à |
|---|---|
Aucun calculateur (ECU) ni capteur n'est affiché comme ne communiquant pas |
A |
Des calculateurs (ECU) ou capteurs sont affichés comme ne communiquant pas |
B |
| B | ALLEZ À L'ÉTAPE 8 |
|
VÉRIFIER LES DTC (CONTRÔLE DE SANTÉ)
(a) À l'aide du GTS, effectuer un Health Check pour lire les codes DTC actuels et mémorisés, puis les noter.
AVIS :
- Les codes DTC de communication CAN sont émis en cas de circuit ouvert ou de court-circuit sur l'une des lignes de communication. Tout problème d'alimentation du calculateur (ECU) ou du capteur concerné, ou tout problème du calculateur (ECU) ou du capteur lui-même, entraîne également l'émission de ces codes DTC.
- Si un connecteur de ligne de communication CAN est débranché alors que le contacteur d'allumage est sur ON ou ACC, les calculateurs (ECU) du système concerné et des systèmes associés mémorisent un code DTC.
CONSEIL :
Si un circuit ouvert se produit sur un seul des fils d'une dérivation CAN, des codes DTC sans rapport avec la pièce défectueuse peuvent être émis (les codes DTC peuvent apparaître de façon aléatoire), ou un message indiquant une erreur de communication peut s'afficher.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Aucun DTC n'est mémorisé. |
A |
Les codes DTC émis sont répertoriés dans le tableau des codes de diagnostic pour le système de communication CAN. |
B |
Les codes DTC émis ne sont pas répertoriés dans le tableau des codes de diagnostic pour le système de communication CAN. |
C |
| B | PASSER AU TABLEAU DES DTC |
| C | PASSEZ AU DIAGNOSTIC DU SYSTÈME CONCERNÉ |
|
INSPECTION DU BUS (DÉTAILLÉE) (VÉRIFIER LES CALCULATEURS ET CAPTEURS CONNECTÉS À L'AIDE DU GTS)
(a) À l'aide du GTS, effectuer l'« Initialisation ».
Électricité de carrosserie > Passerelle centrale > UtilitairesInitialisation
(b) À l'aide du GTS, afficher l'écran « Communication Bus Check (Detail) ».
CONSEIL :
Pour plus de détails sur l'inspection des bus à l'aide de l'écran « Communication Bus Check (Detail) », se reporter à Description de l'écran « Communication Bus Check ».
Cliquer ici![]()
(c) Vérifier si des calculateurs (ECU) ou capteurs présentant un temps de perte de communication (s) de 2 secondes ou plus sont affichés.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Aucun ECU ou capteur présentant un temps de perte de communication (s) de 2 secondes ou plus n'est affiché |
A |
Des ECU ou capteurs présentant un temps de perte de communication (s) de 2 secondes ou plus sont affichés |
B |
| A | VÉRIFIER LA PRÉSENCE DE PROBLÈMES INTERMITTENTS |
| B | ALLER À LA PROCÉDURE DE DIAGNOSTIC POUR LE BUS CONCERNÉ
|
INSPECTION DU BUS CAN (DÉTERMINER LA CAUSE DU SYMPTÔME)
(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire.
(b) Mesurer la résistance du bus CAN dont un dysfonctionnement est confirmé, depuis le connecteur côté ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle réseau).
CONSEIL :
- Pour plus de détails sur l'affectation des bornes de l'ECU de passerelle centrale (ECU de passerelle réseau), se reporter à Bornes de l'ECU.
Cliquer ici
.gif)
- Si la ligne principale du bus CAN est normale et qu'un ECU ou un capteur dont l'état de connexion change par intermittence apparaît lors de la vérification de l'écran « Vérification du bus de communication », il peut exister un circuit ouvert sur l'un des fils d'une branche du bus relié à cet ECU ou ce capteur. Si un circuit ouvert se produit sur l'un des fils d'une branche CAN, il peut perturber la communication des autres ECU ou capteurs, ce qui peut entraîner l'affichage d'un état incorrect.
Répéter l'inspection du bus peut aider à déterminer la zone suspectée.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur | Condition | Condition spécifiée |
|---|---|---|
CANH - CANL du bus suspecté |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
54 à 69 Ω |
CANH - masse de caisse du bus suspecté |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
CANL - masse de caisse du bus suspecté |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
200 Ω ou plus |
CANH - +B du bus suspecté |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
CANL - +B du bus suspecté |
Câble débranché de la borne négative (-) de la batterie auxiliaire |
6 kΩ ou plus |
| OK | ALLER À LA PROCÉDURE DE DIAGNOSTIC POUR L'ARRÊT DE COMMUNICATION CONCERNÉ
|
| NG | ALLER À LA PROCÉDURE DE DIAGNOSTIC POUR LE BUS CONCERNÉ
|