Contrôle
CONTRÔLE
PROCÉDURE
1. INSPECTER L'ENSEMBLE CULASSE
(a) À l'aide d'une règle de précision et d'une jauge d'épaisseur, mesurer le gauchissement des surfaces de contact où le sous-ensemble culasse touche le sous-ensemble bloc-cylindres, le collecteur d'admission et le collecteur d'échappement.
*a |
Côté inférieur |
*b |
Côté collecteur d'admission |
*c |
Côté collecteur d'échappement |
- |
- |
Déformation maximale :
Élément | Condition spécifiée |
|---|---|
Côté inférieur |
0.05 mm (0.00197 in.) |
Côté collecteur d'admission |
0,10 mm (0,00394 po) |
Côté collecteur d'échappement |
0,10 mm (0,00394 po) |
CONSEIL :
Si le gauchissement est supérieur à la valeur maximale, remplacer le sous-ensemble culasse.
(b) À l'aide d'un liquide pénétrant, vérifier l'absence de fissures dans les conduits d'admission, les conduits d'échappement et la surface du sous-ensemble culasse. CONSEIL : Si des fissures sont détectées, remplacer le sous-ensemble culasse. |
![]() |
2. CONTRÔLER LE RESSORT DE COMPRESSION
(a) Côté admission :
(1) À l'aide d'un pied à coulisse, mesurer la longueur libre du ressort de compression. Longueur libre standard : 53,71 mm (2,11 po) AVIS : Les ressorts de compression existent en 2 longueurs différentes. S'assurer que tous les ressorts de compression ont la même longueur lors du remplacement. |
![]() |
(2) À l'aide d'une équerre en acier, mesurer le défaut de perpendicularité du ressort de compression. Défaut de perpendicularité maximal (référence) : 1.0 mm (0.0394 in.) CONSEIL : Si le défaut de perpendicularité est supérieur à la valeur maximale, remplacer le ressort de compression. |
|
(b) Côté échappement :
(1) À l'aide d'un pied à coulisse, mesurer la longueur libre du ressort de compression. Longueur libre standard : 55,11 mm (2,17 po) AVIS : Les ressorts de compression existent en 2 longueurs différentes. S'assurer que tous les ressorts de compression ont la même longueur lors du remplacement. |
![]() |
(2) À l'aide d'une équerre en acier, mesurer le défaut de perpendicularité du ressort de compression. Défaut de perpendicularité maximal (référence) : 1.0 mm (0.0394 in.) CONSEIL : Si le défaut de perpendicularité est supérieur à la valeur maximale, remplacer le ressort de compression. |
|
3. CONTRÔLER LA SOUPAPE D'ADMISSION
(a) À l'aide d'un micromètre, mesurer le diamètre de la tige de soupape. Diamètre standard de la tige de soupape : 5,470 à 5,485 mm (0,215 à 0,216 po) CONSEIL : Si le diamètre de la tige de soupape n'est pas conforme aux spécifications, contrôler le jeu d'huile de la douille de guide de soupape d'admission. |
![]() |
(b) À l'aide d'un pied à coulisse, mesurer l'épaisseur de la portée de la tête de soupape. Épaisseur de portée standard : 1.0 mm (0.0394 in.) Épaisseur minimale de la portée : 0,5 mm (0,0197 po) CONSEIL : Si l'épaisseur de la portée est inférieure à la valeur minimale, remplacer la soupape d'admission. |
|
(c) À l'aide d'un pied à coulisse, mesurer la longueur totale de la soupape d'admission. Longueur totale standard : 102,45 mm (4,03 po) Longueur totale minimale : 101,95 mm (4,01 po) CONSEIL : Si la longueur totale est inférieure à la valeur minimale, remplacer la soupape d'admission. |
|
4. CONTRÔLER LA SOUPAPE D'ÉCHAPPEMENT
(a) À l'aide d'un micromètre, mesurer le diamètre de la tige de soupape. Diamètre standard de la tige de soupape : 5,465 à 5,480 mm (0,215 à 0,216 po) CONSEIL : Si le diamètre de la tige de soupape n'est pas conforme aux spécifications, contrôler le jeu d'huile de la douille de guide de soupape d'échappement. |
![]() |
(b) À l'aide d'un pied à coulisse, mesurer l'épaisseur de la portée de la tête de soupape. Épaisseur de portée standard : 1.0 mm (0.0394 in.) Épaisseur minimale de la portée : 0,5 mm (0,0197 po) CONSEIL : Si l'épaisseur de la portée est inférieure à la valeur minimale, remplacer la soupape d'échappement. |
|
(c) À l'aide d'un pied à coulisse, mesurer la longueur totale de la soupape d'échappement. Longueur totale standard : 106,4 mm (4,19 po) Longueur totale minimale : 105,9 mm (4,17 po) CONSEIL : Si la longueur totale est inférieure à la valeur minimale, remplacer la soupape d'échappement. |
|
5. CONTRÔLER LE JEU D'HUILE DE LA DOUILLE DE GUIDE DE SOUPAPE
(a) À l'aide d'un calibre à alésage, mesurer le diamètre intérieur de la bague de guide de soupape. Diamètre intérieur standard de la bague de guide de soupape : 5,51 à 5,53 mm (0,217 à 0,218 po) |
![]() |
(b) Soustraire la mesure du diamètre de la tige de soupape de la mesure du diamètre intérieur de la bague de guide de soupape.
Jeu huile standard :
Élément | Condition spécifiée |
|---|---|
Côté admission |
0,025 à 0,060 mm (0,000984 à 0,00236 po) |
Côté échappement |
0,030 à 0,065 mm (0,00118 à 0,00256 po) |
Jeu d'huile maximal :
Élément | Condition spécifiée |
|---|---|
Côté admission |
0,080 mm (0,00315 po) |
Côté échappement |
0,10 mm (0,00394 po) |
CONSEIL :
- Jeu d'huile = diamètre intérieur de la douille de guide de soupape - diamètre de la tige de soupape
- Si le jeu d'huile est supérieur à la valeur maximale, remplacer la soupape et la douille de guide de soupape.
6. CONTRÔLER LE SIÈGE DE SOUPAPE D'ADMISSION
(a) Appliquer une fine couche de bleu de Prusse sur la face de la soupape.
(b) Appuyer légèrement la face de la soupape contre le siège de soupape d'admission. AVIS : Ne pas faire tourner la soupape pendant l'appui. |
|
(c) Vérifier la face de la soupape et le siège de soupape d'admission en procédant comme suit :
(1) Si le bleu de Prusse apparaît sur 360° sur toute la face de la soupape d'admission, la face de la soupape est concentrique.
CONSEIL :
Si la face de la soupape n'est pas concentrique, remplacer la soupape d'admission.
(2) Si le bleu de Prusse apparaît sur 360° sur tout le siège de soupape d'admission, le siège de soupape d'admission et la face de la soupape sont concentriques.
CONSEIL :
Si le siège de soupape n'est pas concentrique, rectifier le siège de soupape d'admission.
(3) Mesurer la largeur de la zone de contact entre le siège de soupape d'admission et la face de la soupape.
Largeur standard :
1,0 à 1,4 mm (0,0394 à 0,0551 po)
7. CONTRÔLER LE SIÈGE DE SOUPAPE D'ÉCHAPPEMENT
(a) Appliquer une fine couche de bleu de Prusse sur la face de la soupape.
(b) Appuyer légèrement la face de la soupape contre le siège de soupape d'échappement. AVIS : Ne pas faire tourner la soupape pendant l'appui. |
|
(c) Vérifier la face de la soupape et le siège de soupape d'échappement en procédant comme suit :
(1) Si le bleu de Prusse apparaît sur 360° sur toute la face de la soupape d'échappement, la face de la soupape est concentrique.
CONSEIL :
Si la face de la soupape n'est pas concentrique, remplacer la soupape d'échappement.
(2) Si le bleu de Prusse apparaît sur 360° sur tout le siège de soupape d'échappement, le siège de soupape d'échappement et la face de la soupape sont concentriques.
CONSEIL :
Si le siège de soupape n'est pas concentrique, rectifier le siège de soupape d'échappement.
(3) Mesurer la largeur de la zone de contact entre le siège de soupape d'échappement et la face de la soupape.
Largeur standard :
1,2 à 1,6 mm (0,0472 à 0,0630 po)
8. CONTRÔLER LE JEU AXIAL DE L'ARBRE À CAMES
(a) Nettoyer le chapeau de palier d'arbre à cames n° 1, le chapeau de palier d'arbre à cames n° 2, les 2 chapeaux de palier d'arbre à cames n° 3, le chapeau de palier d'arbre à cames n° 4, le sous-ensemble carter d'arbres à cames et les tourillons d'arbre à cames.
(b) Placer le sous-ensemble arbre à cames d'admission, le sous-ensemble arbre à cames d'échappement et le sous-ensemble carter d'arbres à cames sur le sous-ensemble culasse.
(c) Monter les chapeaux de palier d'arbre à cames.
Cliquer ici![]()
(d) Monter l'ensemble support d'arbre à cames.
Cliquer ici![]()
(e) À l'aide d'un comparateur, mesurer le jeu axial en déplaçant le sous-ensemble arbre à cames d'admission et le sous-ensemble arbre à cames d'échappement d'avant en arrière. Jeu axial standard :
Jeu latéral maximal :
CONSEIL : Si le jeu axial est supérieur à la valeur maximale, remplacer le sous-ensemble carter d'arbres à cames. Si la surface de butée est endommagée, remplacer l'arbre à cames. |
![]() |












